Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ottenimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTENIMENTO EN ITALIEN

ot · te · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTENIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottenimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OTTENIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ottenimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ottenimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'obtention dans le dictionnaire est la réalisation, l'accomplissement.

La definizione di ottenimento nel dizionario è conseguimento, raggiungimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «ottenimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTENIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTENIMENTO

ottemperamento
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebramento
ottenebrare
ottenebrato
ottenebrazione
ottenere
ottenibile
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTENIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de ottenimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OTTENIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ottenimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ottenimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTENIMENTO»

ottenimento conquista conseguimento perseguimento raggiungimento legge cittadinanza italiana certificati bianchi indirizzo corso firma digitale codice fiscale ottenimento dizionari corriere della sera significato termine treccani otteniménto ottenere fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto sing ottenimenti mancante vuoi aggiungila italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios obtainment miglior gratuito tante altre grandi mén garzanti linguistica fine come dice altro modo dire retroattivo titolo supsi dipartimento sanità offre regolarmente aggiornamento valido sefri admin possibile richiedere diplomi riconosciuti dalla cdpe settori lavoro sociale musica teatro arti sapere acquisto esaudimento modalità titoli importazione ministero dello modalita

Traducteur en ligne avec la traduction de ottenimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTENIMENTO

Découvrez la traduction de ottenimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ottenimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottenimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

获得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obtención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obtaining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राप्त करने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obtenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপগমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschaffung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

획득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggayuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெறுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edinme
70 millions de locuteurs

italien

ottenimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzyskaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obținerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkryging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erhålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å skaffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottenimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTENIMENTO»

Le terme «ottenimento» est assez utilisé et occupe la place 21.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ottenimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ottenimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottenimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTENIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ottenimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ottenimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ottenimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTENIMENTO»

Découvrez l'usage de ottenimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottenimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
688 Figura 10.2 Diagramma di flusso per l'ottenimento di caseine acide e/o caseinati 690 Figura 10.3 Diagramma di flusso per l'ottenimento di caseina presamica 691 Figura 10.4 Diagramma di flusso per l'ottenimento di sieroproteine ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
... per assicurasi la rispondenza agli obiettivi vale la pena tenere in considerazione tipo e modalità di risultati conseguibili: o ottenimento del migliore risultato: con la decisione si ottiene il migliore risultato tra quelli possibili; o ottenimento del ...
Antonio Foglio, 2004
3
Bilancio consolidato
In particolare, la differenza di consolidamento (cioè l'avviamento o l'utile da buona affare) emergerà confrontando: – la somma tra il fair value, alla data di ottenimento del controllo, dell'interessenza precedentemente detenuta nella controllata, ...
L. Rinaldi, 2011
4
La montagna italiana. Confini, identità e politiche: ...
Modalità di ottenimento del dato del tipo (1). Il diverso livello di biodiversità ( compresa la presenza di piante medicinali) dei pascoli gestiti in maniera estensiva rispetto ai pascoli non aderenti alla misura può essere valutato efficacemente solo ...
Ferlaino, Rota, 2013
5
Compravendita immobiliare
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla. avvera il contratto preliminare si dovra` ritenere inefficace, sempre che il mancato ottenimento del mutuo - e quindi l' avverarsi della condizione - si verifichi per fatti non imputabili al promissario acquirente, ...
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla, 2010
6
Saggio sulla genesi e natura del diritto di proprietà e ...
La natura è data all'uomo, ed in essa la capacità dell'ottenimento dello scopo; ma la perfezione della natura e l' ottenimento dello scopo devesi operare per la funzione della sua attività, cioè per la funzione del diritto di proprietà, la quale ...
Benedetto d' Acquisto, 1858
7
Il pensiero del buddhismo indiano
Inoltre, gli dèi inconsci sono ispirati dalla speranza di « fuga » (nihsarana) da questo mondo, l'ottenimento della cessazione da una concezione positiva della calma tranquilla (santa) (36). L'« incoscienza » non esclude le rinascite future ed è ...
Edward Conze, 1988
8
Visuddhimagga Vol. II
Proprio nello stesso modo è lo [yogin]: benché rivolga l'attenzione a quell' ottenimento perché pieno di pace, in lui non c'è l'interesse, il raccoglimento o il pensiero “Io metterò a fuoco quell'ottenimento, lo raggiungerò, lo renderò fermo,  ...
Antonella Serena Comba
9
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
in cui e` ubicato l'immobile acquistato, qualora egli gia` non vi risieda (pure richiesta dalla legge quale presupposto per l'ottenimento dell'agevolazione: « devono ricorrere le seguenti condizioni»), non dovrebbe essere considerata quale ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
10
Principi di diritto penale. Parte speciale
Si potrebbe pensare, a prima vista, che la disposizione sulla truffa aggravata tipizzi la condotta ingannatoria precedente all'ottenimento della sovvenzione non dovuta; e che, a sua volta, la malversazione e danno dello Stato sia comprensiva  ...
Antonio Pagliaro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTENIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottenimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borsa greca, apertura in vista
Banche che hanno riaperto lunedì, dopo l'ottenimento dei finanziamenti d'emergenza della BCE per i suoi istituti di credito e la concessione di ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
2
Riforma pensioni, le ultime richieste dei precoci e delle donne al …
... unione sul web? Internet potrebbe avere lo stesso effetto di una manifestazione a Roma in termini di visibilità e di ottenimento dei risultati? «Blasting News, juil 15»
3
MSD annuncia l'accettazione da parte dell'Agenzia Europea dei …
... sfide insite nello sviluppo di nuovi prodotti, tra cui l'ottenimento delle approvazioni di legge; la capacità di MSD di prevedere con precisione ... «ANSA.it, juil 15»
4
Renzi, Israele e i discorsi che fanno la storia
Una delle principali è la semplicità, al cui ottenimento sono d'ostacolo preconcetti (anche quelli per così dire "positivi") e sentimentalismo. «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Andria: Ospedale Bonomo, Giorgino: «La Regione passi ai fatti»
... Giorgino - rimane però l'ottenimento, dalla Regione Puglia, delle risorse necessarie al nuovo ospedale perchè è in quella nuova struttura, ... «AndriaViva, juil 15»
6
Commissariamento Sanità: Abruzzo promosso
I ministeri hanno ritenuto, carte alla mano, l'Abruzzo adempiente sulla stragrande maggioranza dei punti richiesti mesi fa per l'ottenimento ... «Rete8, juil 15»
7
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
... il suo predecessore Mario Piscopo, illustreranno il percorso che ha portato all'ottenimento del prestigioso riconoscimento, nonchè il profondo ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
8
Perugia, Rizzo torna in biancorosso. Il giocatore ha firmato un …
... deve ancora ricevere l'ultima trance della somma ricevuta dalla vendita del giocatore che, vista la situazione, sembra di difficile ottenimento. «Umbria 24 News, juil 15»
9
Battleborn punta ai 1080p su Xbox One e PlayStation 4
Gli aggiornamenti periodici di Gearbox fanno ben sperare per l'ottenimento di questo risultato per Battleborn, atteso su PC, Xbox One e PS4 ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
10
Da “profugo” a “rifugiato” a “senzatetto”
... quella della prefettura di Belluno, che ha stabilito di prolungare l'accoglienza di altri sei mesi dopo l'ottenimento della condizione di rifugiato. «Oggi Treviso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottenimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottenimento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z