Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ab eterno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AB ETERNO EN ITALIEN

ab eterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AB ETERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ab eterno est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE AB ETERNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ab eterno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ab eterno dans le dictionnaire italien

La définition d'ab éternel dans le dictionnaire est éternelle, toujours.

La definizione di ab eterno nel dizionario è dall'eternità, da sempre.


Cliquez pour voir la définition originale de «ab eterno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AB ETERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AB ETERNO

ab aeterno
ab antiquo
ab imis
ab immemorabili
ab intestato
ab origine
ab ovo
abacà
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AB ETERNO

Padreterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonymes et antonymes de ab eterno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AB ETERNO»

ab eterno eterno grandi dizionari aeterno libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani invia articolo pubblica blog sito alla redazione etereo abetebjvo latinismo dall eternita riguardandola passato come calt lett della mente linguaggio significato repubblica copyright homepage mappa scriveteci orologi legno made italy movimento svizzero creato unici scopri nuova collezione ecofashion lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de ab eterno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AB ETERNO

Découvrez la traduction de ab eterno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ab eterno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ab eterno» en italien.

Traducteur Français - chinois

永恒的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eterno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ab eternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिरस्थायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eterno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ab ewig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不朽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நித்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वकालिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümsüz
70 millions de locuteurs

italien

ab eterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veșnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ab eterno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AB ETERNO»

Le terme «ab eterno» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ab eterno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ab eterno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ab eterno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AB ETERNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ab eterno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ab eterno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ab eterno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AB ETERNO»

Découvrez l'usage de ab eterno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ab eterno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
Questa è la tesi: or ecco la dimostrazione: « Dio » crea ab eterno in eterno il finito nel tempo <2) » . Questo è un gruppo di contradizioni così ingegnoso e felice, che meriterebbe quasi una lode, se potesse mai lodarsi l'errore. L'atto di creare, ...
Cristoforo Bonavino, 1852
2
La filosofia delle scuole italiane lettere al professore G. ...
E unal ' Creare significa far cominciare ad esistere una cosa dal nulla; e quindi creare ab eterno importa far cominciare ad esistere ab eterno una cosa dal nulla. Capite? cominciare ab eterno, cioè cominciare senza principio, cominciare e ...
Ausonio Franchi, Giovanni Maria Bertini, 1863
3
La filosofia delle scuole italiane, lettere al prof. G.M. ...
E unal Creare significa far cominciare ad esistere una cosa dal nulla ; e quindi creare ab eterno importa far cominciare ad esistere ab eterno una cosa dal nulla. Capite? cominciare ab eterno, cioè cominciare senza principio, cominciare e non  ...
Cristoforo Bonavino, 1863
4
En lector Doctoris resoluti Ioannis Bacconis Anglici ...
(l: ltë polini _vpo teli deuspotuitctealïe hominé 86 muliere' ab eterno in ilatu cöpetëti ad generationë 86 ita ab eterno genuilTent Fillos 86 6|1а$.86 im elTeiitinñniti бы 86 i'ilie 86 :ile oiiim mi fiil'ent in aâuzallìimpti'i pater. ga phi ponë tes múdum ...
John Baconthorpe, 1511
5
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
Creare significa far cominciare ad esistere una cosa del nulla; e quindi creare ab eterno importa far cominciare ad esistere ab eterno una cosa dal nulla. Capite? cominciare ab eterno, cioè cominciare senza principio, cominciare e non ...
Ausonio Franchi, 1863
6
Instituzioni di filosofia speculativa
Una opposizione. — Si opporrà: Iddio è causa del Mondo, ma in siffatto modo, che ab eterno è in atto. Ma una causa ab eterno in atto ab eterno produce F effetto. Dunque Iddio doveva di necessità ab eterno creare il Mondo. Benchè di questo ...
Pasquale Cacace, 1871
7
Prediche theologiche, & morali sopra li Vangeli di tutti i ...
Ab eterno Iddio amòl'hu 0010. Módonó «eterno. Predefti.1 nati fono ab eterno prede ftmad . Amore di Dio e cóicado. ne del be ne della gratia & gloria al l' huomo Idee io Dio. Dìo JnndmordU. ÌJT ftt Detti dilexìt mundum ab eterno, Dem ...
Ippolito Chizzola, 1617
8
Elementi di filosofia
Il mondo non potè essere creato ab eterno. Un altra questione agitano i filosofi intorno alla creazione, cioè se mai il mondo fu creato ab eterno, o almeno se abbia potuto essere creato ab eterno. Proclo sostiene che fu creato ab eterno •, Sua- ...
Salvatore Mancino, 1846
9
Li riflessi della Santissima Trinita del padre Antonio ...
E beónche la prima sia producente a 8c non prodottflzle terza prodotta, 8c non ptoducenteda seconda produc ente, 8c prociotta i tutte però d'vna somma dubbírato- che gli haurebbe anche ab eterno sparso il suo lume, 8c diffuso lìardorc?
Antonio Glielmo, Baba, 1651
10
Li riflessi della Santissima Trinita del padre Antonio ...
Or i! diuiuo Pa- drC edendo eterno; da quella cternirà che глесиа ? Stau3 foiíe come cicco íenza mirar le f«e bcllezzc nello' (pec- clrio lucidiíTimo della ícm' piterna fuá Dieta ? Cieco Se matto farebbechi ció diceffc . Sc dunque ab eterno hauea ...
Antonio Glielmo, 1665

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AB ETERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ab eterno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Grecia deve godere della solidarietà senza limiti dell'Ue
... dell'Europa, in quanto esclude la possibilità di poter conservare ab eterno delle certezze fideisticamente acquisite; esso invece, accetta che ... «Avanti!, févr 15»
2
Alla mostra di Jesolo un bellunese colto da malore
... sono stati immersi nell'acetone, poi in sostanze polimere quali siliconi e colle speciali per la conservazione "ab eterno". Sono quasi tutti corpi ... «Corriere Alpi, nov 13»
3
Tutti i vincitori dei premi di Fotoleggendo 2013
Olivero Fermariello, con progetto “Ab eterno” si è aggiudicato, invece, il secondo posto. I loro lavori rimarrabbi esposti, fino al 31 ottobre, all'Isa- ... «TheMammoth'sReflex, oct 13»
4
Biancaneve e il Cacciatore - La recensione
... vendicare la sua famiglia e ha investito il disprezzo nel male più assoluto e nella voglia di perpetuarlo ab eterno cibandosi della giovinezza. «International Business Times Italia, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ab eterno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ab-eterno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z