Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere piu opportuno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE PIU OPPORTUNO EN ITALIEN

essere piu opportuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE PIU OPPORTUNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere piu opportuno est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE PIU OPPORTUNO


Nettuno
net·tu·no
catuno
catuno
certuno
cer·tu·no
essere opportuno
essere opportuno
importuno
im·por·tu·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
novantuno
no·van·tu·no
opportuno
op·por·tu·no
ore ventuno
ore ventuno
trentuno
tren·tu·no
ventuno
ven·tu·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE PIU OPPORTUNO

essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE PIU OPPORTUNO

alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
fauno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
per uno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
tribuno
uno

Synonymes et antonymes de essere piu opportuno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE PIU OPPORTUNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere piu opportuno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere piu opportuno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PIU OPPORTUNO»

essere piu opportuno convenire essere opportuno intr pagina risultato della ricerca funz trovati ogni minoranza intelligente maggioranza imbecilli ennio master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri contrario trova tutti significato riferimento traduzione forse potrebbe più fare consiglio piuttosto alla presidenza britannica maybe reference council might more lodi credito giovani rosa istituire impressione intervenire finanziamento contributo conto interessi alternativi lemma lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de essere piu opportuno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE PIU OPPORTUNO

Découvrez la traduction de essere piu opportuno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere piu opportuno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere piu opportuno» en italien.

Traducteur Français - chinois

更合适
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser más apropiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be more appropriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक उपयुक्त हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون أكثر ملاءمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

более целесообразно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser mais apropriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরও সঠিক হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être plus approprié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besser geeignet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

より適切な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 적합 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi luwih cocok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể thích hợp hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் சரியாக இருப்பதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक योग्य असल्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha uygun
70 millions de locuteurs

italien

essere piu opportuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być bardziej odpowiednie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доцільніше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi mai adecvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι πιο κατάλληλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer toepaslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara lämpligare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være mer hensiktsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere piu opportuno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE PIU OPPORTUNO»

Le terme «essere piu opportuno» est assez utilisé et occupe la place 12.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere piu opportuno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere piu opportuno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere piu opportuno».

Exemples d'utilisation du mot essere piu opportuno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PIU OPPORTUNO»

Découvrez l'usage de essere piu opportuno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere piu opportuno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
desi adatto, sembrando essere più opportuno in questo caso un paio di grosse cesoie osteotome, colle quali quasi in un colpo si recide l'osso, piuttosto che le varie specie di seghe in asta, o articolate, o a catena, poichè presentano più o ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1847
2
Aiutare i Carer. Il lavoro sociale con i familiari impegnati ...
A volte quindi, può essere più opportuno insegnare la comunicazione nel contesto familiare, in modo tale che le persone imparino e crescano insieme e, di conseguenza, possano ovviare a questioni che generano in loro preoccupazione .
Christine Heron, 2002
3
Atti del Parlamento italiano
Mi pare che la definizione del contrabbando dovrebbe precedere la penalità , e quindi io sarei d'avviso che potrebbe essere più opportuno il far precedere gli articoli 17 e 18 a questi articoli, per le brevi considerazioni che ho svolte. de cesare, ...
‎1862
4
Atti del Parlamento Italiano
Mi pare che la definizione del contrabbando dovrebbe precedere la penalità, e quindi io sarei d'avviso che potrebbe essere più opportuno il far precedere gli articoli 17 e 18 a questi articoli, per le brevi considerazioni che ho svolte. de cesare, ...
Italia Parlamento, 1862
5
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Anche nel Belgio però si è riconosciuto essere più opportuno che le Banche siano governata da una legge, ed ora sono pochi giorni, il ministro delle finanze ha presentato al Parlamento belgico un progetto di legge per istituire una nuova  ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863
6
Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...
A tal fine, in sede di pianificazione delle destinazioni d'uso per la trasformazione futura del territorio potrebbe essere più opportuno adottare la densità fondiaria, che esprime, rispetto alle tipologie edilizie da realizzare, il numero di presenze di  ...
7
Statistica descrittiva. Applicazioni economiche e aziendali
Così, sempre in tema di salari, può essere più opportuno evidenziarne la variabilità ricorrendo a una differenza media, piuttosto che ricorrere a un indice di dispersione che può dimostrarsi, in alcuni casi, una misura 180 STATISTICA ...
Luigi Santamaria, 2006
8
Dagli Etruschi Fino All'Anno MCLXXXIII
Quindi l'influenza del clima sulla letteratura si può ridurre a questi capi. i.° Un clima può essere più che un altro opportuno a produrre ingegni pronti, vivaci e profondi. 2-” Un clima può essere più opportuno a formare, a cagion d'esempio, ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
9
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
2-° Un clima può essere più opportuno a lormare, a cagion d'esempio, grandi filosofi, che grandi poeti; e cosi dicasi delle alh'e scienze. 3-° Le diverse vicende dell'aria, dc' venti, delle esalazioni possono esser" cagione che certi Ècmpi più rari ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
10
Edilizia e urbanistica
Anche nel caso di infruttuosa decorrenza dei termini per il rilascio delle autorizzazioni e dei nulla osta da parte degli enti terzi coinvolti nel procedimento, potrebbe essere piu` opportuno (e veloce) un sollecito (che e` sempre bene predisporre ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere piu opportuno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-piu-opportuno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z