Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventre materno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTRE MATERNO EN ITALIEN

ventre materno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTRE MATERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventre materno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTRE MATERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTRE MATERNO

ventosità
ventoso
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTRE MATERNO

Padreterno
ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
zio materno
zio paterno

Synonymes et antonymes de ventre materno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTRE MATERNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventre materno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ventre materno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTRE MATERNO»

ventre materno grembo ventre materno sviluppo feto doctissimo terzo mese completamente formato inizio periodo crescita molto rapido quinto comincia vita video ciao mamme leggi anche bambini più divertenti youtube gravidanza ecco perché importante parlare nove mesi amazon piero angela alberto libro dedicato grande avventura viaggio ognuno compiuto prima nascere iniziando come semplice uovo legame mamma bambino amando muove percepisce contatto stabilisce comunicazione madre affascinante silenziosa apprendimento momento bimbi sono nella pancia della cominciano loro questa fase forte nascituro traduzione esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de ventre materno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTRE MATERNO

Découvrez la traduction de ventre materno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventre materno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventre materno» en italien.

Traducteur Français - chinois

子宫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el útero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belly breast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´utérus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Gebärmutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子宮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자궁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயிற்றில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आईच्या गर्भात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahim
70 millions de locuteurs

italien

ventre materno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η μήτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die baarmoeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livmodern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livmoren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventre materno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTRE MATERNO»

Le terme «ventre materno» est communément utilisé et occupe la place 41.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventre materno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventre materno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventre materno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTRE MATERNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventre materno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventre materno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventre materno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTRE MATERNO»

Découvrez l'usage de ventre materno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventre materno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La musica del grembo materno
... per gli altri suoni acuti. Un'altra esperienza condotta in utero con l'ausilio di un microfono e di un vibratore posto sulla parete del ventre materno ha già dimostrato che sono necessarie intensità notevoli per attraversare la parete addominale.
Barbara Gasperoni Lanconelli, 2005
2
Mistica citta di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
1 L Concezione 'sì piccolo , nondimenoper potere Dl— Wsi'inómol conoscimento ch'>tbbe-; e dolore che sentì della caduta di'Adamo, spargesi'e lagrime ', e comincìasse sin dal ventre materno `ad esercitar 'l'officio di Corredenrrice ...
‎1731
3
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
È ad uno studio sistematico dei contenenti che ci invitano i due poli psichici, i due limiti fatali della rappresentazione che sono il sepolcro ed il ventre materno. Jung33 ha segnato il tragitto etimologico che, nelle lingue indoeuropee, va dalla  ...
Gilbert Durand, 1987
4
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
... o DI NOSTRA SIGNORA'` Detto nella Congregazione Superiore della Conce- , ' zione Immacolata.. Que efl ífla, que afcendít de deserto delia-iis affluens, inníxa super dileä'um fuum'? Cantic. 8. 5. tù è il ventre materno . Un figlio chiuso 'nel, ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784
5
Mistica città di Dio miracolo della sua onnipotenza, & ...
ventre materno, la cognizione, che per viadi Fede ebbe dell'lìil'er Divino ,' mà oltre nella cognizione fù con modo fpeciale allevata tre“ volte in viiione ad un altiil 'imo conofbimento, quantunque aiirattivo della SS. Trinità . Laprima fù nel ' rimo ...
José Jiménez Samaniego, 1713
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Quelli che sono nel ventre materno si reputano quasi in tutto il Diritto esistenti. A loro si deferiscono le eredità legittime; e se una donna incinta è presa dal nemico , il figlio che ne nasce ha pur egli il gius di postliminio e segue la condizione ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
7
Le Dve Imprese Delle Dve Catene De' Rosari Di Varie Medaglie ...
O Sole, ò Cristo Saluatore,il qual conoscen do il nimico mondo procurante di c rire,e d'opprimere l'huomo singo rmente co temporalibenissi c6 piacque con singolarità di toccare con gliardenti raggi della sua gratia Giouanni nel ventre materno ...
Tommaso M. Bracchi, 1633
8
Se il Sole muore
Voglio queste braccia, queste gambe, queste dita, voglio questa Terra! Questa Terra è una prigione? Va bene. Ci sto a mio agio in questa prigione, è calda e sicura come un ventre materno, èil mio ventre materno, e... E tuavevi ragione papà.
Oriana Fallaci, 2010
9
Opere
E primieramente, gran deserto sterile di ogni virtù è il ventre materno. Un figlio chiuso nel ventre di sua madre, benchè sia vivo, ha una vita di gran lunga inferiore alle bestie, ed è provvidenza di Dio , che non conosca , nè discorra; che  ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
10
Proprio a me doveva capitare? Come affrontare le difficoltà ...
Se non fosse così non usciremmo nemmeno dal ventre materno: i dolori del parto permettono al nascituro di venire al mondo e con il taglio del cordone ombelicale la separazione fisica è definitiva. In quegli istanti il neonato registra nella ...
Masal Pas Bagdadi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTRE MATERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventre materno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orango si avvicina a una donna incinta e le bacia il pancione
E' il dolcissimo bacio che un orango ha dato sul ventre materno di una donna incinta, alla 37esima settimana di gravidanza. Il bellissimo evento è avvenuto ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
2
Aborto tardivo – La legge 194 ei piccoli sopravvissuti
In pratica, se il bambino, una volta uscito dal ventre materno, è vitale, dovrebbe essere assistito, curato, rianimato. Ma lo fanno? Il caso di Firenze, nel 2007 e di ... «Notizieprovita.it, juil 15»
3
Il pancione artistico della futura mamma
Come appare un bimbo nel ventre materno? Nonostante le sofisticate tecnologie dei nostri giorni, è difficile visualizzarlo. Questo lavoro artistico sul corpo di una ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
Omelette, in scena l'allegoria del ritorno nel ventre materno
Omelette sta a indicare l'ultima propaggine della perfetta armonia, di quella fusione che il bambino vive nel ventre materno. Dovendo rinunciare al desiderio di ... «Gazzetta di Mantova, févr 15»
5
Ballerine orientali in dolce attesa: è la "Gravi-danza" del ventre
Il fisico viene allenato dolcemente, si allungano i tendini e si tonificano i muscoli di gambe, glutei e fianchi. Dall'altro lato il feto scopre nel ventre materno la culla ... «Giornale di Sicilia, janv 15»
6
Latte materno: un super alimento. Allattare al seno fa bene a …
Per molti di voi potrà sembrare scontato: il latte materno e l'allattamento al seno ... dal mondo esterno dal quale è stato protetto nel ventre materno nei 9 mesi di ... «greenMe.it, déc 14»
7
Grave Dramma per Elisabetta Canalis: è Appena Successo
Quando la vita si ferma nel ventre materno, dove sarebbe dovuta crescere e fiorire, la donna da culla si trasforma in tomba e il dolore diventa sordo, latente, ... «Vita Da Mamma, juin 14»
8
Autismo, scoperta Usa: «Inizia nel grembo materno». Qualcuno …
L'autismo ha origine nel ventre materno quando il cervello si forma e i neuroni si organizzano in strati e famiglie, e non è stimolato da cause esterne successive ... «Tempi.it, mars 14»
9
Bebè Scatenati Dentro la Pancia della Mamma (Video)
Una volta sviluppata la struttura fondamentale del corpo umano il bimbo nel ventre materno è poesia neonato pancia mamma di vita. Ed il piccolo dentro il ... «Vita Da Mamma, nov 13»
10
L'apprendimento dei bambini comincia nel ventre materno
bimboprenatale logo Dal momento in cui i bimbi sono nella pancia della mamma cominciano il loro apprendimento: in questa fase è forte il legame tra il ... «Mamme Domani, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventre materno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventre-materno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z