Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "padronale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADRONALE EN ITALIEN

pa · dro · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADRONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Padronale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PADRONALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «padronale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de padronale dans le dictionnaire italien

La définition du propriétaire dans le dictionnaire est du maître: maison, automobile p.

La definizione di padronale nel dizionario è del padrone: casa, automobile p.


Cliquez pour voir la définition originale de «padronale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PADRONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PADRONALE

padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PADRONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonymes et antonymes de padronale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PADRONALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «padronale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de padronale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADRONALE»

padronale servile casa bagno patronale rivo rivotorto significato pieve soligo padronale dizionari corriere della sera padrone termine treccani tardo patronalis relativo dovuto occupata proprietario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi automobile estens concerne datori lavoro associazione sindacato perugia umbria ranch recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni vendita romolini italia alla ricerca offriamo vasta selezione case padronali breakfast tipica situata conegliano

Traducteur en ligne avec la traduction de padronale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADRONALE

Découvrez la traduction de padronale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de padronale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padronale» en italien.

Traducteur Français - chinois

庄园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señorío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поместье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমিদারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேனார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malikâne
70 millions de locuteurs

italien

padronale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маєток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιφλίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herrgårds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padronale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADRONALE»

Le terme «padronale» est assez utilisé et occupe la place 26.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padronale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de padronale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padronale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PADRONALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «padronale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «padronale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot padronale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADRONALE»

Découvrez l'usage de padronale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padronale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizia della bigattaja padronale della Fagnana segnita da ...
Federigo marchese Fagnani. che la faccenda sarebbe andata alla peggio. Que' bachiposcia che. in picci'ol numero si erano messi all'opera, essendo malsani e mancanti di forza, lavoravano debolmente, e andavano di mano in mano ...
Federigo marchese Fagnani, 1816
2
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
in questo caso dei henel_ìzî in padronato laico. 7." I atroni laici non sono, soggetti come gli ecclesiastici alle espettative dei graduati, indultarî, ecc. 5 lll. Maniero di acquistare il diritto di padronale. - v,.° Acquistasi il diritto di padronale dotando ...
‎1848
3
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Il prezzo da costituirsi ai generi deve essere queir istesso che l'agente ha pagato per la compera; la Casa Padronale in questo caso, non deve nè lucrare nè perdere. Non dovrà l'agente trascurare di scegliere le qualità sane e belle, e di fare ...
‎1843
4
Corporate governance, misurazione della performance e ...
I MODELLI DI CORPORATE GOVERNANCE. 2.1.1. L'impresa padronale. L' impresa padronale è caratterizzata da una compagine azionaria stabile e concentrata in pochi soggetti, tipica del modello storico della grande impresa italiana.
Valter Cantino, 2007
5
Commento alla Politica di Aristotele
Inizia dunque ( 1 255 b 3 1 ) col rilevare che è detta padronale quella scienza che insegna a utilizzare bene gli schiavi, e non quella di acquistarli. Aristotele dimostra tale principio col fatto che un individuo viene chiamato "despota", vale a dire ...
Tommaso d'Aquino (san), Lorenzo Alberto Perotto, 1996
6
Hospitales e xenodochi: mercanti e pellegrini dal Lario al ...
Circa la fruizione di queste strutture le notizie cominciano ad essere certe, sia pure con ampie lacune, dal secolo XVI per il palazzo padronale e dal secolo XIX per l'edificio specialistico. Dalla Polizza Assicurativa n.38407 de “La Paterna” in ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 1997
7
Della polizia ecclesiastica nel Regno delle Due Sicilie ...
tori ordinarii di simili benelicii , che il non uso a tempo oppot'tunodel padronale , lungi dall'operar devoluzione , rende il beneficio esente da tal servitù, e libera la provvista al collatore ordinario. Qhfi'Sl0 massime vennero rieordate dal Ministro ...
Pasquale Liberatore, 1842
8
Difesa della scrittura doppia, di un ragioniere modenese: ...
A Bertin di Lione per spese di spediziorié a Wilson di Londra dei colli N. SGCD ndo e terzo per conto nostro . . . ,, Alla Possessione Albinella per fava padronale sacca 15 a L. 15 compresi sacca 4 Alla Stalla Albiniallzi per '<1u'e lîovi ven.
Luigi Bortolotti, 1822
9
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Per poter far ciò, stabilirassi una partita 0 conto alla casa padronale, e lo si addebiterà delle dette somministrazioni e pagamenti fatti per di lei conto. Nel chiudere un tal conto, troveremo una somma di complessivo debito. Questa somma ...
Francesco Villa, 1840
10
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
Padronale Galletto a sementc per metà importo della comperata comesopra.... . . . . . . . . ” Coloniasementeperideln Maggio I Spese di nascita a Cassa pcr acquisto legna consunta nella stufa ed allrc spese di assistenza . . . . . . . . . . - "lei ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADRONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padronale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Razzismo, arma del Capitale
Innescando una guerra tra poveri si distoglie l'attenzione dal vero nemico, quella classe padronale composta da industriali e banchieri che ... «Estense.com, juil 15»
2
House Design ultramoderno
Ogni camera alloggiata in un blocco separato ha il proprio terrazzo con vista sul prato, come pure la camera da letto padronale nell'ala ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
3
Splendido rustico con piscina
... tinello, ripostiglio, lavanderia e servizio; al piano primo camera padronale con grande bagno privato con vasca, altre 3 camere e un bagno. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
4
Alcune interessanti idee per ristrutturare la casa al mare (Fotogallery)
Per far questo viene suggerito di ridurre la camera padronale, che si trova su un soppalco, ma che può essere raggiunta solo attraversando la ... «idealista.it/news, juil 15»
5
In vendita la megavilla di Montecito del premio Oscar Jeff Bridges
Quella padronale, in particolar modo, non ha nulla da invidiare alle suite dei resort che si trovano sulle isole o nelle località esotiche. «My Luxury, juil 15»
6
La Confindustria chiama, la Cisl risponde
Si completa così il disegno padronale di frammentazione dei lavoratori, solo chi sta nelle aziende competitive, nelle così dette eccellenze, ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
7
Grecia, caccia all'isola del tesoro
... a “buon mercato” facendo così passare di moda velocemente il loft a New York, il castello in Inghilterra, o la villa padronale in Toscana. «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
8
Taranto: DIV. GIUD. N. 910/13 R.G.
2^ composto da ingresso, soggiorno, cucina, studio, disimpegno, bagno padronale e bagno di servizio, ripostiglio 2 camere e 2 balconi, per ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
9
Il 22 luglio a Modena ai “Giardini del Gusto e delle Arti” 3 …
... di museo en plein air nel quale la tenuta agricola, la casa padronale e il parco vanno a costituire un articolato complesso di grande rilevanza ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
10
Casale di lusso con parco privato in vendita a Käshofen
La residenza, oggi in vendita al prezzo di 1,17 milioni di euro, si compone di casa padronale, guest house, parco privato, serra e garage. «Deluxeblog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padronale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/padronale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z