Téléchargez l'application
educalingo
oratore

Signification de "oratore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORATORE EN ITALIEN

o · ra · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oratore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORATORE EN ITALIEN

rhétorique

La rhétorique est l'art de bien parler. C'est la discipline qui étudie la méthode de composition des discours, c'est-à-dire comment organiser le langage naturel selon un critère pour lequel une proposition suit une conclusion. À cet égard, c'est un langage métallique, car il s'agit d'un «discours sur le discours». Le but de la rhétorique est la persuasion, considérée comme approuvant la thèse du conférencier par un public spécifique. D'une part, la persuasion consiste en un phénomène émotionnel d'assentiment psychologique; d'autre part, il a une base épistémologique: l'étude des fondements de la persuasion est l'étude des éléments qui, en reliant différentes propositions, aboutissent à une conclusion partagée, ainsi les moyens de révéler la vérité dans le domaine spécifique du discours.

définition de oratore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un locuteur dans le dictionnaire est quelqu'un qui est expert dans l'art de parler en public, dans l'oratoire: un précieux ou. Une autre définition d'un orateur est qui parle à un public, à une assemblée: beaucoup d'oratoires se sont succédé dans la galerie; les députés de la partie adverse ont souvent interrompu le o. Speaker est aussi un messager, ambassadeur.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORATORE

orale · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante · orare · orario · orario completo · orata · orato · oratoria · oratoriale · oratoriamente · oratoriano · oratorio · oraziano · orazione · orazione sacra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de oratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oratore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORATORE»

oratore · apostolo · comiziante · conferenziere · declamatore · dicitore · diffusore · divulgatore · lettore · parlatore · predicatore · retore · arte · oratoria · significato · maestro · demostene · cicerone · demade · retorica · parlar · bene · oratore · treccani · oratóre · trice · orator · oris · orare · parlare · senso · stretto · professa · comunque · possiede · doti · eloquenza · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dizionari · corriere · sera · persona · esperta · pubblico · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · genit · bocca · orale · splash · rhetorica · liber · tutti · cellulari · android · iphone · windows · phone · tablet · possono · accedere · alla · versione · stampa · anche · puoi · diventare · grande · basta · seguire · segreti · talk · monterey · libro · valore · storia · studentville ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oratore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORATORE

Découvrez la traduction de oratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de oratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oratore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

扬声器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altavoz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

speaker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحدث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

динамик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alto-falante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haut-parleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

speaker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lautsprecher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スピーカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스피커
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

speaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேச்சாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पीकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konuşmacı
70 millions de locuteurs
it

italien

oratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głośnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

динамік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vorbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyttaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oratore».

Exemples d'utilisation du mot oratore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot oratore.
1
François Fenelon
Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORATORE»

Découvrez l'usage de oratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I tre libri De oratore
Marcus Tullius Cicero. Leben zu verlieren als mein Vaterland länger zu entbehren. Ich bitte dich also unsre Zusammenkunft zu beschleunigen. 3Z. An Ebendenselben. in. ,7. Ich sthe aus deinem Schreiben und aus der Sache selbst, daß ich ...
Marcus Tullius Cicero, 1814
2
Il dialogo dell'oratore di Cicerone tradotto da M. Lodouico ...
308 Oratore dee e/ser dom. v zu. , Oratore dee temere nel principio. fe Oratore degno di tal nome , qual sia. 3:. n; Oratore dotto Poter/i addimandar Filosofi. 320 Oratorgraue non puo efferefenxa dottrina. 1.97 - ñ Oratore hauer gran foi-Z51 ne'  ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, 1555
3
Il dialogo dell'oratore di Cicerone. Tradotto per M. ...
Niuno douer chiamarsi perfetto Oratore, sia egli non puo d'ogni materia ragionare copiosamente a* con uarieta . 1 z Che l'oratore parlera meglio delle materie , delle quali sarà informato,che i medesimi,che ne fiano maestri 1; La philosophia ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, 1547
4
I tre libri dell'Oratore di M.T. Cicerone recati in lingua ...
dell' Oratoreb 2.02. Definizione dell' Oratore data da Anto. nio . 213. Richiedesi un' erudizione universale. 2-8. HI. 1:2. 143.v Fino a qual segno debba sapere di Filosofia . l. 2:0. All' Oratore “li portano da' Clienti le cause già esaminate , e ...
‎1771
5
Jean Boccacio philocolo in lingua vulgare tosca composto per ...
Q_. VINTO. LXXXII. Ihora del giorno ananzatogran parte affare fnfie faria ha fé/ eòe Rio parreàl/a fua matre era (fetore me fetta per lo diledteuole bofcho fi dieronota q/ nientedimeno le promifTe che mai il fuo fono ad Ro bofcho era uicino ...
Giovanni Boccaccio, 1514
6
Tradizione e realtà nell'Umanesimo italiano
parlare in modo impareggiabile di ogni argomento M. Ed è dal suo discorso che si ricava in un primo tempo, malgrado le posteriori precisazioni, che l'elemento essenziale dell'oratore sia la parola. Lo scontro, se così possiamo chiamarlo, ...
Francesco Tateo, 1974
7
Il sapere e le lettere in Bernardino Tomitano
In linea con la posizione ciceroniana del De oratore (I [16] 70), la poesia si differenzia dall'arte oratoria per la rigorosa costrizione metrica e all'opposto per un più libero uso delle figure retoriche: [L'oratore] con isciolto e libero trascorso di  ...
Maria Teresa Girardi, 1995
8
"Ascolta figlio": autorità e antropologia dell'insegnamento ...
Nel De oratore (II, 79), Cicerone fa esporre ad Antonio il suo punto di vista esaminando la precettistica greca, in cui le parti di 29 O. Plòger, Sprùche, cit., pp. 23-24. 30 Cf. Rhétorique à Herennium, texte établi et traduit par Guy Achard, Les Bel- ...
Sebastiano Pinto, 2006
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Come diverso è Io scopo che si propone il Filosofo e 1' Oratore , così diverso debbe essere il metodo , con cui 1' uno e l'altro svolge i principj , dispone le prove , e stringe i razio- cinj a dare al discorso quell' efficacia particolare che ad ambi- ...
‎1832
10
Storia del riso e della derisione
Cicerone, il faceto, ha illustrato una teoria completa del riso nel suo trattato De oratore. Egli si interessa in particolare all'uso del riso nell'arte oratoria, ma le sue osservazioni hanno una portata più generale. Egli si mostra globalmente molto ...
Georges Minois, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premier League - Ferguson: una pensione da 5.5 milioni all'anno
... lavoro come ambasciatore del Manchester United (20 giorni di impiego remunerati con quasi 3 milioni di euro) e alla sua attività di oratore, ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
Ergastolo per i neofascisti che misero la bomba a piazza della …
... durante una manifestazione antifascista organizzata dai sindacati, l'esplosione di una bomba nascosta in un cestino interruppe l'oratore. «Blasting News, juil 15»
3
Decima edizione del Festival di Cultura Classica a Bene Vagienna
Dopo l'emozione allo stato puro degli appuntamenti Cicerone Oratore e Troiane 2015 a Casa Ravera, nel centro storico di Bene Vagienna e ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
Primo Agosto – L'on. Michele Bertini oratore ufficiale a Lugano
Quale oratore ufficiale è stato designato l'on. Michele Bertini, municipale della Città, capo dicastero Polizia e Sport. Bertini-300 PROGRAMMA ... «ticinolive, juil 15»
5
Memoria, come il sé digitale diventa retorico
Cicerone, nel suo “De Oratore”, lo afferma chiaramente enunciando quella che oggi chiameremmo la job description del perfetto oratore: non è ... «Wired.it, juil 15»
6
Venti regole per evitare di essere truffati
... agenti -, anzi ha un aspetto distinto, elegante e rassicurante, è un abiIe oratore e si mostra colto cosi da ispirare simpatia e soprattutto fiducia. «newsbiella.it, juil 15»
7
Le 5 app migliori per registrare audio e chiamate
Immaginate di stare registrando l'intervento di un oratore a un congresso di lavoro e per la prima mezz'ora non vi interessa nulla di quello che viene detto. «Computer World Italia, juil 15»
8
Venezia 72, pronostici e speranze: i film che vorremmo alla Mostra
Il film è basato su uno spettacolo teatrale di Kaufman che racconta di un oratore motivazionale che vive un'esistenza priva di significato. Si può ... «LoudVision, juil 15»
9
Allarme villa Cicerone, rischia crollo
Marco Tullio Cicerone (106-43 a.C), il grande oratore, non fece eccezione e anche lui volle qui una sua sfarzosa residenza, il mitico ... «ANSA.it, juil 15»
10
Martiri della Giustizia, 19 luglio 2015: anniversario dell'uccisione del …
Così l'artista si investe quasi del ruolo di oratore pubblico che dà voce ai timori individuali, creando un'immagine attraverso la quale possiamo ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oratore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR