Téléchargez l'application
educalingo
predicatore

Signification de "predicatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREDICATORE EN ITALIEN

pre · di · ca · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDICATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Predicatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREDICATORE EN ITALIEN

homélie

L'homélétique est la branche des études théologiques chrétiennes qui traite de l'art et de la théologie de la prédication. L'art de l'homélétique respecte les thèmes bien traités de la rhétorique, c'est-à-dire l'invention, l'arrangement, la mémoire et l'exposition. Les anciens sermons chrétiens s'appelaient les homélies, un terme dérivé de l'homilia latine, c'est-à-dire «la conversation».

définition de predicatore dans le dictionnaire italien

La première définition de prédicateur dans le dictionnaire est qu'il prêche. Une autre définition du prédicateur est qui prêche à l'église: il a averti de la chaire. Prédicateur est aussi un prédicateur des vices, de la corruption.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREDICATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREDICATORE

prediale · predica · predicabile · predicamento · predicare · predicativo · predicato · predicatorio · predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREDICATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de predicatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDICATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «predicatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDICATORE»

predicatore · apologeta · apostolo · difensore · diffusore · divulgatore · evangelizzatore · missionario · oratore · promotore · propugnatore · morte · alex · kava · benny · hinn · battista · americano · significato · celebre · pentecostale · predicatore · treccani · predicatóre · trice · tóra · praedicator · oris · elogiatore · tardo · tiene · predica · raro · annunciatore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · annuncia · parola · esorta · bene · servendosi · papa · scandalose · mancate · rinunce · agli · stipendi · durissima · omelia · pontificio · padre · raniero · cantalamessa · durante · celebrazione · passione · nella · basilica · vaticana · sindrome · buon · nonciclopedia · omnia · munda · mundis · sempre · cose · sono · quello · sembrano · qualsiasi · amazon · camilla · lackberg · libri · più · vent · anni · dolorosa · faida · lacera · famiglia · hult · ephraim · infiammava · folle · promettendo · guarigione · salvezza · lasciato · traduzione · dicios · traduzioni · homilist · lecturer · miglior · gratuito · scandaloso · manager · vogliano · detto · ancora · passaggio · uomini · collocati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de predicatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREDICATORE

Découvrez la traduction de predicatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de predicatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predicatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

predicador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preacher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واعظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проповедник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pregador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prédicateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendakwah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prediger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설교자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gusti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giảng đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपदेश केला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vaiz
70 millions de locuteurs
it

italien

predicatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaznodzieja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проповідник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

predicator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεροκήρυκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prediker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkunnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

predikant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predicatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDICATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de predicatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predicatore».

Exemples d'utilisation du mot predicatore en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREDICATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot predicatore.
1
Fausto Marinetti
Caro predicatore del Papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.
2
Edward Gibbon
Nelle mani di un predicatore popolare, un terremoto è una macchina dagli effetti mirabili.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDICATORE»

Découvrez l'usage de predicatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predicatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il predicatore: La seconda indagine di Erica Falck e Patrik ...
"Camilla Läckberg restituisce uno straordinario spaccato della società svedese" [Carlo Formenti, CORRIERE DELLA SERA]
Camilla Läckberg, 2010
2
Vita del padre maestro Giovanni d'Avila sacerdote secolare e ...
'Prefazione dell' Autore al Crifiiano Let*tore . g. Vita del Padrejllaeflro Cjiovanni d' Avila Predicatore nell' Andaluzia . 9. P A R T E P R I M A . CAP]. De'Principj della sua vita. ivi. CAP. II. Cbe concerne , orme il nostro Predicatore Procurò imitare ...
Luis : de Granada, 1746
3
Vita del servo di Dio p. Biagio da Caltanissetta predicatore ...
Ludovico : da Palermo. Saf-Porta to” pazienza la maleflíaxhcth ragiona-va una derma ”ci continuamen”seguirladò mossozdaila .carità. intraprendesse-lza &riga; ò eli-portarsi presenzialmenteà vederli ,,ò pure, con calde suppliche pregargliene ...
Ludovico : da Palermo, 1704
4
Piena giustificazione del predicatore della Cattedrale di ...
resciallo di Campo Comandante Territoriale , di taluni propositi sediziosi profl'eriti nel Capo-luogo di N icastro dal Predicatore Quaresimale P. Gesualdo di Polverigi Cappuccino di Macerata nello Stato Pontificio, ha disposto , che lo stesso ...
‎1850
5
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
A L' Anno di Grido 1630. Goftino da Caflellamonte Predicatore Agoftino da Cremona Predicatore, . . Angelo da Carignano Predicatore , . . Angelo da Chambery Predicatore . . . Anton-Maria da Ferrara Cherico , . . Arcangelo da Bergamo ...
‎1744
6
Viaggio in Terrasanta del p. Isidoro Giorgi di Lucca minore ...
In quest' anno 1853, ritrovandomi in Alessandria d'Egitto, quivi spedito dal mio Generale in qualità di predicatore annuale,,nei mesi del caldo estivo nei quali suol sospendersi detta predicazione, e non si riassume se non nel mese di ottobre, ...
Isidoro Giorgi, 1865
7
Orazione funebre di I. D. F. M. Levi, rabbino predicatore ...
molta estimazione nella nostra Communità, la quale fatto adulto il. nostro Soggetto, già si gloriava di un altro veneratissimo Pastore di quel casato, l' eccelso e dottissimo Rabbino Zio del Defunto 'f'lfllbj ' l7p1yr 9D'1P 911 '191121' in ...
‎1849
8
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Predicatore a Btfolco. * bid . Predicatore a candelieri. ibid. Predicatore alla Campana. 1 .? 4 Predicatore a cbicambiairoinpiombo. ibid. Predicatore a chi fabrica lontanodaU* patrta. ibid. predicatore a chi suona il cembalo . 134 Predicatore a ...
Vincenzo Ferrini, 1616
9
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
P. Maestro Gregorio Alberti Gênera le del Terz'Ordine di S.Francesco la seconda parte délie Considération! soprai Vangcli délia Quarcsima appartenenti al Predicatore>composti per il M.R.P. Maestro BenedcttoFcdele da SFilippo del nostro ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
10
San Baronto leggenda del secolo 7. edita a cura di un ...
3x ì; 455 ,2' i? \& %î ÈXÉ % î É % SAN BARDNTO è;;î î',% LEGGENDA DEL SECOLO VII 7% \% A A CURA % î%\é DI UN PREDICATORE CAPPUCCINO % è /Ì€ è/Éé. - è/Îé î'Î/î % ?\Î/î % 5% '?î€ fi'ì'é % Èyà %5/29 »Î <._,}; “ì.
‎1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDICATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predicatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borse europee chiudono in negativo, Francoforte maglia nera
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «Metro, juil 15»
2
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «AlessandriaNews, juil 15»
3
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «Metro, juil 15»
4
Iraq: Stato islamico giustizia altro leader religioso a Mosul
Al Naqshbandi era il predicatore della moschea di al Saleheen, nel quartiere di Felesteen, nella parte sud-orientale di Mosul. L'uomo sarebbe ... «Agenzia Nova, juil 15»
5
E adesso lo evangelizziamo?
Da questo predicatore dobbiamo prendere il senso del dovere, capire che la scoperta dell'altro ci riguarda come cristiani, che il dono va ... «Il Foglio, juil 15»
6
Un Pharrell Williams predicatore nel nuovo video di “Freedom”
Un Pharrell Williams predicatore nel nuovo video di “Freedom”. Ecco la clip ufficiale del nuovo singolo: riuscirà a replicare il successo di ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
7
Il “fantascientifico” Michel Faber
... inoltre convertito al cristianesimo - il titolo del romanzo è l'espressione oasiana per indicare la Bibbia - da un predicatore poi scomparso. «La Stampa, juil 15»
8
Tutte le voci della libertà
Predicatore affascinante e biblista di straordinaria profondità, in prigione anima i cosiddetti “Gruppi di Vangelo”, frequentati anche dai non ... «Avvenire.it, juil 15»
9
Giannini (Antiterrorismo): «Sul web circolano millanterie, ma anche …
In passato, forse erano le regioni del Nord per la presenza di folte comunità stanziali di fede islamica con qualche predicatore dai toni accesi. «Avvenire.it, juil 15»
10
Galleggia o Non Galleggia all'imbarcadero di Lungo Po Gramsci
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «AlessandriaNews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predicatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/predicatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR