Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventuno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTUNO EN ITALIEN

ven · tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTUNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventuno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTUNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventuno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventuno dans le dictionnaire italien

La première définition de vingt et un dans le dictionnaire est un nombre naturel composé de deux dizaines plus une unité, représentée dans la numération arabe de 21, dans la numération romaine de XXI. Une autre définition de vingt et un est dans une série ordonnée, dans une pluralité d'éléments, qui occupe la vingt et unième place: Je suis dans la chambre v. c'est heures v. Vingt et un est aussi numéro vingt et un: Je vis à v. de via Roma.

La prima definizione di ventuno nel dizionario è numero naturale composto di due decine più una unità, rappresentato nella numerazione araba da 21, in quella romana da XXI. Altra definizione di ventuno è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il ventunesimo posto: mi trovo nella camera v.; sono le ore v. Ventuno è anche il numero ventuno: abito al v. di via Roma.


Cliquez pour voir la définition originale de «ventuno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTUNO


Nettuno
net·tu·no
catuno
catuno
certuno
cer·tu·no
essere opportuno
essere opportuno
essere piu opportuno
essere piu opportuno
importuno
im·por·tu·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
novantuno
no·van·tu·no
opportuno
op·por·tu·no
ore ventuno
ore ventuno
trentuno
tren·tu·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTUNO

ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventura
venture capital
venture management
venturiero
venturimetro
venturina
venturo
venturosamente
venturoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTUNO

alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
fauno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
per uno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
tribuno
uno

Synonymes et antonymes de ventuno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTUNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventuno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ventuno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTUNO»

ventuno nove film viaggi ventiuno streaming megavideo world ventuno tecnologia società business varese news giorno mese scorso italia stata ripresa presidente eric schmidt offrire adeguata formazione informatica giovani treccani card comp vénti invar numero composto decine unità successivo venti cifre arabe numeri romani lezione mymovies acquista soundtrack alessandro baricco noah taylor clive russell leonor watling john hurt cima maratonina conegliano gara internazionale corsa strada omologata fidal passeggiata della solidarietà programma domenica febbraio parola dizy curiosità informazioni sulla italiana proprietà scomposizione fattori

Traducteur en ligne avec la traduction de ventuno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTUNO

Découvrez la traduction de ventuno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventuno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventuno» en italien.

Traducteur Français - chinois

二十一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veintiún
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twenty-one
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इक्कीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد وعشرين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двадцать-один
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinte e um
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একুশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vingt et un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua puluh satu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einundzwanzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二十から一
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이십일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selikur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai mươi mốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபத்தியோரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीस-एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yirmi bir
70 millions de locuteurs

italien

ventuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwadzieścia jeden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двадцять-один
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

douăzeci și unu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είκοσι ένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een en twintig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjugoen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjueen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventuno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTUNO»

Le terme «ventuno» est assez utilisé et occupe la place 25.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventuno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventuno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventuno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTUNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventuno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventuno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventuno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTUNO»

Découvrez l'usage de ventuno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventuno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ventuno racconti
Ventuno pezzi di bravura in cui risuona la voce limpida dello scrittore americano. In parte inediti e in parte pubblicati su rivista, questi ventun racconti vanno ad aggiungersi ai leggendari quarantanove pubblicati nel 1938.
Ernest Hemingway, 2011
2
Dentro la letteratura: Ventuno scrittori parlano di scuola, ...
Critico militante tra i più noti, dal 1972 al 1974 l’autore ha intervistato Giorgio Bassani, Lalla Romano, Lucio Mastronardi, Domenico Rea sulla scuola; Alberto Moravia, Luigi Malerba, Raffaele La Capria, Attilio Bertolucci sulla natura; ...
Enzo Golino, 2012
3
Silvio Pellico e Piero Maroncelli, o gli uomini del ventuno: ...
suna congiura di tirarmi ha potuto rattenerla, ed il vessillo tricolore sventola di già sulle gloriose laguna e non tarderà a sventolare sull'eterno Pampìdoglio! Si: è dal Ventuno che l'Italia dimostrossi tenace a voler conquistarsi i due sommi beni,  ...
Celestino BIANCHI, Silvio PELLICO, 1867
4
Scrittori classici italiani di economia politica
Gattinara, si è ritrovato che l'oro del num. 117 è risultato a bontà di carati ventuno e grani tredici , quello del num. 1 2o a bontà di carati -ventuno e grani dicianove , quello del num. 1 a3 a bontà di carati ventuno e grani tredici, quello del 'num.
‎1804
5
Scrittori classici italiani di economica politica
Gattinara, si è ritrovato che l'oro del num. 1 1 1 è risultato a bontà di carati ventuno e grani tredici, quello del num. no a bontà di carati ventuno e grani dicianove , quello del num. 123 a bontà di carati ventuno e grani tredici, quello del num.
‎1804
6
Economisti italiani
i i 7 è risultalo a bontà di carati ventuno e grani tredici, quello del num. no a bontà di carati ventuno e grani dicianove , quello del num. i23 a bontà di carati ventuno e grani tredici, quello del num. i27. a bontà di carati ventuno e grani ventuno, ...
‎1804
7
Rifles Sioni 21: Ventuno Riflessioni
Piccola raccolta di emplici riflessioni e poesie.
Mirko Varzè, 2009
8
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
... Farina, Alessandro Lamberto. GIOCHI A PIÙ DI CINQUE GIOCATORI 549 Uno (10) Ventuno da casinò y Uomo d'Auvergne (6) Ventuno Pontoon (7) Yablon (8) Uomo nero (12) Ventuno secco (7) Yablon con banco (8) Volta la carta (7) ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
9
Gazzetta piemontese
Consta da altra relazione del di successivo parimenti ricevuta dal Notaio Crivelli, che il Serviente della Città e Giudicatura di Moncalvo intimò' nello stesso giorno alli Lorenzo Redoglia, e* Domenico Merletto copia dell' Ordinanza ventuno ...
‎1826
10
La terra del ritorno
Ventuno. Mio padre era annegato nello stagno. Nessuno parlò di suicidio, eppure sembrava questa la parola presente dietro ogni altra, dietro ogni condoglianza, ogni silenzio. La cosa opprimente fu il silenzio, sia a casa nostra che nella sala ...
Nino Ricci, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTUNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventuno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco i probabili XI delle ventuno squadre di Serie B
Ecco come si presenterebbero ai nastri di partenza le ventuno squadre di B. Nella lista abbiamo incluso anche Catania e Teramo, in attesa di avere sviluppi ... «I am CALCIO Salerno, juil 15»
2
Treni in ferie ad agosto: spariranno ventuno corse
Treni in ferie ad agosto: spariranno ventuno corse. La denuncia di Legambiente: «Fuori da Milano si rischia la desertificazione». I convogli servono ad Expo: ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
Ventuno gare nel 2016: . record assoluto per la F.1
Il Consiglio mondiale della Fia ha reso noto il calendario provvisorio: c'è la novità Baku e torna la Germania. Semplificata da subito la norma rompicapo sulle ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Ventuno lidi sotto sequestro tra Pozzuoli e Giugliano, un'altra estate …
POZZUOLI. A due anni dal blitz della procura di Napoli con il sequestro di 21 lidi e stabilimenti balneari, sul litorale domitio-flegreo regna il caos totale: l'8 luglio ... «Il Mattino, juin 15»
5
Ecomafie, Legambiente: "Ventuno reati al giorno nelle filiere dell …
Ecomafie, Legambiente: "Ventuno reati al giorno nelle filiere dell'agroalimetare" UN'ESPLOSIONE vertiginosa del fatturato criminale in uno dei segmenti più ... «La Repubblica, juin 15»
6
Roma, tamponamento nella Metro B: ventuno feriti non gravi
E' di 21 feriti il bilancio del tamponamento avvenuto questa mattina nella metropolitana di Roma nei pressi della fermata Eur Palasport. Due convogli della linea ... «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
7
Imperia: sono ventuno gli indagati tra i 'forconi' del dicembre 2013 …
l Pm Lorenzo Fornace ha inviato infatti l'avviso di conclusione indagini per ventuno manifestanti che sono indagati per interruzione di pubblico servizio, per ... «SanremoNews.it, mai 15»
8
Genova, ventuno giorni di carcere per l'auto abbandonata nel …
Genova, ventuno giorni di carcere per l'auto abbandonata nel parcheggio Via Monterotondo, dov'è stato "abbandonato" il furgone (bussalino) COSA si rischia ... «La Repubblica, mai 15»
9
Multe, la "class action" di ventuno prostitute
PADOVA. Hanno fatto ricorso in 21 contro le multe da 500 euro previste dall'ordinanza anti-prostituzione. La particolarità è che non sono i clienti multati ma ... «Mattino Padova, avril 15»
10
Cronache dalla Sardegna Ventuno anni fa l'omicidio della madre …
Ventuno anni fa, un terribile fatto di sangue li unì: lei aveva solo 5 anni e i suoi occhi innocenti avevano appena visto la madre morire uccisa dal compagno. «L'Unione Sarda, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventuno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventuno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z