Téléchargez l'application
educalingo
orditura

Signification de "orditura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORDITURA EN ITALIEN

or · di · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orditura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDITURA EN ITALIEN

définition de orditura dans le dictionnaire italien

La première définition du gauchissement dans le dictionnaire est l'opération consistant à disposer les fils sur le cadre, pour le tissage. Une autre définition du gauchissement est les éléments principaux et secondaires qui forment l'épine dorsale sur laquelle repose le revêtement de toit. Orditura est aussi la conception d'un travail, un complexe d'éléments essentiels d'une histoire et d'une simulation; intrigue, intrigue: prépare le o. d'un nouveau roman.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORDITURA

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORDITURA

ordinario · ordinarsi · ordinata · ordinatamente · ordinatario · ordinativo · ordinato · ordinatore · ordinatorio · ordinazione · ordine · ordine costituito · ordine di pagamento · ordine pubblico · ordini · ordire · ordito · orditoio · orditore · ordoviciano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORDITURA

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

Synonymes et antonymes de orditura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDITURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orditura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDITURA»

orditura · intrallazzo · intreccio · lavorio · lavoro · maglia · maneggio · manovra · ordito · rete · tessitura · tessuto · traffico · trama · solaio · laterocemento · lorena · tetto · legno · latero · cementizio · calcestruzzo · cartongesso · orditura · treccani · ordire · nella · tecnologia · tessile · operazione · effettuata · orditoio · consistente · disporre · vicino · altro · svolgendoli · dizionari · corriere · della · sera · bande · parallele · vicine · fili · necessari · formare · significato · termine · wikizionario · sing · orditure · telaio · tessere · estensione · edilizia · insieme · degli · elementi · principali · sapere · eseguita · sull · consiste · subbi · cilindrici · quali · ispesl · preparazione · dell · longitudinali · navetta · trasferire · filato · contenuto · nelle · bobine · filatura · filati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orditura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORDITURA

Découvrez la traduction de orditura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de orditura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orditura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

翘曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pandeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

warping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

warping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزييفها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искривление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entortar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

warping
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gauchissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meleding
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwerfung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

워핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

warping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cong vênh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கீட்டால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

warping
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çözgü
70 millions de locuteurs
it

italien

orditura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypaczenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викривлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colmatare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρέβλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skevhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordreining
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orditura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDITURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de orditura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orditura».

Exemples d'utilisation du mot orditura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDITURA»

Découvrez l'usage de orditura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orditura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costruire in acciaio
Abbiamo visto che nel caso più generale l'orditura di sostegno del materiale di copertura è tripla; si hanno cioè dei correntini longitudinali sorretti da travicelli disposti nel senso della pendenza della falda e vincolati a loro volta a terzere (o  ...
Fausto Masi, 1996
2
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
Gli elementi di fabbrica individuati sono: COC.1 - Chiusura orizzontale di copertura a terrazzo praticabile su orditura muraria; COC.2 - Chiusura orizzontale di copertura a terrazzo su orditura lignea; COC. 3 - Chiusura orizzontale di copertura a ...
Fulvio Resta, 1990
3
Saggi di discorsi per ciaschedun giorno di Quaresima ...
ORDITURA QUARTA. Lo fiato del giuslo , il qual si pervcrte rappresentato nella. morte di Lazzaro . Lo stato del peccatore , che si conVerte , rap— presentato nella. risurrezione di Lazzaro. 93. ORDITURA QUINTA. Gli effetti, i gaslighi,i rimedi ...
‎1749
4
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
Tipo di copertura Tipo di orditura Tipo di materiale Unità di misura Valore standard Orditura per copertura in tegole curve a canale (cop- pi) su capriate con interasse 3÷3,5 [m], con terz ere 13÷14x16÷19 [cm] a interasse 1,8 [m], travetti 8x8÷10 ...
Gianni Utica, 2011
5
Orditure di panegirici dei santi di tutto l'anno, colle ...
Pel giorno di S. Michele Arcangelo . ORDITURA PRlMA. r. S. Michele difensore de'dritti di Dio . 2.. L'Angelo tutelar della Chiela. 3.11 Protettore degli agonizzanti . 70 ORDlTURA SECONDA. r. Si ha ad adorar la posiànza di Dio, la quale creò ...
‎1795
6
Le strutture
Alla prima classe appartengono le singole travi e i sistemi combinati di travi (travi di orditura principale o travetti di orditura secondaria, griglie e cassettonati). Alla seconda classe appartengono i solai in getto pieno e quelli prefabbricati, sia in ...
A. Gottfried, 2003
7
I rivestimenti
26 Orditure di controsoffitto in pannelli di gesso rivestito: a) orditura metallica doppia; b) orditura metallica semplice. Con la stuccatura dei giunti il controsoffitto assume l'aspetto del tradizionale plafone finito a gesso. Fig. 27 Tipi di controsoffitto ...
A. Gottfried, 2003
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Esistono quindi diversi metodi di alimentazione del filato: • tessitura da cantra; • insubbiamento diretto; • orditura normale; • orditura a sezioni. Tutti i metodi sono dotati di cantra dalle cui rocche vengono scaricati i fili di ordito. I metodi "tessitura  ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Il sistema tetto
Nelle strutture in legno, il sistema strutturale di una copertura inclinata è costituito da un'orditura principale, detta “grossa orditura” e da una orditura secondaria ad essa sovrapposta, detta “piccola orditura”. La grossa orditura costituisce la ...
Luigi Paolino, 2013
10
Piovera e il suo territorio
IndIcE. dEllE. tAVOlE. TAV. I Sistema stradale determinato dalle vie: Fulvia, Julia Augusta, Postumia. Scala 1:100.000 TAV. II Sistemi centuriali romani della piana tortonese- alessandrina. Scala 1:100.000 TAV. III orditura centuriale passante ...
Maria Grazia Dapuzzo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orditura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A San Sebastiano secondo appuntamento con “Artinborgo”
Durante tutta la giornata di sabato apertura botteghe e stand artigianali, “Workshop: telaio a pettine liccio, orditura diretta” a cura di Lidia Miotto ... «Radiogold, juil 15»
2
I Longobardi alla conquista delle scuole sannite: ecco i laboratori di …
Gli alunni saranno catapultati indietro nel tempo scoprendo processo di orditura e di tessitura con le antiche tecniche. Successivamente, gli ... «NTR24, juil 15»
3
iarchitects interior design per il nuovo ristorante Pcube
... che caratterizzavano l'identità dello spazio come l'orditura originale del solaio in legno riportata alla luce eliminando i controsoffitti in gesso. «Floornature.com, juil 15»
4
Svelato il “lato nascosto” delle Quaquarelli
Esso è quindi stato ricostruito con una doppia orditura in legno lamellare al di sopra della quale è stato posto un doppio tavolato incrociato a ... «CartaBianca news, juil 15»
5
EXPO Milano 2015: l'identikit della passerella EXPO Merlata
... da un orizzontamento realizzato da una doppia orditura di profili anch'essi in acciaio ed irrigidito da un sistema di controventamento. «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, juil 15»
6
Progettazione e calcolo di edifici in cemento armato
Analisi dei carichi: viene eseguita in automatico sulla base dell'orditura dei solai e delle categorie di sovraccarico accidentale considerate, vengono calcolati i ... «Lavori Pubblici, juil 15»
7
Una camera in mansarda per la famiglia che cresce - Storie di …
... di nuove, sfruttando meglio l'altezza e scegliendo un'orditura più tradizionale, in modo da poter ricavare nell'open space i locali necessari. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, juil 15»
8
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
È stato appoggiato su un'orditura di travi in abete e travetti, anticati per ricreare all'interno l'estetica originaria. ○ Il manto è invece costituito da ... «Cose di Casa, juil 15»
9
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Si tratta di una orditura geniale e diabolica che da millenni cerca di trovare uno sbocco nella cultura di massa (vedi Sodoma e Gomorra e le ... «Informare per resistere, juil 15»
10
Trezzo sull'Adda: iarchitects firma il nuovo ristorante Pcube
Per esempio, abbiamo eliminato i controsoffitti in gesso, che coprivano l'orditura in legno originale, per ritrovare l'antica bellezza: ora si ... «EdilPortale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orditura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orditura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR