Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opera omnia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPERA OMNIA EN ITALIEN

opera omnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERA OMNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opera omnia est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE OPERA OMNIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «opera omnia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Opera omnia

Opera omnia

L'orthographe latine Opera Omnia, traduit littéralement, signifie tous les travaux. Exemple: "Du travail omnipotent de Pinturicchio, il y a une préférence pour la couleur et l'ornement par rapport à la position des figures". Généralement, dans un sens moins abstrait, cette expression définit une seule édition de volumes, de disques ou de DVD , qui rassemble toutes les œuvres d'un certain auteur, philosophe, romancier, musicien. Possédant le travail d'un auteur, cela signifie également posséder le total des travaux, même dans différentes éditions et formats. La locuzione latina Opera omnia, tradotta letteralmente, significa tutte le opere. Esempio: «Dagli opera omnia di Pinturicchio si evince una predilezione per il colore e l'ornamento rispetto alla posizione delle figure.» Generalmente, in senso meno astratto, tale espressione definisce un'unica edizione di volumi, o di dischi, o di DVD, che raccoglie la totalità delle opere di un determinato autore, filosofo, romanziere, musicista. Possedere gli opera omnia di un autore, vuol dire anche possedere il totale delle opere, anche in edizioni e formati diversi.

définition de opera omnia dans le dictionnaire italien

La définition de opera omnia dans le dictionnaire est la totalité des œuvres d'un écrivain rassemblées: o. par Eugenio Montale; ou. del Boiardo en deux volumes.

La definizione di opera omnia nel dizionario è la totalità delle opere di uno scrittore raccolte insieme: l'o. di Eugenio Montale; o. del Boiardo in due volumi.

Cliquez pour voir la définition originale de «opera omnia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPERA OMNIA


armonia
ar·mo·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
compagnia
com·pa·gni·a
di compagnia
di compagnia
etnia
et·ni·a
gardenia
gar·de·nia
in armonia
in armonia
in compagnia
in compagnia
ironia
i·ro·ni·a
lacinia
la·ci·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
mania
ma·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
telefonia
te·le·fo·ni·a
tenia
te·nia
virginia
vir·gi·nia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPERA OMNIA

opera
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera teatrale
opera top
operabile
operabilità
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPERA OMNIA

agonia
anglomania
astenia
babilonia
begonia
da compagnia
emicrania
epifania
ernia
genia
gorgonia
lernia
pavonia
petunia
posidonia
scrivania
sintonia
venia
zinnia
zootecnia

Synonymes et antonymes de opera omnia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPERA OMNIA»

opera omnia opera omnia galileo galilei significato ratzinger rudolf steiner alberione agostino mentalismo benito mussolini locuzione latina tradotta letteralmente tutte opere esempio dagli pinturicchio evince predilezione colore ornamento rispetto alla indice alfabetico letteratura italiana operaomnia archivio cronologico degli autori hanno fatto grande testi completi traduzioni parafrasi ecco utile elenco tutti post pubblicati giovanni corsivo approfondimento psicologico marisa introduzioneroma concerts with guided tour rome best museums multimediale beato giacomo sabato luglio

Traducteur en ligne avec la traduction de opera omnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERA OMNIA

Découvrez la traduction de opera omnia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de opera omnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opera omnia» en italien.

Traducteur Français - chinois

全集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obras completas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opera omnia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعمال الكاملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полное собрание сочинений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obras completas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

œuvres complètes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja-kerja lengkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesamtwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công trình hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு படைப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण कामे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komple eserleri
70 millions de locuteurs

italien

opera omnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Complete Works
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повне зібрання творів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Operele complete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπαντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volledige werke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samlade verk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Complete works
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opera omnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERA OMNIA»

Le terme «opera omnia» est assez utilisé et occupe la place 22.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opera omnia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opera omnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opera omnia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERA OMNIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opera omnia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opera omnia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opera omnia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPERA OMNIA»

Découvrez l'usage de opera omnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opera omnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera omnia:
Girolamo De Rada, Francesco Altimari. Stracan, mentre a tradurre puntualmente in atti gli enunciati della convenzione e a curare meticolosamente i rapporti con le Amministrazioni interessate, comprese le case editrici coinvolte - la ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
2
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
a cura di Edoardo e Duilio Susmel Benito Mussolini. fu riaperta più tardi dagli eredi Petacci con un'istanza al Ministero dell'Interno e un ricorso al Consiglio di Stato, ma finora la complessa questione non è stata ripresa in esame dalle autorità ...
Benito Mussolini, 1978
3
DOMENICO MASSENZIO Opera omnia estratto
Extract from the Critical Edition of the Opera omnia of the composer Domenico Massenzio da Ronciglione. Preface by Agostino Ziino. Musicological Contributions by Antonella Nigro, Dinko Fabris, Saverio Franchi, Claudio Dall'Albero.
Claudio Dall'Albero, Mauro Bacherini, 2008
4
Opera Omnia Guido Canlassi_Cagnacci
G.e.m.a.. Detto cagnacci Periodo 1601-1663C. Bibliografia Detto cagnacci Periodo 1601-1663C. Bibliografia. ( aggiornato al : 02-01-2011 ) Pagina 1 Codice 0000028350. Libro Pagine Titolo Autore Editore Data $ Stima Aggiudicato 000477 ...
G.e.m.a.
5
Opera Omnia Diotisalvi di Speme_Dietisalvi
G.e.m.a.. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo □> OPERA OMNIA di: diotisalvi di speme - dietisalvi ( 1 263 att. ) aggiornato al : 11-01-2011 G.E.M.A. : via Dante 32 - 35139 Padova - tel. +39 049/662897 ...
G.e.m.a.
6
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
synopsibus ornata postillis illustrata Bernardin de Sienne, La Haye. A.RTICVtVS Secvndvs, De ittdicandorum difceptatione. SEquitur fecundum principale, fcilicet iudicando- rum difceptatio,& in hoc erunc tria , qux in omni D*r*i msli- iudicio ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
commentariorum de jure civili Hugues Doneau, Oswald Hilliger. rores non minus clurum , nec minus molestum certamen objicitur. Quo laudabilior atque illustrior, ac non tantum magis reipublicae necessai ia praestantium virorum opera ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
8
Opera omnia
Julien Ries. sionario della Chiesa, con le sue conquiste e le sue sconfitte, i suoi dibattiti e i suoi contrasti: gli umanisti; gli incontri tra le religioni e culture d' America, d'Asia, d'Africa; la fondazione della congregazione della Propaganda; ...
Julien Ries, 2009
9
Opera omnia
Alessandro Orologio, Franco Colussi, Andrea Bombi, Gioachino Perisan, Unione società corali della provincia di Pordenone. escoria SCHEDA BIOGRAFICA1 Alessandro Orologio, nato presumibilmente intorno al 1555 ad Aurava di San ...
Alessandro Orologio, Franco Colussi, Andrea Bombi, 1993
10
Opera omnia
Lorenzo Bellini. «» ßeneretur , lc<l tota mali caula ex pzrte pulmonix lc tencac . Vi6etur «mengen pulse, ut lanßuix priux lit viciatux , ncmpi pcrmiltux Kümo- rirmxcralsix, vilci6ix»corruptix, ac talitüm nun pux ciicen6ix, c^ui per pulmonem ...
Lorenzo Bellini, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERA OMNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opera omnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cenerentola di Rossini in scena al San Micheletto
... manifestazione musicale organizzata dalla Università del Western Ontario (Canada) e al Centro Studi Opera Omnia L. Boccherini di Lucca. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Fraction, di Shintaro Kago – una recensione
... da 001 Edizioni nella sua collana Hikari, è un condensato perfetto di tutto ciò, una sorta di “opera omnia” di tutte le sfumature dell'ero-guro. «MangaForever.net, juil 15»
3
Lo scrittore Andrew Greer allievo alla scuola Koinè
Realizzata dalla Koinè in collaborazione con il Centro studio Opera Omnia Luigi Boccherini, la masterclass è iniziata a fine giugno e si ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Le poesie di Lauzi alla Pigna: ad “Affabulando” con il giovane …
La Piccola Biblioteca della Pigna ha recentemente acquisito l'opera omnia dell'artista e ha deciso di farla conoscere, appunto, in una serata ... «Riviera24.it, juil 15»
5
Cultura: Bologna,all'Archiginnasio fondo librario Gregorio Scalise
"Uno dei piu' importanti e forti scrittori del secondo Novecento e del nuovo inizio secolo, la cui opera omnia va assolutamente messa a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
Dagli erotici ai polizieschi, un ventaglio di libri sotto l'ombrellone
L'Adelphi, che pubblica l'opera omnia del papà di Maigret, ha appena mandato in libreria 'Il grande male'. Il romanzo mette in luce una società ... «Adnkronos, juil 15»
7
'Le pietre parlanti': il Molise nascosto di Franco Valente all'Expo
Primo volume di un'opera omnia che già si annuncia monumentale, “Le pietre parlanti–San Giorgio di Petrella Tifernina”, è stato presentato ieri ... «Isernianews, juil 15»
8
Between The Buried And Me - Coma Ecliptic
Ed eccoci quindi a commentare un'opera omnia tremendamente ambiziosa, sfrontata e rischiosissima se analizzata vista dal punto di vista ... «Outune.net, juil 15»
9
Per ricordare l'imprenditore Mario Diana, Alessandro Preziosi recita …
... della basilica di Sant'Antonio di Afragola in via del tutto straordinaria, ha esposto all'ingresso del Belvedere, l'opera omnia di Sant'Agostino. «La Repubblica, juil 15»
10
I Demiurghi ritornano su Isola Illyon: l'intervista
Anche perché bisogna affrontare il discorso in modo realista e rendersi conto che non hai scritto l'opera omnia del fantasy o dello storico, e che ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opera omnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opera-omnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z