Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Padreterno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADRETERNO EN ITALIEN

Padreterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADRETERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Padreterno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PADRETERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PADRETERNO

Padre Celeste

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PADRETERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonymes et antonymes de Padreterno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PADRETERNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «Padreterno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de Padreterno
dio · uno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADRETERNO»

Padreterno dizionari corriere della sera iniziale maiusc solo sing appellativo padre prima persona trinità significato termine padreterno padretèrno treccani padretèrni negli senso proprio stesso eterno grafia più maiuscola grandi tèr sign grande autorità potenza importanza padreterni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica trattoria salerno recensioni ristoranti

Traducteur en ligne avec la traduction de Padreterno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADRETERNO

Découvrez la traduction de Padreterno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Padreterno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Padreterno» en italien.

Traducteur Français - chinois

监护人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tutor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guardian father
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिभावक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опекун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিভাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasi
70 millions de locuteurs

italien

Padreterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiekun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опікун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tutore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηδεμόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Padreterno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADRETERNO»

Le terme «Padreterno» est communément utilisé et occupe la place 40.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Padreterno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Padreterno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Padreterno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PADRETERNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Padreterno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Padreterno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Padreterno en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PADRETERNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Padreterno.
1
Pino Caruso
Il Padreterno peggio non ci poteva fare: difettosi, deperibili e con il vuoto a perdere.
2
Pino Caruso
Vorrei vederlo il Padreterno senza l'umanità.
3
Andrew Jackson
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
4
Nino Manfredi
Il Padreterno creò la donna soltanto dopo aver creato l’uomo perché non voleva essere seccato da consigli su come regolarsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADRETERNO»

Découvrez l'usage de Padreterno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Padreterno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povero Silvio bis: chi perde paga le tasse!
Silvio un UOI HO che viene da lontano Secondo Baget Bozzo, il religioso di riferimento del Polo, il Padreterno ha creato tutto quello che c'è sulla Terra, tranne Silvio che si è fatto da solo. Silvio è apparso all'improvviso, dal nulla, come le ...
Antonio Cornacchione, Marco Posani, 2005
2
Bolle di sapone
Padreterno, in quanto fu Lui stesso, nel dettare le Sue memorie ai posteri, a prevederne gli sviluppi. “Siate fecondie moltiplicatevi – disse ; riempite la Terra; soggiogatelae dominate sui pesci del mare,sugli uccelli del cielo, sul bestiame ...
Gaetano Nanula, 2011
3
La mela
Il padreterno soltanto dovrebbe essere responsabile, se ci fosse, dell'esistenza del male, della sofferenza, di tutti i malanni della vita. A che serve, il male nel mondo? A che serve la sofferenza? Il male! Potrebbe benissimo non esserci.
Antonio Casolari, 2010
4
Mac OS X Leopard. Guida completa
root,. il. padreterno. C'è un utente che ha privilegi ancora superiori a quelli di un amministratore: si chiama root. Quando installate per la prima volta il nuovo sistema operativo vi viene chiesto di identificarvi per nome e password. Immaginate ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
5
Storie di donne straordinarie
Mi scusi signor... come la devo chiamare? dio o Padreterno?». la voce cosmica: «non mi chiamare, non vedi che stavo riposando?». «signor dio, ma come faccio a vedere se non c'è un briciolo di luce?» e quella voce terribile: «al buio non ...
Paolo Villaggio, 2010
6
Sognare e sapere: l'interpretazione dei sogni secondo la ...
può pregare per lui e salvarlo da una punizione divina; Avimelech, sempre in sogno protesta la sua innocenza. Il Padreterno conferma che Avimelech ha agito senza conoscere il vero rapporto tra Sara ed Abramo; Avimelech esce dal sogno e ...
Roberto Colombo, 2012
7
Tutta la vita
Qualcuno lo chiamòuna volta Padreterno, senza ombra di ironia ecome a dargli il nome che più glisiaddiceva, equesto soprannomeglirimase. In brevevolgere di tempo, il solo nomeche distinse il signor Didaco fu Padreterno. E padreterno il ...
Alberto Savinio, 2013
8
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
"Sì, sì, capisco" rispose Pietro "un animale straordinario" e, sperando che Pertinace non lo sentisse, mormorò "una specie di Padreterno". Ma erano tanto vicini che lo sentì e lo apostrofò: "Fai in fretta tu a dire che hai capito, ma se vieni fuori ...
Lorenzo Milanesi, 2003
9
Poesie e Sonetti
Quanno sei triste già peË fatti tua, che nun areggi manco de parlaË, e puro er cielo sËaccanisce, e lËacqua poi te bagna er gilé bono. Tu arzi lËocchi ar Padreterno, perché de nËartra vita te dia dono, ma Lui nemmeno tËarisponne, ché troppo ...
Marco Cardaci, 2014
10
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Secondo lui era il padreterno. E sembra che al padreterno sia piaciuto moltissimo lo spot di Berlusconi su Forza Italia. Gli è piaciuto molto molto molto!» (Ambra Angiolini, allora ragazzina, nella trasmissione Non è la Rai di Italia1, alla vigilia ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADRETERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Padreterno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
rubriche > «Sindrome del padreterno» respinta L'Eterno Padre è …
«Sindrome del padreterno»: malanno che talora capita anche in pagina. In un'epoca in cui – volendo dar torto al preannuncio del sociologo Alexander ... «Avvenire.it, juil 15»
2
La Chiesa condanna la "sindrome da padreterno"
Sentirsi un “padreterno” è una sensazione che troppo spesso capita a troppa ... Oggi, sembra così difficile non cedere alla “sindrome” di sentirci il Padre eterno e ... «il Journal, juil 15»
3
Mafia Capitale, chi è Guido Magrini. Salvatore Buzzi lo definiva il …
... un paese del G7 agli occhi del mondo, ha coinvolto anche Guido Magrini, uno che lo stesso Salvatore Buzzi definiva come il “Padreterno” alla Regione Lazio. «Blitz quotidiano, juin 15»
4
Festa del Padreterno, rievocazione della Processione del 1915
Dopo molti anni, in paese torna la tradizionale Festa del Padreterno. In questo caso si tratta di una rievocazione storico-religiosa della Processione che si svolse ... «Tirreno Elba News, mai 15»
5
La scala "spalmata" sulle dune. In un colpo solo, filotto di trasgressioni
Se non son cose disegnate dal Padreterno, saranno opere di chi si sente Padreterno, avrà pensato grattandosi perplesso la testa la chi ha apposto i sigilli. «Lecceprima.it, mai 15»
6
Marano. Sparatoria in Via Padreterno: 39enne morto
Un uomo di 39 anni, Salvatore Vigna è rimasto ucciso, intorno alle 21, nel corso di una sparatoria, a Marano, su Via Padreterno, all'imbocco con Via Casa ... «InterNapoli.it, mai 15»
7
La vita, la morte, il sesso, il Padreterno: arriva "N-capace", il film …
I suoi spettacoli teatrali, sempre molto estremi, si chiamano “Ragazze al muro”, “Me vojo sarva'”, “Ero Purissima” (dove “ero” naturalmente sta anche per eroina), ... «Il Messaggero, mars 15»
8
Varese, Auguri in Comune: momento difficile, ci aiuti il padreterno
Varese, Auguri in Comune: momento difficile, ci aiuti il padreterno ... al prevosto monsignor Gilberto Donnini in Salone Estense, che il padreterno ci aiuti. «Varese Report, déc 14»
9
Rifiuti, il telefono squilla ma da Viterbo Ambiente nessuna risposta
VITERBO – ''Contattaci, siamo sempre a tua disposizione!'', ma sembra non sia proprio così. Almeno in questi giorni. ''E' più facile che risponda il Padreterno ... «Viterbo News 24, nov 14»
10
Marano, in via Padreterno si inaugura un nuovo campo sportivo. Al …
Da un lato l'inaugurazione del Marano stadium, avvenuta ieri alla presenza delle autorità cittadine e alla luce di un project financing avviato durante la gestione ... «Tele Club Italia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padreterno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/padreterno-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z