Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scotitoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOTITOIO EN ITALIEN

scotitoio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCOTITOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scotitoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scotitoio dans le dictionnaire italien

La définition de scotitoio dans le dictionnaire est un dispositif ou un dispositif pour secouer un matériau pendant un processus de travail.

La definizione di scotitoio nel dizionario è apparecchio o dispositivo atto a scuotere un materiale durante un processo di lavorazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «scotitoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOTITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOTITOIO

scotennatura
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola
scotolare
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOTITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Synonymes et antonymes de scotitoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOTITOIO»

scotitoio scotitoio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli scuotitoio libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci terza scuo tecn dispositivo varia forma funzionamento sono sapere arnese macchina materiale vienesottoposto scosse durante processo lavorazione shaker deriv scuotere rimario lingua italiana parole rimano

Traducteur en ligne avec la traduction de scotitoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOTITOIO

Découvrez la traduction de scotitoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scotitoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scotitoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

振动筛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agitador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार के बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шейкер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacudidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিক্সারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shaker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shaker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셰이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm rung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shaker
70 millions de locuteurs

italien

scotitoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wibrator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шейкер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέικερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scotitoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOTITOIO»

Le terme «scotitoio» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scotitoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scotitoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scotitoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOTITOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scotitoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scotitoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scotitoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOTITOIO»

Découvrez l'usage de scotitoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scotitoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Cavagna per sopat'é là salada - scotitoio. Es. Mantello che vale ogni denaio per buratello , o farne scotitoio per la salata. Belline son. 265. Savei. Savei d' brus - sentir di arsiccio. Savei d' bon - saper di mille odori. Neri savei a che pè d'acqua  ...
Michele Ponza, 1838
2
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale della Lingua e ...
Cavagnet per sopatc la salatici - scotitoio. Es. Mantello che vale ogni denaio per buratello , o farne scotitoio per la salata. Belline son. 265. Savei. Saveì a" brus - sentir di arsiccio. Savei d' boti - saper di mille odori. Nen savei a che pè d'acqua ...
Michele Ponza, 1838
3
O.P., ossia, il vero bevitore
Lo Embury dice che con lo scotitoio la miscela si raffredda più rapidamente e più a fondo; e poiché queste misture sono tanto più grate quanto più sono ghiacciate , sarebbe da preferire. D'altro canto, specie se fra gli ingredienti vi siano vermut ...
Paolo Monelli, 1963
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per le manifeste cose è manifesto in quanta altissima estasi si riposasse , che i dolori dello stomaco , e le grandi grida, e i molti scotimenti del suo corpo non sentiva* (C) SCOTITOIO. Reticino, 0 Vaso bucherato , nel quale si mette V Insalata ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCOTITOIO. Reticino o vaso bucato nel quale si mette l' insalata o altro per iscuotersi dall' acqua. * SCOTO. Specie di drappo spinato di statue, così detto perchè nel principio il migliore veniva di Scozia. SCOTOLA. Lama di legno a foggia di ...
‎1833
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Diaphragme. Diafragma, Diaframma. Iîlbaucher. Abbozzare. Digrossare. Digue. Argine , Dicco. Ebéniste. Ebanista. Dìrectrìce de l'embrasure. Direttrice della cannonie- Ébrauloir. Stile del màntice. ra. Ébranloìr pour dégager Scotitoio. Doigtìer.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
(agg: di Cappio o Nodo) Che scorre agevolmente, e che uanto più si tira, più serra. SCORTICATOIO. Co tello tagliente da scorticare; e Luogo dove si scortica. SCORZA. Buccia degli alberi e delle frutta. SCOTITOIO. Reticino o vaso bucherato, ...
Tommaso Azzocchi, 1839
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
I 4' ; . SCOSCIAB_E. ,Per Levarqe.o Spicqar le-cosce. .Car. 'Am. Post. lib.4. Dafni se n'ancon molta_ Qua;ng i\_ dormire, e ,Gnatone 'con un. buono appetito a sco- fisf.dei Rolli.,.. .. I . - ' SCOTITOIO. Per [strumento da suono che linti'nnisce, ...
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Cascare a gocciole. Versare a gocciole. — Sguzzaid. — Gocciolato. Sparso di piccole gocciole. SGUZZLADUR. Scotitoio. Reticino o Vaso bucherato, nel quale si mette l' insalata o altro per iscuoterne I' acqua. SGUZZLADURA , SGU 50I SGC .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
SCOTITOIO. Perlstrumento da suono che lintinnisce, xcuatmdolo. Sala. Cent. 3. dice. 36. l eistri,- che, secondo la greca forza, varrebbonoin nostra lingua scotitoj. SCOTTO. ' .Agg. S. Tenere a scatto uno, vale Sperar'gli il vitto. Man. Franz. rim.
Giuseppe Brambilla, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scotitoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scotitoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z