Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ore ventuno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORE VENTUNO EN ITALIEN

ore ventuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORE VENTUNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ore ventuno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORE VENTUNO


Nettuno
net·tu·no
catuno
catuno
certuno
cer·tu·no
essere opportuno
essere opportuno
essere piu opportuno
essere piu opportuno
importuno
im·por·tu·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
novantuno
no·van·tu·no
opportuno
op·por·tu·no
trentuno
tren·tu·no
ventuno
ven·tu·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORE VENTUNO

ore cinque
ore di luce
ore diciannove
ore diciassette
ore diciotto
ore dieci
ore due
ore nove
ore otto
ore quattordici
ore quattro
ore quindici
ore sedici
ore sei
ore sette
ore tre
ore venti
ore ventidue
oreade
orecchia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORE VENTUNO

alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
fauno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
per uno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
tribuno
uno

Synonymes et antonymes de ore ventuno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORE VENTUNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ore ventuno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ore ventuno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORE VENTUNO»

ore ventuno nove ventuno master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver campo asmara maitaclì titolo testa articolo nella pagina sportiva quotidiano eritreo domani sarà questo sporting alle italian examples meno dieci quarter seven human automatic alternativi lemma lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de ore ventuno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORE VENTUNO

Découvrez la traduction de ore ventuno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ore ventuno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ore ventuno» en italien.

Traducteur Français - chinois

21小时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veintiuna horas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twenty-one hours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इक्कीस घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد وعشرين ساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двадцать один час
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinte e uma horas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একুশ ঘন্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vingt et une heures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua puluh satu jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

21 Stunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二十から一時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이십일시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selikur jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai mươi mốt giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபத்தியோரு மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीस-एक तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yirmi bir saat
70 millions de locuteurs

italien

ore ventuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwadzieścia jeden godzin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двадцять першій годині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Douăzeci și una de ore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είκοσι ενός ώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een en twintig uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjugoen timmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjueen timer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ore ventuno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORE VENTUNO»

Le terme «ore ventuno» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ore ventuno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ore ventuno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ore ventuno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORE VENTUNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ore ventuno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ore ventuno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ore ventuno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORE VENTUNO»

Découvrez l'usage de ore ventuno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ore ventuno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viva Gesù Sagramentato, Maria, e Giuseppe. Le ore ...
-/ V1v A GEsU' SAGRAMENTATo , MARIA , E GIUSEPPE. LE ORE VENTIQUATTRO, NELLE QUALI NOI RELIGIOSE ADORATRICI PERPETUE. DEL DIVIN SAGRAMENTO DE L L' A LT A R E Dalle Ore VENTUNo avanti al Venerdì di ...
‎1826
2
Relazione del ministro di agricoltura, industria e commercio ...
La lingua francese da ore ventuno a ventidue. La navigazione per gli aspiranti a pilota in cabotaggio verrà insegnata dalle ore ventidue a ventitrè. Le designate lezioni si faranno in tutti i giorni scolastici. La calligrafia verrà insegnata a tutti gli  ...
Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, Gioacchino Napoleone Pepoli, Isidoro Del_Lungo, 1862
3
Relazione de Ministro di Agricoltura Industria e Commercio
La lingua francese da ore ventuno a ventidue. La navigazione per gli aspiranti a pilota in eabotaggio verrà insegnata dalle ore ventidue a ventitrè. Le designate lezioni si faranno in tutti i giorni scolastici. La calligrafia verrà insegnata a tutti gli  ...
‎1862
4
Costituzioni capitolari della cattedrale di Acerra ...
VESPIRO Per tutto l' anno si darà il primo segno del Vespro ad ore venti e mezza , il secondo ad ore ventuno, e si entra in coro ad ore ventuno, e mezza. L'istesso sistema si osserverà in Quaresima pel Compieta (12). - (12) L'orario fissato da ...
Capitolo della Cattedrale di Acerra, Antonio Giordano, 1838
5
Statuti della ven. Archiconfraternita della santissima ...
U dopa pranzo poi si aprirà dalle ere ventuno fino alle ventitrè nel tempo , che il mezzo giorno suona* dalle ore sedici alle diciotto , e nel resto dell' anno dalle ore ventuno r e mezzo fine alle ventitrè , e mezza. III. Ordiniamo , che sia essa ...
Arciconfraternita della Santissima Trinità dei pellegrini e convalescenti (Rome, Italy), 1821
6
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
Ciò avvenne circa le ore ventuno del giorno, verso le ore ventiquattro dello stesso giorno, mentre mi recitavo i Salmi penitenziali, intesi un gran 137 rumore nella stanza, come se si fossero rotte del- Tcstis futuri imraculi si- je jast,e. a. tal ...
‎1864
7
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Avendo veduto , che tino all'ore ventuno del sudctio giorno , non avevo avuto veruna chiamata , stimai bene portarmi di nuovo alla casa di Zaccarclli per vedere il moribondo , e trovai , che veniva assistito da un Padre dulia Penitenza ...
‎1828
8
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
... V ho veduto ancora nell' altra ivi » contigua della Madonna di Loreto , ove nel Martedì si » espone nelle ore ventuno in circa il SSmo Sacramento , » e verso la sera si dà la Benedizione. Parimenti l'ho ve- * duto nella Chiesa de1 Santi ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836
9
I Nani
Uno degli occhi divenne di un verde chiaro sempre più lucente, finché non uscì un brontolio intercalato da lunghi fischi. Il responsabile girò la manopola delle frequenze. Ne uscì un segnale radio, sommerso dai sibili. Ore ventuno, minuti ...
Giuseppe Viroli
10
*De architectura: 2
... minuti cinquantotto , e secondi ventisette con tre decimi: l'orbita poi sinodica si calcola in giorni trecento novantotto , ore ventuno, minuti quindici, e se-' condi quarantacinque; ed in tal modo I' aveva data Cleomede (Meteor. Il 7), tolte peraltro ...
‎1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORE VENTUNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ore ventuno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pietralata, nascondeva 21 chili di hashish nel garage: arrestato …
Nascondeva ore ventuno chili di hashish divisi in ovuli e panetti. Un romano di 45 anni, già noto per i suoi precedenti per droga, è stato arrestato dai Carabinieri ... «RomaToday, mars 15»
2
Eboli. Abusivi in Comune, stop dal Commissario. Negli uffici luci …
Eboli. Uffici comunali con tanto di luce accesa anche oltre le ore ventuno e persone presenti all'interno del Palazzo di città pure quando non è prevista alcuna ... «Positanonews, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ore ventuno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ore-ventuno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z