Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orinazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORINAZIONE EN ITALIEN

o · ri · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORINAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orinazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORINAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orinazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orinazione dans le dictionnaire italien

La définition de la miction dans le dictionnaire est la sortie d'urine.

La definizione di orinazione nel dizionario è emissione dell'orina.


Cliquez pour voir la définition originale de «orinazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORINAZIONE

origine
origliare
origliere
orina
orinale
orinare
orinario
orinata
orinativo
orinatoio
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de orinazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORINAZIONE»

orinazione orinazione hoepli parola significato zió urinazione emissione dell orina minzione cosa scopri dizionarioitaliano aumento della frequenza notturna sapere medico risponde medicina famiglia convenzionale autodiagnosi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios urinación miglior gratuito dizionari repubblica treccani orinazióne urinazióne orinare atto sinon termine tecnico usato medici glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso mondo cane sottomissione parte nostro amico lascia pozzanghere urina casa quello cani problema piuttosto fastidioso legata sensazione bruciore analisi raro pulendosi dopo causino piccole lesioni sfintere urinario particolarmente acida

Traducteur en ligne avec la traduction de orinazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORINAZIONE

Découvrez la traduction de orinazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orinazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orinazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

排尿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

micción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेशाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мочеиспускание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

micção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূত্রত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang air kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排尿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배뇨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi tiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işeme
70 millions de locuteurs

italien

orinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddawanie moczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сечовипускання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ούρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urinering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urinering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orinazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORINAZIONE»

Le terme «orinazione» est très peu utilisé et occupe la place 81.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orinazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orinazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orinazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORINAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orinazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orinazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orinazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORINAZIONE»

Découvrez l'usage de orinazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orinazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
ha già confutata, bifo- gna fupporre coi Teologi, che l'impenitenza finale, o la morte nel peccato è il principio di tre mali eterni , cioè d' un' eterna orinazione nel peccatore , e d' un' eterna malizia nel peccato , e d'un' eterno furore in Dio.
Father Nicolas de Dijon, 1740
2
Farmacia naturale
Disturbi: orinazione ritardata, aumento del tenesmo vescicale mentre l'orinazione è poca, aumento dell'orinazione notturna. Quali sono i rimedi naturali? Zucca rinforza i muscoli vescicali, facilita l'orinazione Serenoa rassoda la prostata, ...
Marcela Ullmann, 2000
3
Patologia e terapia delle malattie veneree
esce solamente dopo un grave sforzo ed in piccola quantità, cioè, da 50 — 70 grm. , la vena fluente è sottile , sparpagliata , deviata nella direzione e tutto ciò durante il tempo della orinazione. Essa o devia lateralmente o non scorre parabolica ...
Albert Reder (Ritter von Schellmann), 1871
4
Opere spirituali del P. abate D. Cesare Nicolao Bambacari ...
colpa veniale , fe in effe con qualche orinazione fi perfevcra , é certo , che non la lafcierà Dio lenza pena , o in quefta vita , come di fopra s'è dimoftrato , flagellandola con ertemi , o interni travagli , o nell'altra , purgandole a forza di penofìfsimi ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1734
5
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Dirà qui taluno/ Noftro Signore Gesù , effendo vero Dio , era onnipotente: dunque fuor d'ogni dubbio poteva, fenza punto pregiudicare alla libertà de' Farifei , togliere la loro cecità, e la loro orinazione. Se que- fta a lui rincrefceva fincera. mente, ...
Césare Calino ((S.I.)), 1741
6
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
Ricordo però bene, perchè fu un caso unico, quello di recidiva dopo due anni di buona orinazione, in un vecchio funzionario a riposo di Messina che operai a Palermo, che dopo quel termine avendo cominciato a lamentare difficoltà ad ...
Luigi Lucatello, 1929
7
La formazione. Interpretazioni pedagogiche e indicazioni ...
Formazione. come. diritto/dovere. all'autof. orinazione. di Battista Orizio 1. Introduzione Un luogo classico della discussione sull'educazione è a chi spetti il diritto di educare. Si conviene anche che a chi spetti il diritto, spetta anche il dovere.
A. Agosti, 2006
8
La gestione delle perdite idriche: la situazione in Italia. ...
... M. Maglionico, S. Mazzacane, S. Maniconi, D. Nascerti, M. Pacchioli, A. Pretner , F. Sanno, R. Ugarelli, M. Volta. -C]. orinazione. FrancoAngeli. /. This One NH3Y- 41K-PZ93 Copyright C) 2005 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. Ristampa Anno.
Aa.vv, 2006
9
Prediche Quaresimali
Che fe il patrocinio della Vergine mal può fperarfi da chi non ha attenzione per meritarlo colle virtù , quanto meno potrà prefumerfì poi da chi lo demerita colla voluta orinazione ne i vizj ? fecondo punto, che dee proporli da meditare per loro  ...
Cesare N. Bambacari, 1730
10
Collazione dell'abate Isaac
... e non ti turbare per le rifcal- dazioni del corpo; imperocché la morte le ti torrà perfettamente . Non temere la motte ; imperocché Iddio tf ha fatto fopra la morte . Quefta. è. la. 'uf. orinazione. de'. tiovizj. CAPITOLO L. QUefto è ordine fobrio , e ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orinazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justin Bieber: "Voglio una ragazza molto attraente, sicura di sè ed …
Oltre ai momenti già citati, possiamo aggiungere alla schiera di bravate del giovane l'orinazione in pubblico in un secchio per il mocho in un ... «Fidelity News, mai 15»
2
Attento a quello che mangia il tuo cane: scopri i 5 cibi più pericolosi
... può provocare vomito e diarrea, oltre che sete e orinazione eccessiva, iperattività, anomalie nel battito cariaco, tremori e addirittura, in alcuni ... «Quotidiano.net, avril 15»
3
Cos'è la gonorrea? I sintomi e la cura
Molto spesso la gonorrea non ha sintomi, soprattutto nelle donne: negli uomini talvolta si può notare bruciore durante l'orinazione o perdite di ... «Blogosfere, mars 15»
4
Terni, l'azienda ospedaliera Santa Maria si afferma nella chirurgia …
Nei tre casi consecutivi praticati, dopo la cistectomia radicale il professor Mearini ha eseguito due ricostruzioni della neovescica con orinazione ... «Umbria 24 News, févr 15»
5
Orinatoi a cielo aperto: in Australia l'installazione choc
Per alcuni l'istallazione di stazioni di orinazione a cielo aperto potrebbe addirittura favorire atti osceni in luogo pubblico, peggiorando ... «greenMe.it, janv 15»
6
Stati d'ansia e reazioni di sottomissione nei cuccioli
... esuberante di festa ed eccitazione, che spesso esita in una orinazione spontanea ed incontrollata. Il cucciolo apparentemente non sembra accorgersi di ciò. «Articolotre, déc 14»
7
Regali originali per Natale, regali che potrebbero dare una svolta …
Se il suddetto amico non è proprio registrato, spiegategli comunque che non è un aggeggio da usare durante l'orinazione per indirizzare il ... «DaringToDo, déc 14»
8
Gli asparagi: portentosi spazzini vegetali dalle straordinarie …
... renale funziona correttamente, l'odore si sente nell'orinazione immediatamente successiva all'ingestione degli asparagi (dopo 10-15 minuti). «Meteo Web, mars 14»
9
Come riconoscere i primi sintomi di una gravidanza
... di liquidi filtrati dai reni spesso inducono, dalla sesta o settima settimana dalla fecondazione, una maggiore frequenza nell'orinazione. «Donna Fanpage, oct 12»
10
Quando il corpo va in ansia: i sintomi fisici dei Disturbi d'Ansia
... o pallore del volto, iperidrosi (eccessiva sudorazione); Sintomi urinari: impulso improvviso ad urinare, aumento della frequenza dell'orinazione (pollachiuria). «Medicitalia.it, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orinazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orinazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z