Téléchargez l'application
educalingo
nervatura

Signification de "nervatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NERVATURA EN ITALIEN

ner · va · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nervatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NERVATURA EN ITALIEN

nervure

La côte est un élément architectural typique de l'architecture romane et gothique; constitue la structure d'une fois ou d'un dôme, qui divise la surface en transmettant les poussées aux piliers de support. Les côtes se retrouvent souvent dans les voûtes des bâtiments gothiques, où ils continuent souvent idéalement dans les pilastres du faisceau. Dans l'architecture gothique tardive, en particulier l'anglais et l'allemand, les côtes sont devenues un élément décoratif important, desserré par des exigences statiques, pour former des motifs abstraits et géométriques complexes. Une réinterprétation des côtes est en période baroque, en particulier avec les dômes conçus par Guarino Guarini. Intérieur de la cathédrale de Lincoln Cupola de San Lorenzo, à Turin, de Guarino Guarini ...

définition de nervatura dans le dictionnaire italien

La première définition d'une côte dans le dictionnaire est complexe des nerfs d'un organisme animal. Une autre définition du nervurage est dans la reliure, avec les reliefs arrondis et horizontaux sur le dos des livres reliés. Les nervures sont également des décorations en tissu réalisées avec de petites coutures surélevées.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NERVATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NERVATURA

neritico · nero · nero cherubino · nero di seppia · nerofumo · nerognolo · neroli · nerone · neroniano · nerume · nerveo · nervetto · nervi · nervino · nervo · nervosamente · nervosismo · nervosità · nervoso · nervuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NERVATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de nervatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NERVATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nervatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NERVATURA»

nervatura · canovaccio · costa · disegno · imbastitura · intreccio · nervo · ordito · scheletro · schema · tessuto · traccia · trama · vena · corpo · umano · solidworks · piede · penninervia · tecnico · pennata · meccanica · costolone · elemento · architettonico · tipico · dell · architettura · nervatura · dizionari · corriere · sera · insieme · nervi · organismo · vivente · significato · termine · treccani · complesso · loro · ordinata · disposizione · animale · anche · linguaggio · letter · assai · diffusa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · improprio · designa · entomologia · delle · strutture · repubblica · natura · costituzione · uomo · sana · robusta · potente · siste · traduzione · dicios · traduzioni · branch · feather · miglior · gratuito · словари · энциклопедии · на · академике · nervatură · nervatúră · nervaturi · tehn · ansamblul · nervurilor · suprafaţa · unui · obiect · sistem · tehnic · nervaţie · trimis · controlla · altre · inglesi · principale · comando · passi · number · selezionare · curve · planari · limite · opzioni · offset · direzione · rispetto · alla · tipi · foglia · base · palminervia · nervature · partono · unico · punto · dispongono · palmo · tutte · wiktionary · italian · edit · noun · plural · chiefly · nerves · botany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nervatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NERVATURA

Découvrez la traduction de nervatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nervatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nervatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

肋骨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

costilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rib
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ребро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঁজর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nervure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulang rusuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rippe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sườn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலா எலும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बरगडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaburga
70 millions de locuteurs
it

italien

nervatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żebro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ребро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nervură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rib
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nervatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nervatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nervatura».

Exemples d'utilisation du mot nervatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NERVATURA»

Découvrez l'usage de nervatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nervatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
pende in generale dal tipo di vincolo all'estremità della trave e dal carico ( concentrato o distribuito); è fissata secondo le norme nella misura o di 10 volte lo spessore della soletta, più la larghezza della nervatura, più 2 volte la lunghezza m ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Progettare con Rhinoceros 4
Per prima cosa dobbiamo disegnare le linee della nervatura. Per disegnarle correttamente, in questo caso, dobbiamo tracciarle in modo che stiano su uno dei bordi della nervatura e non al centro. Utilizzeremo il comando Slab (_S/ab), ...
Riccardo Gatti, 2007
3
Cemento armato precompresso
Le modalità costruttive, attraverso le quali viene realizzata la sezione, possono raggrupparsi nei seguenti 4 punti: 1) getto della nervatura. A maturazione si effettua la prima precompressione. In questa fase la nervatura è soggetta al peso  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
4
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
più o meno accentuati e comunque tali da porre in rilievo la nervatura laterale e raccordare in modo omogeneo l'insieme verso il basso. 6. La veste La figura indossa una morbida veste (fig. 13.3, 13.4), che si distingue dal solito gonnellino  ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
5
Technical Dictionary
... metal), costolone * (a trough-shaped reinforcement for sheet metal), nervatura, nervatura di rinforzo rib (v) (to strengthen sheet metal with ribs), nervare rib and panel vault (a vault formed of panels supported on ribs), volta con nervatura ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
La nervatura esterna è stata chiamata Radio: figa, a.; e l' interna Cubito: fig. 2, b. Ciascuno di essi mette capo al carpo o Plljllv dell' Ala , o stimma di alcuni autori: fig. a , c. Oltre a queste due nervature, che diconsi primitive , ne partono dal ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
La nervatura esterna è stata chiamata Radio: figa, a.; e l' interna Cubito: fig. 2, b. Ciasctmo di essi metto capo al corpo o punto dell'Ala , o stimma di alcuni autori: fig. 2, 0. Oltre a queste due nervature, che diconsi primitive , ne partono dal ...
‎1831
8
Fibule antiche del Friuli
Querarmfragment mit sechseckigem Querschnitt und eifòrmigem Schlussknopf, der durch eine Doppelwulst abgesetzt ist. Frammento di braccio trasversale a sezione esagonale e con bottone ovoidale, separato da una doppia nervatura.
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
9
Bullettino delle scienze mediche
nervature tulle foglie, talchè possa bastare per una distinzione precisa dei ve- getabili Dicotiledonali, non celando però a se stesso le difficoltà che potrebbero insorgere nella immensa classe delle foglie Penninervia. 4-° La nervatura ...
‎1837
10
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
Il frammento è scheggiato e spezzato su più lati e conserva solo parte della nervatura centrale e della cima di una foglia della seconda corona. La superficie, dove visibile, sembra essere ben lavorata. La foglia appartiene al tipo asiatico ad  ...
Eugenia Equini Schneider, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nervatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invictus Yacht 270FX al Cannes Yachting Festival 2015
La 270FX è fatta di superfici muscolose, tipiche dei tratti di Christian Grande, che si evidenziano ulteriormente attraverso una nervatura quasi ... «pressmare.it, juil 15»
2
L'importanza del contatto con la terra per la pedagogia Montessori
... scuola una preparazione, vale a dire, insegnandogli i colori, la forma e la nervatura delle foglie, le abitudini degli insetti e di altri animali, ecc. «Eticamente.net, juil 15»
3
Honda Jazz, arriva la terza generazione
Le fiancate risultano ben definite e le portiere sono seguite da una nervatura che si estende fino ai gruppi ottici posteriori. Il retrotreno è ... «Motori Fanpage, juil 15»
4
Cronache della Wunderkammer
Studioso eclettico, polimorfico, dalla forte nervatura filosofica, passò con felicità da Clemente Rebora a Nicolas De Stael. Eppure, la sua qualità ... «Artribune, juil 15»
5
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
... standard a norma Stanag e lo sgancio è costituito dal classico pulsante sul lato destro del lower, protetto da una nervatura in rilievo. Sul lato ... «Armi e Tiro, juil 15»
6
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015
Studioso eclettico, polimorfico, dalla forte nervatura filosofica, passò con felicità da Clemente Rebora a Nicolas De Stael. Eppure, la sua qualità ... «Arte.it, juil 15»
7
Santa Chiara Nuova, lavori di restauro
La nervatura architettonica che si sta riscoprendo ha una colorazione verde chiaro pastello sui pilastri, mentre le cornici e gli stucchi sono di ... «Adnkronos, juil 15»
8
Nuova Hyundai Tucson 2015: dimensioni, motori e scheda tecnica …
Mette in mostra un design spiccatamente sportivo, esaltato dalla linea di cintura alta e l'andamento della fiancata a cuneo, con una nervatura ... «Alla Guida, juil 15»
9
Volkswagen T6 Multivan: primo contatto
Si possono inoltre notare gli specchietti posteriori disposti più in basso e gli indicatori posizionati nella nervatura, mentre il posteriore è ... «Autoblog.it, juil 15»
10
Invictus Yacht pronto a farsi bello per lo Yachting Festival di Cannes
La 270FX è fatta di superfici muscolose, tipichedei tratti di Christian Grande, che si evidenziano ulteriormente attraverso una nervatura ... «MontecarloNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nervatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nervatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR