Téléchargez l'application
educalingo
orditoio

Signification de "orditoio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORDITOIO EN ITALIEN

or · di · to · io


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDITOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orditoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDITOIO EN ITALIEN

gauchissement

La chaîne est l'outil qui permet de préparer la chaîne, de sorte qu'elle puisse être montée sur un cadre de tissage.

définition de orditoio dans le dictionnaire italien

La définition de warping machine dans le dictionnaire est une machine pour tisser un tissu.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORDITOIO

accenditoio · apritoio · attingitoio · battitoio · brunitoio · chiaritoio · compositoio · corritoio · inghiottitoio · marcitoio · mungitoio · pungitoio · schiaritoio · scotitoio · smaltitoio · spegnitoio · spremitoio · stenditoio · tenditoio · torcitoio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORDITOIO

ordinarietà · ordinario · ordinarsi · ordinata · ordinatamente · ordinatario · ordinativo · ordinato · ordinatore · ordinatorio · ordinazione · ordine · ordine costituito · ordine di pagamento · ordine pubblico · ordini · ordire · ordito · orditore · orditura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORDITOIO

accappatoio · cucitoio · fasciatoio · fenditoio · frantoio · granitoio · inferitoio · lavatoio · mattatoio · ribaditoio · ritorcitoio · salitoio · sbalorditoio · sbattitoio · scrittoio · scuotitoio · serbatoio · spogliatoio · stringitoio · volgitoio

Synonymes et antonymes de orditoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDITOIO»

orditoio · sezionale · suzuki · usato · karl · mayer · attrezzo · permette · preparare · ordito · modo · possa · essere · montato · telaio · tessitura · stampa · uccisa · choc · biellese · ghermita · macchina · tessile · successo · questa · mattina · azienda · cerreto · castello · anordibiella · vittima · sicurfad · orditoio · scheda · orditura · operazione · preparazione · dell · fili · longitudinali · tessuto · navetta · consiste · trasferire · filato · migliaia · rocche · nostre · fibre · naturali · alta · qualità · quali · lino · cotone · lana · vengono · montate · sulla · cantra · singoli · quindi · industria · funzionamento · industriale · viene · impiegata · eseguire · azione · quasi · omonima · tratta · attività · tipica · como · bulgarograsso · lorena · acquisito · proprio · parco · macchinari · multimatic · nuovo · investimento · tecnologico · campo · safety · ispesl · fattore · rischio · soluzioni · verifica · legislazione · riferimento · elementi · trasmissione · moto · automatic · sectional · warper · matic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orditoio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORDITOIO

Découvrez la traduction de orditoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de orditoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orditoio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

orditoio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orditoio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orditoio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

orditoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orditoio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

orditoio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orditoio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

orditoio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orditoio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orditoio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

orditoio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

orditoio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

orditoio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orditoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orditoio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

orditoio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

orditoio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orditoio
70 millions de locuteurs
it

italien

orditoio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

orditoio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

orditoio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orditoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orditoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orditoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orditoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orditoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orditoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDITOIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de orditoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orditoio».

Exemples d'utilisation du mot orditoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDITOIO»

Découvrez l'usage de orditoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orditoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... tripla, quadrupla ecc., secondo che si opera sopra i, a, 3, 4 ecc- fili insieme. Per dare maggior solidità alla stoffa e 'sano sopra cavicchie I dell1 orditoio. E guarnirla di più nel caso della riunione importante di fare tale attaccatura inerodi molti ...
‎1856
2
Nuova Enciclopedia Popolare
Alla parte superiore l'asse a ti tiene un'asta di ferro o, abbastanza lunga perchè vi si avvolga sopra .una corda che serve a far salire e scendere la grata, acciò le fila si presentino di-_ nanzi al luogo che devono occupare sull'orditoio.
‎1848
3
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Tutte e tre queste cavicchie sono sulla medesima linea orizzontale. u'ti'J Questo orditoio è posto contro il muro, od anche vi è assicurato stabilmente ed occupa pochissimo spazio. Tale è forse il motivo per cui ipiccoli fabbricatori ne ...
‎1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allora fa girare l' orditoio gg nella direzione della freccia col manubrio le la vita i, miìvendosi nella madre immobile la comunica coll'orditoio gg, nel mentre che gira con moto trasversale o laterale nel senso del suo asse e della freccia (fig.
‎1851
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Queste due lanterne sono collocate sopra due regoli di legno e possono scorrere l' una contro l'altra, secondo la lunghezza della matassa che dipanano con facilità sul rocchello dell'orditoio. D. T. VII, p. 505. LAu-rzaiu. Strumento del ...
‎1858
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
n80 Tone1'roto Toaci'ro1o forze di attrazione o repulsione debolis- alla destra dell'orditoio, del quale consime; poichè opponendo questa forza servammo nella presente figura- solo l'inalla cima dell' ago,. si vede di quanto si telaiatura che ...
‎1834
7
Nuovo Dizionario Universale
L' ef- suo orditoio un numero di fili'sulficiente fetta di questa operazione è di rialzare per formare un ordito intero. i' ciascun filo alternativo che venne passato Dopo' aver iuvergato l' ultimo giro di nelle fenditure dei dentidi questo pettine. questi ...
‎1854
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
E' orditoio lungo poi, altro non è che un telaio lungo di quercia, le cui piantane o braccia ascendenti hanno un certo numero di fori, gli uni dagli altri equidistanti. In questi fori devonsi situare alcune caviglie di legno ben rotondate e levigate e ...
Francesco Agostino Gera, 1844
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
8iG detto orditore , e orditoio chiamasi lo stro- mento che all' uopo si adopera. Nelle manifatture vedonsi sempre due sorta di orditoi , quello lungo e quello rotondo : quest' ultimo è migliore e stanca meno 1' operaio, e nondimeno l'uso di esso ...
‎1853
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pad. Z. 190. E i 34. O R D I N G O . Ordigno . Malm. 7. 5. ORDIRE . Difendere , e Mettere in ordine le fila in Culi* orditoio , per fabbricarne la tela . Lat. telam ordir! , txordiri . Or. ìff «f£gc><u . Soct. ntt. 13. 4. Pttr. fon. 31. $. Per itietaf. Petr. ean^. 41.
‎1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDITOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orditoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando il tour dantesco fece tappa a Prato
... stampate, ancora da pagare; c'ho un orditoio, una ritorcitrice, una ramosa da perder la testa. Le stampe cinese attraggan di più, i cinesi sono ... «Il Tirreno, mai 15»
2
Dalla testa ai piedi. L'artigianato d'arte nelle collezioni e nei musei d …
A corredo, in mostra anche un magnifico orditoio realizzato su disegno leonardesco, l'unica copia esistente dello storico esemplare ... «gonews, avril 15»
3
Firenze, Mostra dell'Artigianato 2015: dal 24 aprile l'edizione …
... Italia” due tessitrici dell'Antico Setificio Fiorentino mostreranno al pubblico l'antica arte della tessitura lavorando all'orditoio esposto in mostra ... «Firenze Post, avril 15»
4
Invasioni Digitali 2015: gli appuntamenti in Valle d'Aosta
... domenica 26 tocca all'ecomuseo della canapa di Champorcher, arricchito da un vecchio telaio manuale in legno e un orditoio, restaurati per ... «Tiscali, avril 15»
5
Sei invasioni digitali, tra il 25 e il 30 aprile, per far conoscere tramite …
... domenica 26 tocca all'ecomuseo della canapa di Champorcher, arricchito da un vecchio telaio manuale in legno e un orditoio, restaurati per ... «Tiscali, avril 15»
6
Festival dei bambini: come si costruiscono giocattoli in 3D e altre …
... da non perdere la speciale visita all'Antico Setificio Fiorentino dal 1786 tra affascinanti telai del '600 e un sorprendente orditoio leonardesco. «La Repubblica Firenze.it, avril 15»
7
Festival dei Bambini: oltre 1000 eventi a misura di bambino
... da non perdere la speciale visita all'Antico Setificio Fiorentino dal 1786 tra affascinanti telai del '600 e un sorprendente orditoio leonardesco. «gonews, avril 15»
8
I segreti dell'Antico Setificio Fiorentino
Tra le meraviglie qui custodite, merita una menzione speciale un orditoio del '700, realizzato su un disegno originale del maestro Leonardo da ... «FirenzeToday, févr 15»
9
FOTO: Callianetto - Il ciclo della canapa
Il filo così ottenuto viene raccolto in matasse e poi, grazie all'arcolaio, in gomitoli che vengono portati all'orditoio per essere tessuti (foto Pletosu). Callianetto - Il ... «La Nuova Provincia - Asti, sept 14»
10
Firenze, il Rinascimento alla Pergola per i 100 vip americani di Bocelli
... la cena a tema realizzata da Guido Guidi, e in mezzo alla platea un orditoio realizzato su disegno originale di Leonardo da Vinci cui lavorava ... «Firenze Post, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orditoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orditoio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR