Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inghiottitoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGHIOTTITOIO EN ITALIEN

in · ghiot · ti · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGHIOTTITOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inghiottitoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGHIOTTITOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inghiottitoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inghiottitoio

Inghiottitoio

Une queue d'épaule, en géologie, est le point sur une surface karstique où l'eau pénètre ou tombe dans le sol. Un inghiottitoio, in geologia, è il punto su una superficie carsica dove l'acqua penetra o sprofonda nel sottosuolo.

définition de inghiottitoio dans le dictionnaire italien

La définition d'un gouffre dans le dictionnaire est un puits, un trou naturel où l'eau qui coule à la surface est déchargée, pour ensuite continuer son cours souterrain. Sinkhole est également l'œsophage.

La definizione di inghiottitoio nel dizionario è pozzo, buca naturale dove vanno a scaricarsi le acque che scorrono in superficie, per continuare poi il loro corso sottoterra. Inghiottitoio è anche esofago.

Cliquez pour voir la définition originale de «inghiottitoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGHIOTTITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGHIOTTITOIO

ingestione
ingesto
inghestada
inghiaiare
inghiaiato
inghiaiatura
inghibbio
inghilese
inghiottimento
inghiottire
inghiottitore
inghiottonire
inghippo
inghirlandare
ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantire
ingigantito
ingigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGHIOTTITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Synonymes et antonymes de inghiottitoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGHIOTTITOIO»

inghiottitoio della battaglietta luppa vallivona bussento significato caselle pittari vallevona geologia punto superficie carsica dove acqua penetra sprofonda sottosuolo inghiottitoio grandi dizionari ghiot tói geogr pozzo buca naturale vanno scaricarsi acque scorrono continuare loro treccani inghiottitóio inghiottire fossa voragine inghiotte smaltitoio partic geografia fisica spaccatura suolo tipica delle gruppo speleologico montenero passeggiata mergani pian grande castelluccio parco nazionale monti sibillini carsismo fioritura

Traducteur en ligne avec la traduction de inghiottitoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGHIOTTITOIO

Découvrez la traduction de inghiottitoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inghiottitoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inghiottitoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

天坑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sumidero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinkhole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinkhole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгребная яма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sumidouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঙ্কহোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinkhole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンクホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱크 홀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinkhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைகுழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे घाणपाणी साठते असा खळगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düden
70 millions de locuteurs

italien

inghiottitoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinkhole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигрібна яма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canal de scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταβόθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinkgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinkhole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinkhole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inghiottitoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGHIOTTITOIO»

Le terme «inghiottitoio» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inghiottitoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inghiottitoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inghiottitoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGHIOTTITOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inghiottitoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inghiottitoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inghiottitoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGHIOTTITOIO»

Découvrez l'usage de inghiottitoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inghiottitoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Campania
Altre profonde cavità (come l' inghiottitoio III dei piani di S. Maria, profondo m 422 e lungo 1510, che si apre a quota 1071 a est del santuario della Madonna della Montagna) si trovano in località Piani di Santa Maria a oltre 1000 metri di quota, ...
Antonio Canino, 1981
2
Abruzzo, Molise
A est dell'abitato è l' inghiottitoio di Pietrasecca, di cui si vedono più in basso due risorgenze. Questa grotta, che ha uno sviluppo di m 1600 circa, è la più lunga dell'Abruzzo e la seconda dell'Italia centrale. Nel suo ingresso grandioso, alto m  ...
Touring club italiano, 1979
3
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Quel cavernoso inghiottitoio che osservasi nella roccia ove le acque del lago quando sono superiori di livello aflluiscono in gran copia formando una rapida corrente , era dagli antichi detto fiume Pitonio ed ora conserva il nome di Pedogna.
Carlo Afan de Rivera, 1836
4
The Familiars. Il segreto della corona
I famigli seguirono le lunghe, tortuose radici fino alla base della pianta, avendo cura di evitare un inghiottitoio in cui gorgogliava del fango maleodorante. « Dunque, uno divoiper caso vedela Corona?», chiese Gilbert. Skylar eAldwyn gli  ...
Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, 2012
5
I fiumi della notte: alla scoperta delle acque carsiche italiane
Bussento. La grotta termina in prossimità di un nuovo sifone, situato 337 metri di dislivello positivo rispetto alla quota dell'ingresso. Anche la risorgenza presenta, sebbene meno evidenti rispetto all'inghiottitoio, abbondanti depositi di materiali ...
Mario Vianelli, 2000
6
Sull'impresa di disseccare il lago Fucino e di bonificare ...
Quclcavernoso » inghiottitoio che osservasi nella roccia ove le acque del Lago quando so» no superiori al livello affluiscono in gran copia. formando una rapida cor» rento , era dagli antichi detto fiume Pitonio ed ora conserva il nome di ...
Giacinto Ciccotti, 1843
7
Le parole del trader di borsa. Breve dizionario dei termini ...
Inghiottitoio di individuare un unico valore sintetico che fosse indicativo dello stato di salute dell'azienda (per esempio “Z-Score” di Altman) inghiottitoio Figura a due ▷candele giapponesi (più nota con il nome di ▷ engulfing pattern) esistente ...
Renato Di Lorenzo, Emilio Cuomo, 2011
8
Vendette incrociate
Un inghiottitoio dall'ampia apertura? La ragazzabattèle mani, roteònell'aria unramo secco raccolto battendolo contro il tronco di uno deirari alberi della zona, lanciòun ciottolo versogli arbusti. Niente! Se fosse statoun animale sarebbefuggito ...
magi, 2014
9
Raccontare la terra. 14 itinerari geologici in Emilia Romagna
Scendendo per un breve tratto si giunge a un coltivo e costeggiando il bosco, risalendo leggermente, si arriva nei pressi dell'Inghiottitoio di Ca' Speranza. Risorgente temporanea del sistema carsico Ca' Speranza - Tana della Mussina il inci ...
‎2006
10
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
un inghiottitoio naturale di origine carsica che s'inabissa nel ventre della terra fino a una profondità di 270 metri. Pare che sia il più profondo d'Europa tra quelli a campata singola. In ogni caso,è un gorgo spaventoso che si apre nel cuore del  ...
Gianni Farneti, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGHIOTTITOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inghiottitoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucca Holding, tre milioni di utili. Gesam verso scissione
Io stesso l'ho definita una sorta di inghiottitoio di risorse. Nel passato la società fu messa sotto la presidenza di Paolo Del Debbio per ... «Lucca in Diretta, juil 15»
2
Favolosa Sardegna: vacanze estive ad Alghero
Vicino alla cala si trova la grotta della Medusa, dove sono stati rinevnuti reperti di età neolitica, e l'Inghiottitoio della Dragunara. «ViaggiNews.com, juil 15»
3
Pordenone, un quartiere si mobilita...
caduta incautamente nell'inghiottitoio? Le autorità competenti sono a conoscenza del problema? I vigili del fuoco con i loro ripetuti interventi ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Corato: Reflui del depuratore di Corato, il presidente della Bat …
... lo scarico dei reflui fognari provenienti dal depuratore di Corato nella falda freatica, attraverso un inghiottitoio in territorio di Bisceglie. «CoratoLive.it, juin 15»
5
La denuncia: «Reflui di fogna nella falda a Bisceglie»
Da oltre un mese e a circa metà del suo consueto percorso, i reflui "scompaiono" in un inghiottitoio, finendo con l'inquinare gravemente la falda ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
6
Trieste, la discarica dello scandalo che mette paura al Timavo
Sopra le nostre teste, un'imboccatura alta circa 12 metri: una volta i camion potevano arrivare fino qui, fermarsi davanti a questo “inghiottitoio” ... «Il Piccolo, juin 15»
7
Colfiorito, suggestivo 'Giro di tre altopiani' con osservazione dei …
In particolare dall'inghiottitoio si risalirà fino a imboccare una strada sterrata su cui si camminerà per un breve tratto fino a deviare di nuovo in ... «Umbria 24 News, juin 15»
8
Apertura Estiva Museo Naturalistico
Si attraversano campi in fiore e fieno tagliato di fresco fino all'Inghiottitoio. Attorno paesini appoggiati sui colli circostanti. Dopo l'Inghiottitoito si ... «Parks.it, juin 15»
9
Opa – òzzuri
Ora dal lat. os – oris, bocca, s. f., inghiottitoio; indica propriamente la voragine, nota fin dal 1593, che si trova sul versante destro della ss. per ... «La Voce di Manduria, mai 15»
10
Cina: le meraviglie del sottosuolo di Enshi [FOTO]
A causa del paesaggio carsico locale ed il clima umido, si è formato un “inghiottitoio” di più di di 290 metri di profondità, e la voragine è ... «Meteo Web, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inghiottitoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inghiottitoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z