Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ottenebrazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTENEBRAZIONE EN ITALIEN

ot · te · ne · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTENEBRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottenebrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OTTENEBRAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ottenebrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ottenebrazione dans le dictionnaire italien

La définition de obtenebration dans le dictionnaire est obscénité.

La definizione di ottenebrazione nel dizionario è ottenebramento.


Cliquez pour voir la définition originale de «ottenebrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTENEBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTENEBRAZIONE

ottavino
ottavo
ottemperamento
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebramento
ottenebrare
ottenebrato
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTENEBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de ottenebrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OTTENEBRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ottenebrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ottenebrazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTENEBRAZIONE»

ottenebrazione confusione frastornamento obnubilazione offuscamento turbamento ottenebrazione wikizionario open book sostantivo modifica sing ottenebrazioni raro atto effetto dell ottenebrare cioè oscuramento grandi dizionari zió ottenebramento traduzione dicios traduzioni obtenebration miglior gratuito tante altre sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati global glossary secondari alter lingue offuscazione eclissamento significato repubblica garzanti linguistica termine come dice altro modo dire lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere tardo obtenebratione obfuscation sopra parole frasi controllare abbacinamento simili altrettanto importanti annebbiamento adombramentoo più grande lingua italiana trova treccani ottenebrazióne obtenebratio onis stesso meno invia articolo pubblica blog sito segnala alla data etimo obtenebratiōne

Traducteur en ligne avec la traduction de ottenebrazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTENEBRAZIONE

Découvrez la traduction de ottenebrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ottenebrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottenebrazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

ottenebrazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ottenebrazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ottenebrazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ottenebrazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ottenebrazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ottenebrazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ottenebrazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ottenebrazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ottenebrazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ottenebrazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ottenebrazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ottenebrazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ottenebrazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ottenebrazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ottenebrazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ottenebrazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ottenebrazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ottenebrazione
70 millions de locuteurs

italien

ottenebrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ottenebrazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ottenebrazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ottenebrazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ottenebrazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ottenebrazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ottenebrazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ottenebrazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottenebrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTENEBRAZIONE»

Le terme «ottenebrazione» est très peu utilisé et occupe la place 93.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ottenebrazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ottenebrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottenebrazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTENEBRAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ottenebrazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ottenebrazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ottenebrazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTENEBRAZIONE»

Découvrez l'usage de ottenebrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottenebrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Ottenebrazione Ottenebráre, va. t. to darken, dim, obseûre 0ttenebrato,a, artj. darkened, dimmed Ottenebrazione. sf. darkening. ohtenebrátion Ottenore, ua. St. to obtain, at'quire. attáin Ottenibile, adj. oblàinable, to be attained Olleniménto, sm.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Dice che uesto prodigio era stato registrato negli atti pub lici; onde vogliene inferire da questo luogo alcuni, che l'ottenebrazione fosse universale. ' OTTENERE. Conseguire quel che I'uom desidera o chiede. Latin. obtinere , assequi, consequi ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ottenebramento, s. m. Ottenebrazione. Ottenebrare, v. alt. Oscurare. P. pres. Ottenebrante. — pass. Ottenebrato. Ottenebrazione. s. f. Oscurazione , Offuscamento. ottenere, v. alt. Conseguire quel che l' uomo desidera, o chiède. || in tèrmine di ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dice , che quello prodigio era flato regidrato negli atti pubblici ; onde vogliono inferiré da quedo luogo alcuni , che Г ottenebrazione folie univerfale . Ottenere . Confeguire quel , che Г йот defidera , o chic- de . Lat. obtinere , affequi , confequi  ...
‎1747
5
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
Non pare , che l' ottenebrazione sia propria del cuore ; ma solamente, e per analogia si dice ancor dell' intelletto, che come gli occhi colla vista, così essocolle specie intelligibili , conosce gli oggetti . Con tutto ciò non è parlare improprio, ...
‎1729
6
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Non pare , che l' ottenebrazione sia propria del cuore ,' ma solamente, e per analogia si dice ancor dell' intelletto, che come gli occhi colla visìa, così esso colle specie intelligibili , conosce gli oggetti . Con tutto ciò non è parlare improprio, ...
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
7
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Non pare, che l' ottenebrazione vole, uccide con folo far troppo dormire . Male Ca propria del cuore ; ma (blamente , e per ana- nni vertale dell'uomo è la fenfualità, cioè, quel- logia fi dice ancor dell'intelletto, che come gli la propenfione, che ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
8
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
La gravità è la materia della massa, la cui antinomia è nel centro-eccentrico, la non-gravità è la materia non-massiccia, la cui antinomia è nella ottenebrazione- illumina- zione. L'ottenebrazione è l'astratta concentralità in quanto apparizione ...
Pietro Ceretti, 1897
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Ottenebrazione Ottenebrare, va. 1. to darken, dim, obscure Ottenebrato,-a, adj. darkened, dimmed Ottenebrazione, sf. darkening, obtenebration Ottenere, va. 2. to obtain, acquire, attain Ottenibile, adj. obtainable, to be attained Otlenimento, sm.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
10
Sulle dottrine astronomiche della Divina Commedia ...
... vane ciance di coloro, i quali a' suoi tempi spacciavano, essere causate le tenebre alla morte di nostro Signore Gesù Cristo dalla miracolosa retrogradazione della Luna per produrre un' eclisse, stantechè quella ottenebrazione fu universale ...
Giovanni Antonelli, 1865

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTENEBRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottenebrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OHMYBLOG di Paolo Stella: Messico e nuvole.
... di me e Massi di fronte a questo ridicolo spettacolo di civetteria femminile tendente alla totale ottenebrazione di qualsiasi processo logico. «Elle, juin 15»
2
Un caso di cronaca che diventa un film, “Malujornu”
E così nel buio più totale, anch'esso metafora dell'ottenebrazione della mente, della cultura e dello spirito, Lollò muore forse per fatalità, nel ... «Soveratiamo.com, avril 15»
3
Da Locri a Catanzaro, 25 anni di episcopato per Ciliberti
“La rivelazione –afferma - non è ottenebrazione dell'intelligenza dell'uomo, ma è luce di verità, che l'aiuta a realizzarsi in pienezza. Il compito ... «Il Quotidiano Della Basilicata, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottenebrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottenebrazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z