Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raggiungimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGGIUNGIMENTO EN ITALIEN

rag · giun · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGIUNGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raggiungimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAGGIUNGIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raggiungimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raggiungimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'accomplissement dans le dictionnaire est l'accomplissement: le r. du sommet.

La definizione di raggiungimento nel dizionario è il raggiungere: il r. della vetta.


Cliquez pour voir la définition originale de «raggiungimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGIUNGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGIUNGIMENTO

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGIUNGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de raggiungimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGGIUNGIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raggiungimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raggiungimento

ANTONYMES DE «RAGGIUNGIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «raggiungimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de raggiungimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGIUNGIMENTO»

raggiungimento buon esito conquista conseguimento coronamento ottenimento perseguimento riuscita successo vittoria fallimento fiasco familiare stranieri moglie nirvana cittadino raggiungimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera realizzazione qlco significato termine italian pronuncia traduzioni treccani raggiungiménto raggiungere fatto soprattutto senso lottare fine invia articolo pubblica blog sito gratuito tante altre dicios accession achievement miglior grandi giun mén vetta tutto teso scopo larousse trovate anche esempi parola istituti ogni bimbo alla nascita più intelligenza potenziale umano sono servizio bambini mondo quartier generale

Traducteur en ligne avec la traduction de raggiungimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGGIUNGIMENTO

Découvrez la traduction de raggiungimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raggiungimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raggiungimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

成就
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

logro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

achievement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपलब्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencapaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実績
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prestasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành tựu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarı
70 millions de locuteurs

italien

raggiungimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiągnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досягнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατόρθωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prestation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raggiungimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGIUNGIMENTO»

Le terme «raggiungimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raggiungimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raggiungimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raggiungimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGGIUNGIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raggiungimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raggiungimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raggiungimento en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAGGIUNGIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot raggiungimento.
1
James Lane Allen
Evitare la mancanza di obiettivi e la debolezza, e iniziare a pensare con degli scopi, significa entrare nella schiera di quei forti che riconoscono il fallimento soltanto come una delle strade verso il raggiungimento; che fanno sì che tutte le condizioni siano al loro servizio, e che pensano con forza, tentano senza paura, e realizzano con maestria.
2
Stanley Baldwin
Il raggiungimento di un ideale è spesso l'inizio della disillusione.
3
Edwin Bliss
Successo non significa assenza di insuccessi; significa il raggiungimento di obiettivi finali.
4
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
5
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
6
Les Brown
Rivedi i tuoi obiettivi due volte ogni giorno in modo da poter essere concentrato sul loro raggiungimento.
7
Paul Adrien Maurice Dirac
È più importante che un'equazione mostri una bellezza teorica piuttosto che una praticità diretta. Sembra che lavorare su un'equazione per il raggiungimento di una bellezza e di un'armonia porti a un sicuro progresso.
8
Helen Hayes
Punta sempre al raggiungimento, e dimenticati del successo.
9
Helen Adams Keller
La meravigliosa ricchezza dell'esperienza umana perderebbe qualcosa della gratificante gioia che dà se non ci fossero limitazioni da superare. Il momento del raggiungimento della vetta sarebbe enormemente meno meraviglioso se non ci fossero vallate buie da attraversare.
10
Paul J. Meyer
Abbi la cocciuta determinazione di seguire con tenacia il raggiungimento del tuo obiettivo, indipendentemente dalle circostanze o da qualunque cosa la gente dica, pensi, o faccia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGIUNGIMENTO»

Découvrez l'usage de raggiungimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raggiungimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecniche sperimentali di ricerca in psicologia
Il movimento di raggiungimento-prensione Uno dei movimenti più studiati nell' ambito delle neuroscienze, utilizzando l'analisi cinematica, è quello di raggiungimento-prensione (reach to grasp; per una rassegna vedi Bennett e Castiello, 1994) ...
Umberto Castiello, 1995
2
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... acque sotterranee, rispecchiano totalmente o quasi le condizioni inalterate. Condizioni coerenti con il raggiungimento dei valori sopra precisati per gli elementi di qualità biologica. Condizioni coerenti con il raggiungimento dei valori sopra ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
al raggiungimento di quota 97 con un'età minima di 61 anni e un'anzianità contributiva minima di 35 anni nel periodo 1° gennaio 2011-31 dicembre 2012; • al raggiungimento di quota 98 con un'età minima di 61 anni e un'anzianità ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
4
Archivio storico del movimento liberale italiano
i -.lei fini di benessere, di mere. ridilo e di elevazione che la Società umana si propone e per il raggiungimento dei quali fini lo Stato è poeto come sistema di norme entro cui si deve evolgere la necessaria lotta sociale e politica mercé la quale ...
‎1860
5
Come rielaborare il bilancio per ottenere un affidamento ...
Analisi dello stato di raggiungimento del budget-fatturato d,allegare al bilancio e proiezione pluriennale Al bilancio da presentare in banca, riclassificato come sopra descritto, è consigliabile allegare anche l,analisi dello stato di ...
Marcello D'Onofrio, 2003
6
Fare la differenza con le risorse umane. Il caso Vodafone Italia
... guidate dall obiettivo di condurre Vodafone a vincere 3 superiore Goal Oriented - priorità Motivates - motiva le persone ed i team al raggiungimento dei risultati Adaptable - apprezza le differenze culturali e sa adeguarsi a queste Spots talent ...
M. A. Verna, 2007
7
Diritto processule civile
La nullita`, come gia` accennato, si ha in due ipotesi concorrenti: 8 Tassativita` quando vi e` un'espressa previsione di legge, oppure quando l'atto manca dei requisiti formali indispensabili per il raggiungimento dello scopo. Col primo comma ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
L'apprezzamento del giudice di merito sul raggiungimento dello scopo e, quindi, sull'avvenuta sanatoria della notificazione, è in- sindacabile in sede di legittimità, se congruamente motivato (Cass. 14 dicembre 1973, n. 3396; Cass.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
9
Dirigenti e risoluzione del rapporto
2.3 Il licenziamento per mancato raggiungimento degli obiettivi Soprattutto nelle aziende di ridotte dimensioni, l'assunzione di un dirigente, e la sua preposizione ad una funzione aziendale cui dare nuovo impulso (e da cui attendersi nuovi e ...
Alessandro Ripa, 2009
10
Contabilità e bilanci negli enti locali. Contabilità ...
... Funzioni II centro di responsabilità è un ambito organizzativo e gestionale cui sono assegnati formalmente: obiettivi di gestione, dotazioni (da impiegare per il raggiungimento degli obiettivi) e responsabilità (sul raggiungimento degli obiettivi ...
Adriano Propersi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGIUNGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raggiungimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campidoglio, nuovo addio in giunta
Ti ho altresì rappresentato le mie perplessità e il mio fermo dissenso su scelte che reputo non opportune e non utili per il raggiungimento di ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Carpi, differenziata, è record: toccata la quota del 70%
... sindaci, va ai cittadini che hanno preso sul serio la “tariffa puntuale”, impegnandosi nel raggiungimento di risultati a volte oltre le aspettative. «Gazzetta di Modena, juil 15»
3
Finalmente un pò di calma
... hanno accolto con un profondo sospiro la notizia del raggiungimento di un accordo con la Grecia, che apre la strada a possibili negoziati per ... «SoldiOnline.it, juil 15»
4
Galletti:«Ilva rinasce, basta critiche»
«Anche a me risulta, anche se non ancora certificato ufficialmente, il raggiungimento dello step di fine luglio, ottenuto grazie alle risorse ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Riforma Pensioni news al 25/07, passo indietro sul part-time
Sarebbe spettato poi ai lavoratori stessi provvedere al versamento dei contributi della previdenza fino al raggiungimento dei requisiti per poter ... «Blasting News, juil 15»
6
Acotrade va in meta con il Benetton: energia per le stelle trevigiane
... realtà territoriali ma con spiccate capacità di crescita e che puntano in primis alla collaborazione ed al raggiungimento di traguardi comuni. «TrevisoToday, juil 15»
7
Fossano: 3 serate di incontri per persone separate, divorziate e sole
... è necessario iscriversi (338.2335931 (Paolo) - paolotax@gmail.com); le iscrizioni si chiuderanno al raggiungimento delle 18 persone. c.s. ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
Calabria: Sanità, NIcolò (FI) elogia Scopelliti e attacca Oliverio …
... le previsioni, al raggiungimento del pareggio di bilancio nel 2015 se non fosse subentrata la traumatica interruzione della nona legislatura”. «CMnews.it, juil 15»
9
Il Pd punta a superare le divisioni Settimio Novelli è il nuovo segretario
... obiettivo, mentre pur votandolo Morgoni ha espresso perplessità, definendo la segreteria un auspicio di novità ma non un raggiungimento. «Cronache Maceratesi, juil 15»
10
Piazza, Comune in crisi: in vendita beni per un milione di euro
La Giunta ha approvato il piano di alienazione degli immobili comunali non più funzionali al raggiungimento dei propri obiettivi amministrativi. «Giornale di Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raggiungimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raggiungimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z