Téléchargez l'application
educalingo
ordito

Signification de "ordito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORDITO EN ITALIEN

or · di · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ordito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDITO EN ITALIEN

chaîne

La chaîne ou la chaîne est l'ensemble des fils qui, ensemble avec ceux de l'intrigue, concourent pour former un tissu. Les fils de chaîne sont amincissés sur le châssis, attachés à la partie arrière, traversent les joncs des poux et les fentes du peigne à attacher au sous-bière avant, sont verticales, parallèles aux chimos. En ouvrant, ils créent une passe appelée étape qui vous permet de passer la navette avec la trame. la chaîne passe à travers les fissures du peigne Le nombre de fils de chaîne détermine la largeur du tissu. La longueur des fils de chaîne détermine la longueur de la bande de tissu ou le nombre de pièces qui seront obtenues avec l'armure de cadre.

définition de ordito dans le dictionnaire italien

La première définition de warp dans le dictionnaire est que cela a commencé. Une autre définition de la chaîne est un complexe des fils qui sont disposés longitudinalement sur le métier et qui sont traversés par les fils qui constituent la trame, formant ainsi le tissu: préparer le o. ou. de soie, de laine, de coton. Warp est aussi un enchevêtrement, une pile de fausses nouvelles.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORDITO

approfondito · ardito · avere un reddito · bandito · bardito · carta di credito · credito · dito · edito · erudito · gradito · imbastardito · inedito · infradito · intestardito · microcredito · reddito · sbalordito · spedito · stordito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORDITO

ordinarietà · ordinario · ordinarsi · ordinata · ordinatamente · ordinatario · ordinativo · ordinato · ordinatore · ordinatorio · ordinazione · ordine · ordine costituito · ordine di pagamento · ordine pubblico · ordini · ordire · orditoio · orditore · orditura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORDITO

accredito · aggredito · andito · applaudito · candito · condito · custodito · dedito · espedito · impedito · inaudito · infastidito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · predito · riaccredito · sbiadito · tradito · udito

Synonymes et antonymes de ordito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ordito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDITO»

ordito · canovaccio · catena · disegno · fila · imbastitura · intreccio · maglia · nervatura · orditura · rete · scheletro · schema · tessitura · tessuto · traccia · trama · letteratura · tessuti · cosa · significato · insieme · fili · quelli · della · concorrono · formare · ordito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · sostantivato · ordire · detto · anche · stame · costituiscono · parte · longitudinale · tela · dizionari · corriere · sera · senso · costituisce · iniziale · completata · grandi · ordìre · iniziato · intessuto · tramato · tess · complesso · dispongono · longitudinalmente · etimologia · parola · giorno · spola · costituendo · architettato · etimo · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · formando · così · seta · cotone · figurato · intrico · cumulo · notizie · false · romanzo · blog · moda · proverbi · parole · http · blogspot · html · rames · gaiba · gmail · traduzione · dicios · traduzioni · cloth · concocted · miglior · gratuito · differenza · abbigliamento · messori · tessere · gruppi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ordito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORDITO

Découvrez la traduction de ordito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ordito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

urdimbre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

warp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деформироваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

urdidura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaîne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meledingkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwerfung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saklapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाकवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğrilik
70 millions de locuteurs
it

italien

ordito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osnowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

деформуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urzeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στημόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ordito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordito».

Exemples d'utilisation du mot ordito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDITO»

Découvrez l'usage de ordito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Gareggiamento poetico del Confuso Accademico Ordito. ...
Le imagini ouero Madrigali morali, & heroici de' più illustri, e celebri poeti italiani; parte terza del Gareggiamento poetico: del Confuso Accademico Ordito .. Carlo Fiamma, Gabriel Laget. I] S 1 g ТЁЩЁЗСМ i ...
Carlo Fiamma, Gabriel Laget, 1611
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Quando i Licci sono quattro, le Giretle sono due. Per l' atternato movimento delle Calcole si rialzano, e si abbassano i Licci e con essi la corrispondente parte dell' Ordito ; e in quella apertura angolare passa il Ripieno menatovi dalla Spuola.
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
I stremila dell' Ordito , dove ai fili è superiore ed inferiore, di ciascun fnita una ripiegatura, dentro la qua- Le Licciuole inferiori sono, per ma l'Ordito al Subbio, mezzo di una cordellina, raccoman-| CROCE DELL'ORDITO, estremità date ...
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Nei Telai alla Jacart, in cui è una Calcola sola, le latte di ciascun filo dei Licei sono rappresentate da magliettine di vetro, con tre fori: per quello di mezzo passa un filo deil' Ordito: a ciascuno dei due lori estremi s'annodano i due capi di ogni ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Per l'alternato movimento delle Calcole si rialzano, e si abbassano i Licci, e con essi la corrispondente parte dell'Ordito; e in quella apertura angolare passa il Ripieno menatovi dalla Spuola. Licci, plur., serie di (ìli di spago, lunghi tre o quattro ...
Giacinto Carena, 1853
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
. beramente in basso, aggravata da altrettante asticciuole di piombo. Ordito. Tutti quel fili destinati a formare la larghezza del panno che s' ha a tessere sul telaio, tesi orizzontalmente, vicinissimi e paralelli tra il subbio ed il subbiello.
‎1859
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è figurato l' ordito teso ed un lavoro a raso in atto di •secuzione. Le fig. 70 e 71 mostrano i profili dei montanti del telaio. A, B, G, D sono due montanti verticali, di un'altezza più o meno grande, secondo quella dei tessuti da prodursi ; essi ...
‎1856
8
La tradizione e le tradizioni. Scritti 1910-1938
Ugualmente, in cinese, ching è l'"ordito" di una stoffa, e wei è la sua "trama'; il primo di questi due termini designa allo stesso tempo un libro fondamentale, e il secondo designa i suoi commentari. Una simile distinzione fra l'"ordito" e la " trama" ...
René Guénon, A. Grossato, 2003
9
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
tipo di filato (trama e ordito), altri componenti oltre a trama ed ordito (finissaggi, velo, filo legatura, ecc.), ed ogni altra informazione generale ritenuta utile. Caratteristiche del tessuto Caratteristiche del filato Cfr. scheda tecnica filato Condizioni ...
Rossella Franchino, 2005
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma Nino, ond' ogni ftoria umana é Old i ta , Dove lafs' io? ( cioi : onde continua ) G. V. xi. 6. 8. Egli avrebbe aoprato ogni abbaiTamento , e dannaggio de' Fioren- tini , e già 1' avea ordito ( eioè: macebi- nato ) ORDITO. Sufl. II filo meffo infierne ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Il governatore prima interviene a Sala d'Ercole, parlando di un complotto ordito da massonerie deviate, mafia e poteri "occulti", ma minimizza ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Crocetta, il discorso integrale
... decidere di sciogliere anticipatamente la legislatura, non però cedendo alle pressioni mediatiche di coloro che hanno ordito questa congiura ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
Libia, italiani rapiti. Tripoli: "Non sono stati scafisti". Servizi confermano
Che non si tratti di un sequestro ordito dai trafficanti di esseri umani lo pensa anche Marco Minniti, sottosegretario con delega ai servizi segreti. «Blitz quotidiano, juil 15»
4
il parco che finalmente c'è
E il Parco si trasformarma in un esempio per stimolare altri ad investire in iniziative al fine di creare l'ordito di un economia alternativa che ... «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Sentenza strage, tutte le reazioni
L'attentato di Piazza Loggia nel 1974 è stato, come l'assassinio del deputato socialista Giacomo Matteotti nel 1924, ordito ed eseguito da ... «Qui Brescia, juil 15»
6
Pezzopane, fidanzato tronista Simone Coccia denunciato per …
Come rileva Gianfranco Marrocchi, uno degli indagati, intervistato da Linkiesta, “la Digos di L'Aquila ha scoperto un tentativo di truffa, ordito ai ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Pezzopane, indagato Marrocchi si difende: "Mai ricattata, diceva ero …
“In alcune intercettazioni la Digos di L'Aquila ha scoperto un tentativo di truffa, ordito ai danni di un signore che non conosco, da parte di un ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
"Il libro blu", il caso letterario
... e rappresentata, e quelle nelle quali l'ordito narrativo è basato su una mirabile combinazione tra il racconto e i pensieri in esso disseminati. «L'Opinione, juil 15»
9
Spionaggio industriale da parte dell'Inter: Vieri deve restituire i soldi
I magistrati, secondo quanto riporta 'La Repubblica', hanno dunque sì confermato il dossieraggio illegale ordito ai suoi danni dalla Telecom su ... «Goal.com, juil 15»
10
Scandalo Crocetta, il pg della Cassazione chiede una relazione alla …
Non posso dimettermi perché se lo facessi darei ragione ai miei carnefici, a quelli che hanno ordito un complotto verso un presidente che ha ... «Shippingonline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ordito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR