Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zio materno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIO MATERNO EN ITALIEN

zio materno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIO MATERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zio materno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIO MATERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIO MATERNO

zinia
zinna
zinnale
zinnare
zinne
zinnia
zinzania
zinzinare
zinzino
zio
zio paterno
zip
zipolare
zipolo
zippare
zippo
ziraia
zirbo
zircone
zirconico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIO MATERNO

Padreterno
ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio paterno

Synonymes et antonymes de zio materno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIO MATERNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zio materno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zio materno
zio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIO MATERNO»

zio materno materno quando vero padre altre convivenze sociale costui educava figli della sorella trasmetteva loro diritti sulla terra ricchezze italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione albanian glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue stampa difende bossetti distrutto quarto giorno signore magro apre porta casa occhi

Traducteur en ligne avec la traduction de zio materno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIO MATERNO

Découvrez la traduction de zio materno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zio materno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zio materno» en italien.

Traducteur Français - chinois

zinne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zinne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zinne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zinne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zinne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zinne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zinne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zinne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zinne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zinne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zinne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zinne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zinne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pulo ing Kroasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zinne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zinne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zinne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zinne
70 millions de locuteurs

italien

zio materno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zinne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zinne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zinne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zinne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zinne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zio materno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIO MATERNO»

Le terme «zio materno» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zio materno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zio materno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zio materno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIO MATERNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zio materno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zio materno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zio materno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIO MATERNO»

Découvrez l'usage de zio materno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zio materno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Ùgrado, 1024 persone, "cioè 128 padri 'e madri di quintarolo cdi quintavtvla; 12.8 fratelli e sorelle di bisarcavolo e di bisarcavola; 128 figli e figlio di quarto zio. paterno e di quarto zio materno, di quarta zia paterna e di quarta sia materna; 128 ...
‎1835
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
grado, 1024 persone, cioè 128 padri e madri di quintavolo e di quintavola; 128 fratelli e sorelle di bisarcavolo ' di bisarcavola; 128 figli e figlie di quarto zio paterno e di quarto zio materno, di quarta zia paterna e di quarta zia materna; 128 ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le strutture elementari della parentela
Ma è noto che non è affatto così, e per due ragioni: presso i Naga, che pure praticano il matrimonio dei cugini incrociati, lo zio materno, suocero potenziale, è colpito da una temibile proibizione; e inversamente, in numerosi gruppi africani, ...
Claude Lévi-Strauss, Alberto Mario Cirese, 2003
4
Il poeta nel laboratorio. Vita di Claude Lévi-Strauss
La relazione tra un ragazzo e suo zio materno - che fosse di rigida obbedienza oppure di giocosa familiarità - era l'opposto della stessa relazione tra il ragazzo e suo padre. Se il ragazzo aveva una relazione spontanea e giocosa con lo zio ...
Patrick Wilcken, 2013
5
Le Pandette di Giustiniano
Il Secondo zio materno è il fratello dell' ava. Questo nome per la stessa ragione comprende quattro persone} ed è mio secondo zio materno quegli eh' è zio materno di mio padre o di mìa madre. La Seconda zia materna è la sorella dell' ava.
Robert Joseph Pothier, 1835
6
Antropologia strutturale
Per quanto concerne poi il problema specifico della relazione avun- colare, conviene senz'altro considerare Radcliffe-Brown; il suo celebre articolo sullo zio materno in Sudafrica30 è il primo tentativo di cogliere e di analizzare le modalità di ...
Claude Lévi-Strauss, 2009
7
Corpo del diritto: 6: Digesto. 5
-l- Matertera magna tctlo dell'uva: quattro persone a questo nome sono est aviae soror; quatuor modis et haec ob eandem aggiunte nello stesso modo; e per me è grande causam intelligitur; ea, quae patri meo vel matri zio materno colui che a ...
‎1838
8
Le instituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
Ma il zio materno e chiamato 'où'ula latinamente. La zia paterna è chiamata imita: la# ma materna è chiamata ma.. ”Hula , quasi dica: un'altra..madre. DE“ GRADIDELLBj çOGNAZIONh TITOLO VL I radí della eogmziam pa ”lo eflërç annovera” .
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente (imperatore d'Oriente), Francesco Sansovino, 1719
9
Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
... ter— za de'collaterali, o trasversali, cioè de'fratelli, sorelle, zi} pa. terni, e materni ai _Ziqpaternm 'j Zio paterno è ll fratello d'i mio padru chiamato da' Latini Paint”: quasi un' altro 'padre, Ma il zio materno è chiamato Avù— culo latinamente.
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente, Francesco Sansovino, 1725
10
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Sedici fra figli e figlie del terzo zio paterna, altrettanti della terza zia paterna, al' trettanti del terzo zio materno, e altre!' tanti della terza zia materna. . . . Sedici fra nipoti mass/ti e nipoti femmine del secondo zio paterno, altrettanti della seconda  ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIO MATERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zio materno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PELLEGRINAGGIO/ Milano-Trivolzio: a piedi da San Riccardo …
“Qui nel quartiere" spiega a ilsussidiario.net "abitava un lontano cugino di San Riccardo che ha vissuto con lui nella casa dello zio materno e che lo ricordava ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Azzannata dal pitbull dello zio pregiudicato: bimba di 3 anni rischia …
Il cane è di proprietà dello zio materno, che ora è indagato per omessa custodia. Le indagini sono condotte dalla Polizia di Stato. A PIEDE LIBERO E' stato ... «Leggo.it, juin 15»
3
Abusi sessuali sulla nipotina, arrestato un 34enne
Secondo il suo racconto lo zio materno, infatti, approfittando della fiducia della bambina e con il pretesto di facili divertimenti (ad esempio talvolta la faceva ... «Varese News, mai 15»
4
Eredita 900 milioni di lire....
Lo zio materno, imprenditore edile che operava in città, morto recentemente celibe e senza figli, gli ha lasciato un "piccolo" patrimonio che però Bankitalia ... «Il Piccolo, févr 15»
5
Papa: 7 milioni a messa di Manila, Francesco, "perche' soffrono i …
"L'incontro e' stato intenso - ha detto il cardinale - il papa' di Kristel era accompagnato dallo zio materno della ragazza. Il Papa non cercava le parole... Mi aveva ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, janv 15»
6
Andrea Loris Stival, vicina di casa a Quarto Grado: “Quella volta che …
Salvatore Panarello (D), zio materno di Loris, e il nonno materno (S), davanti all'abitazione della famiglia del bambino ucciso nel Ragusano, Santa Croce ... «Blitz quotidiano, déc 14»
7
Nicola Bovoli, zio di Matteo Renzi: "Mike Bongiorno era un amico e..."
ROMA – Nicola Bovoli, grande inventore e distributore di giochi e zio materno di Matteo Renzi è stato intervistato da Davide Vecchi, che ha pubblicato un libro, ... «Blitz quotidiano, nov 14»
8
Molesta nipote 13enne, zio in manette
Ha raccontato, in lacrime, gli abusi subiti nel pomeriggio dallo zio materno, che era solito trascorrere un po' di tempo nella casa della sorella, giusto per dare ... «Corriere Romagna, août 14»
9
India, la vendetta della teenager: lo zio tenta lo stupro, lei lo evira
A portarla dallo zio materno sono stati gli stessi genitori della ragazza, che volevano curarla con il metodo tantra. Di cui l'uomo sembra fosse un esperto. Ma lo ... «Rai News, août 14»
10
Lo zio materno non difende Bossetti: “Se ha distrutto tre famiglie …
Al quarto giorno, c'è un signore magro che apre la porta di casa. Ha gli occhi liquidi. Indossa un maglione marrone con il colletto alto. In soggiorno, la ... «La Stampa, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zio materno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zio-materno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z