Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riposo eterno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPOSO ETERNO EN ITALIEN

riposo eterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPOSO ETERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riposo eterno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPOSO ETERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPOSO ETERNO

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria
ripostiglio
riposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPOSO ETERNO

Padreterno
ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonymes et antonymes de riposo eterno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPOSO ETERNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riposo eterno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riposo eterno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSO ETERNO»

riposo eterno aldilà altro mondo inferno più morte oltretomba paradiso regno morti tomba eterno riposo bambini skyrim tomb raider dona preghiere defunti significato quest sons forumfree dove trovo bambina fantasma nella casa bruciata rimando questo topic dice qualke altra cosa quests secondarie italia momento bisogno prove sacre kyne disperso azione promesse mantenere ritorno alle radici fiala biancaquest spoiler forum inviato cavolo aggiunto dopo secondi cerco sera come salve raga problemi questa missione poichè sono inizio attivato quale deve wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni vaso avacyn magiccards info artefatto quando entra

Traducteur en ligne avec la traduction de riposo eterno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPOSO ETERNO

Découvrez la traduction de riposo eterno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riposo eterno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riposo eterno» en italien.

Traducteur Français - chinois

永恒的安息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descanso eterno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eternal rest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनन्त बाकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراحة الأبدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечный покой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descanso eterno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাশ্বত বিশ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repos éternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepanjang yang kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ewige Ruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永遠の休息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên nghỉ đời đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நித்திய ஓய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरंतन विसावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonsuz huzur
70 millions de locuteurs

italien

riposo eterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczny odpoczynek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічний спокій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odihnă veșnică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνια ανάπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewige rus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evigt resten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evige hvile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riposo eterno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPOSO ETERNO»

Le terme «riposo eterno» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riposo eterno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riposo eterno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riposo eterno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPOSO ETERNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riposo eterno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riposo eterno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riposo eterno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSO ETERNO»

Découvrez l'usage de riposo eterno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riposo eterno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preghiere e devozioni per il cammino spirituale
L'eterno riposo... Eterno Padre, Ti offro il Sangue che Gesù, tuo Figlio diletto, sparse nella crudele flagellazione e coronazione di spine, per ottenere la liberazione delle anime benedette del Purgatorio, specialmente per l'anima di... ( nome.
Beppe Amico (curatore), 2012
2
Il mondo degli spiriti. Spiritismo, reincarnazione, ...
Il riposo eterno Revue Spirite 1865, pag. 354 Quando ho lasciato l'involucro terreno sono stati pronunciati sulla mia tomba parecchi discorsi, tutti improntati alla stessa idea. « Sonnez, amico mio », diceva qualcuno, « godrai del riposo eterno » ...
Allan Kardec, 2007
3
Il Mondo Degli Spiriti
Il riposo eterno Revue Spirite 1865, pag. 354 Quando ho lasciato l'involucro terreno sono stati pronunciati sulla mia tomba parecchi discorsi, tutti improntati alla stessa idea. « Sonnez, amico mio », diceva qualcuno, « godrai del riposo eterno » ...
4
Non c'è paura senza speranza
Per tutti si eleva la mia preghiera: Iddio onnipotente, buono sempre anche quando permette che i suoi figlisiano colpitidal dolore, conceda il riposo eterno alle vittime, rassegnazione efortezza aisopravvissuti, larghezza dicuori a tutti, nel venire ...
Giovanni Paolo II, 2014
5
Le mie preghiere. Le mie poesie
Per tutti si elevala mia preghiera: Iddio onnipotente, buono sempre anche quando permette che i suoi figli siano colpiti dal dolore, conceda il riposo eterno alle vittime, rassegnazione efortezza aisopravvissuti, larghezza dicuori a tutti, nel  ...
Giovanni Paolo II, 2011
6
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Tutti avran pace allor nel fiffo punto _ Della Divinità. Riposo eterno ~ . ì Sarà fintender nostro , e 'l nostro amore , Cbe 'n tante guisè ora si varia, e cangia, E con tante volabili rivolte. Riposo eterno sia la grazia, e 'l merto , E 'n _seggio eterno.
Torquato Tasso, 1724
7
Il cielo luogo del desiderio di Dio
Un riposo eterno? Molto spesso, partecipando ai funerali, cantiamo o recitiamo queste parole: «L'eterno riposo dona a lui (lei) Signore, risplenda per lui (lei) la luce perpetua, riposi in pace. Amen». Preghiamo dunque affinché Dio conceda ai ...
Zdzislaw Kijas, 2005
8
Mistici del XIV secolo
Ed è per questo che lo spirito si infiamma del desiderio di gioire e s«immerge in Dio, come nel suo riposo eterno; poiché la grazia divina è, per Dio, quel che il raggio è per il sole: l«intermediario e la strada che ci conducono a Dio. Così essa  ...
AA. VV., 2013
9
Esercizj di pietà per tutte le domeniche, e feste mobili ...
... manifesto nelle esteriori sue opere ; e quando egli si rimase dal creare, tornò per cosi dire entro di se , nel suo riposo eterno , e nella contemplazione delle sue infinite perfezioni, rispetto alle quali egli è interamente invisibile ai nostri sensi.
Jean Croiset, 1828
10
Esercizi di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
... manifesto nelle esteriori sue opere; e quando egli si rimase dal creare, tornò per così dire entro di se, nel suo riposo eterno, e nella contemplazione delle sue infinite perfezioni, rispetto alle quali egli è interamente invisibile ai nostri sensi.
Jean Croiset, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPOSO ETERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riposo eterno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intercettazioni, carcere per i "video rubati": è polemica
... i "video rubati": è polemica. Riposo Eterno Non ti va bene così e vuoi cambiare? Alle prossime votazioni politiche, per il governo di Italia, vota: Riposo Eterno. «Today, juil 15»
2
Quando il cimitero è luogo d'arte
Tra le solitarie colline, gli alberi ritorti e vacanti, sentieri incoronati da sepolcri e tombe, in esso illustri artisti hanno il riposo eterno. Attraggono, infatti, ogni anno, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
È morto Christopher Lee: il riposo eterno del leggendario Dracula
All'età di 93 anni si è spento uno dei volti più conosciuti di Hollywood, Christopher Lee. Alto un metro e novantacinque centimetri, voce profonda e uno sguardo ... «Velvet Cinema Italia, juin 15»
4
Riposo eterno con Fido? Ora si può
Ma adesso non ci si limita solo a considerarli semplici compagni di vita, alcune persone hanno deciso di intraprendere il sonno eterno con il loro amato fido. «TGCOM, avril 15»
5
Rapina finisce nel sangue: interrogato il benzinaio che sparò ai banditi
alessandra Riposo Eterno ci sei o ci fai....no perchè da quello che scrivi ... se ha dei problemi propongo una raccolta di firme....a riposo eterno voglio dire che se ... «Today, févr 15»
6
Cefalù, emergenza loculi al cimitero comunale
Da qualche anno ormai a Cefalù è diventato sempre più difficile garantire il riposo eterno ai propri cittadini. Difatti la carenza di loculi ormai cronica, aveva ... «PalermoToday, janv 15»
7
L'assessora che vuole la fontana a forma di fallo: è polemica
Riposo Eterno Qualche notizia tecnica dell'impianto idraulico tipo: Il fallo è a sgorgo continuo, oppure ha un rubinetto a scappellamento, a pompa, a leva o a ... «Today, mai 14»
8
Cappelle antiche all'asta: "sfratto" defunti
Niente riposo eterno per i defunti di Vittoria. Causa, l'avviso di 'sfratto' dato dal Comune a molti di coloro che sono stati inumati nelle cappelle più antiche del ... «CorrierediRagusa.it, avril 14»
9
Ma che paradiso è quel "riposo eterno"?
La vita eterna è un perenne cominciare nell'amore, è l'esperienza di un Dio che è inesauribilmente Colui che inizia ad amare. «Aleteia, sept 13»
10
Sparatoria a Palazzo Chigi, carabinieri "contro" lo Stato: "Stanchi di …
In merito a questo,se lei è interessato, daccia visita a"Riposo Eterno"Roma. ... Eddy Salve, risponso a "Riposo Eterno" ( e condivido ciò che dice Antonio) ... «Today, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riposo eterno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riposo-eterno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z