Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raduno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADUNO EN ITALIEN

ra · du · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADUNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raduno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RADUNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raduno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raduno dans le dictionnaire italien

La définition de rassemblement dans le dictionnaire est le rassemblement de beaucoup de personnes dans un endroit pré-établi pour participer aux compétitions, célébrations, célébrations et sim. des officiers en congé; un r. automobile.

La definizione di raduno nel dizionario è il radunarsi di molte persone in un luogo prestabilito per partecipare a gare, festeggiamenti, celebrazioni e sim.: un r. di ufficiali in congedo; un r. automobilistico.


Cliquez pour voir la définition originale de «raduno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RADUNO


autoraduno
au·to·ra·du·no
avioraduno
a·vio·ra·du·no
caduno
caduno
ciascheduno
cia·sche·du·no
cicloraduno
ci·clo·ra·du·no
maxiraduno
ma·xi·ra·du·no
megaraduno
me·ga·ra·du·no
motoraduno
mo·to·ra·du·no
qualcheduno
qualcheduno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RADUNO

radità
raditura
radium
radiumterapia
rado
radome
radon
radore
radula
radume
radunabile
radunamento
radunanza
radunare
radunarsi
radunata
radunato
radunatore
radunista
radura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RADUNO

Nettuno
alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
uno

Synonymes et antonymes de raduno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RADUNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raduno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raduno

ANTONYMES DE «RADUNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «raduno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de raduno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADUNO»

raduno adunanza adunata affluenza affollamento assemblea assembramento calca capannello collegio comizio congresso consesso consiglio convegno crocchio fiumana folla gruppo incontro manifestazione raduno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera più persone stesso luogo partecipare manifestazioni vario genere spec sportive celebrative significato nazionale bersaglieri asti giugno associazione piemonte lelli agriturismo maremma toscana azienda agricola michela struttura ricettiva misura cicloturista immersa nella campagna anps salerno

Traducteur en ligne avec la traduction de raduno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADUNO

Découvrez la traduction de raduno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raduno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raduno» en italien.

Traducteur Français - chinois

团结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manifestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ралли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassemblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhimpunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rallye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랠리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapat umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரணியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेळावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ralli
70 millions de locuteurs

italien

raduno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ралі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλαλητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raduno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADUNO»

Le terme «raduno» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raduno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raduno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raduno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RADUNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raduno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raduno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raduno en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RADUNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot raduno.
1
Elémire Zolla
Ci sono luoghi dove si è condannati a fantasticare: la catena di montaggio, e il colombario burocratico, la sala di attesa, la prigione, ogni raduno dove manca la passione spirituale o l’esercizio dei muscoli se non della mente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADUNO»

Découvrez l'usage de raduno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raduno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
25º Raduno Gnubittol: Raduno nazionale del New Beetle Club ...
Conclusione. Alla finedellapremiazionetuttisene sono andati. Io sono rimastoperchésareitornatoin"patria" il giorno dopo. Un po' per me e un po' perché ero pieno, ma senza poter raccontare, ho deciso di scrivere qualche riga. Alla fine ho visto ...
Johannes Schidlowski, 2013
2
Non si muore tutte le mattine
Intermezzo a cappella IL RADUNO DEGLI ALPINI Arrivano gli alpini! Arrivano a folate, a catastate, in quantità! RANTATATÀ! Dal casello doganale, in tangenziale , in ferrovia, in filovia, sull'autobus, dall'autoporto, con ogni trasporto.
Vinicio Capossela, 2006
3
Tra gioco e realtà: comunità ed esperienza nei giochi di ...
Mentre in Italia, per le interviste, ho raggiunto i giocatori che avevano acconsentito, nelle loro città, in Canada, soprattutto per le notevoli distanze geografiche, si è preferito effettuare le interviste nei giorni in cui si è svolto l' annuale raduno ...
Simona Isabella, 2006
4
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
Non è dunque sbagliato vedere in questi annunci veterotestamentari una preparazione al raduno universale dei «figli dispersi di Dio» proclamato in Gv 11, 52. Ci limiteremo ora all'esame di poche pericopi, contenenti però i motivi centrali del ...
Hye Ja Lee, 2005
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
radiation therapy. radiotrasmissione, s. f. , radio broadcasting. radiotrasmissione sportiva, sports broadcasting. radunare, v. t., collect (to). raduno, s. m., gathering. raduno, s. m., meeting. raduno, s. m., meet. raduno, s. m., (aut-mot.) ...
6
Il giudizio universale. Finis gloriae mundi
Sappiamo che esistono dei Centri di Raduno energetici che sono posti sulla Bolla dell'uomo. In questi Centri si raduna la consapevolezza, la memoria e la percezione. Essi si collocano in corrispondenza al collo, alle spalle (scapole), alle ...
G. Frank Ripel, 1999
7
Loro: i padroni segreti del mondo
Omar non lo annunciò come tale, ma questo era il Piano D. «Il raduno», disse Omar, «è stato annullato. Punto. Non ci sarà alcun raduno. Ci hanno ricattato. La London Arena ha ricattato i musulmani. Volevano addebitarci il prezzo massimo  ...
Jon Ronson, 2005
8
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Il datore di lavoro istituisce un sistema di comandi a distanza in caso di emergenza, munito nei punti appropriati di stazioni di controllo idonee ad essere utilizzate in caso di emergenza, comprese stazioni di controllo nei punti sicuri di raduno e ...
Redazione, 1998
9
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Una volta rientrate tutte le squadre, il plotone si sposta fino al prossimo punto di raduno e ripete il procedimento. Metodo del quadrato - Il settore viene diviso in quadrati, ognuno dei quali è limitato da due punti di raduno ai lati opposti del ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
10
Nella tempesta della guerriglia. Diario di un'amicizia nel ...
Quello che è venuto fuori: i giovani erano contenti che si fosse convocato il raduno e hanno detto che volevano un insegnamento chiaro sul significato di questo gruppo, perché parecchi sono entrati nell'associazione senza capirlo bene e ...
Santo Okot, Alfonso Poppi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADUNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raduno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il raduno dei ragazzi degli anni '80 e '90. Tutti all'Alaska, ancora una …
Ieri il raduno nei luoghi dove un tempo ci si ritrovava dopo la scuola, a bordo di motorini e Vespe. Una festa organizzata nel ricordo degli anni ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Italrugby, in 34 al raduno di Fiuggi
(askanews) - Jacques Brunel, Commissario Tecnico della Nazionale Italiana Rugby, ha ufficializzato oggi a conclusione del raduno de ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
3
Vallecrosia: domenica 26 luglio il primo raduno degli alpini Val …
Si terrà domenica 26 luglio a Vallecrosia il 1° raduno degli alpini Val Verbone presso i Giardini pubblici di via San Rocco. Il ritrovo è previsto ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Raduno provinciale dei Bersaglieri di Chieti
... Teramo sono il vanto dell'Abruzzo bersaglieresco. A fare gli onori di casa al raduno provinciale sarà l'amministrazione comunale di Rosello. «CityRumors.it, juil 15»
5
TORINO, AD AGOSTO IL RADUNO GIOVANILE DEI SALESIANI
Il raduno del Movimento Giovanile Salesiano (Salesian Youth Movement – Sym) avrà luogo, tra il 10 e il 16 agosto, a Torino (città simbolo del ... «In Terris, juil 15»
6
Rugby, Italia: verso il Mondiale vengono “tagliati” Bacchin, De …
Jacques Brunel, Commissario Tecnico della Nazionale Italiana Rugby, ha ufficializzato oggi a conclusione del raduno de L'Aquila una lista di ... «OA Sport, juil 15»
7
Città di Nocera: mercoledì prossimo nuovo raduno baby
Mercoledì 29 luglio, alle ore 18, l'Alfaterno di Nocera Superiore ospiterà il terzo raduno per il settore giovanile rossonero. Raduno stavolta ... «Zero a Zero, juil 15»
8
Il Raduno degli Svincolati del Golfo del Tigullio
La società Polisportiva Golfo del Tigullio lancia una nuova iniziativa per questa estate calcistica rivolta a giocatori svincolati che hanno militato ... «Citta della Spezia, juil 15»
9
Dilettanti - Agazzanese: raduno il 3 agosto. La rosa
Si inizia lunedì 3 agosto, raduno fissato alle ore 9 ad Agazzano e subito in campo con doppie sedute fino al 14 agosto, il 19 prima amichevole ... «SportPiacenza, juil 15»
10
Football Americano, Blue Team: è iniziato l'ultimo raduno della …
Con la prima di tre giornate dedicate al raduno della nazionale italiana senior, è ufficialmente cominciato l'ultimo segmento stagionale del ... «OA Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raduno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raduno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z