Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "padroneggiarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADRONEGGIARSI EN ITALIEN

padroneggiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADRONEGGIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Padroneggiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PADRONEGGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PADRONEGGIARSI

padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padronesco
padroni
padronissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PADRONEGGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de padroneggiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PADRONEGGIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «padroneggiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de padroneggiarsi

ANTONYMES DE «PADRONEGGIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «padroneggiarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de padroneggiarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADRONEGGIARSI»

padroneggiarsi contenere controllarsi dominarsi frenarsi inghiottire limitarsi mandar giù moderarsi mordere freno sorvegliare stringere denti trattenersi indignarsi scaldare sdegnarsi padroneggiarsi traduzione esempi reverso traduzioni contesto context giàr pronom intr padronéggio tedesco pons padroneggiare pavoneggiarsi spadroneggiare padreggiare come dice altro modo dire portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esperanto swahili rifl regi nonostante collera malgraŭ kolero pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua nessun stato trovato controlla corretta

Traducteur en ligne avec la traduction de padroneggiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADRONEGGIARSI

Découvrez la traduction de padroneggiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de padroneggiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padroneggiarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

镇静的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dueño de sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Master of self
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابط الجأش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдержанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhor de si
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বায়ত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maître de soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pd diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besonnene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泰然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

master saka awake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய பித்துப்பிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची बाधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendine hakim
70 millions de locuteurs

italien

padroneggiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opanowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витриманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stăpân pe sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψύχραιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-besete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behärskad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behersket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padroneggiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADRONEGGIARSI»

Le terme «padroneggiarsi» est très peu utilisé et occupe la place 80.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padroneggiarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de padroneggiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padroneggiarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PADRONEGGIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «padroneggiarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «padroneggiarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot padroneggiarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADRONEGGIARSI»

Découvrez l'usage de padroneggiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padroneggiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
In tal modo egli potrebbe avere una qualche facoltà di padroneggiarsi, e forse di obbedienza al capo della comunità. Mercè una tendenza ereditaria, egli sarebbe sempre volonteroso a difendere, unitamente agli altri, i suoi confratelli, e li ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
In tal modo egli potrebbe avere una qualche facoltà di padroneggiarsi, e forse di obbedienza al capo della comunità. Mercè una tendenza ereditaria, egli sarebbe sempre volonteroso a difendere, unitamente agli altri, i suoi confratelli, e li ...
Charles Darwin, 1871
3
Psiche e techne
... verso l'esterno è una presa di posizione verso l'interno, e il compito posto all' uomo in uno con la sua costituzione è sempre un compito oggettivo da padroneggiarsi verso l'esterno quanto anche un compito verso se stesso. L'uomo non vive, ...
Umberto Galimberti, 2010
4
I Misteri della Jungla Nera
Emilio Salgari. smisurate, e lo sguardo brillante come quello d'un gatto. Figli miei, disse questi con voce grave. La nostra possente mano ha colpito lo sciagurato che ardì calcare questo suolo consacratoaithugs ed inviolabile aqualsiasi ...
Emilio Salgari, 2012
5
Senilità
S'alzò e,senza salutarlo, andònella sua stanza ove ancora ardeva lacandela ch' ella ci aveva portata la prima volta che vi si era rifugiata Emilio pensò ch'ella continuava a dimostrarsi risentita perché le era più facile di padroneggiarsi: il ...
Italo Svevo, 2013
6
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Bice si fece rossa come una bragia, poi diventò smerta che parca levata dal sepolcro; con tutto questo tentò padroneggiarsi un momento ancora , accennò colle labbra tremanti un sorriso; che tosto vi si scompose; e sbattuta e vinta dalla  ...
Tommaso Grossi, 1834
7
Una vita
Da allora,come Annettaglielo avevacomandato, dinanzi ai terzi seppe inparte padroneggiarsi, ma quandocon essa poteva trovarsi solo era ardito proprio per proposito, per calcolo e si costringeva all'arditezza non lasciandosi arrestare dal  ...
Italo Svevo, 2013
8
Ernesto Maltravers
Il di vegnente, Cesarmi, esatto al conve- guo, recossi da lady Fiorenza, la quale, come le persone che non sanno padroneggiarsi , palesava in volto l' inquietudine in lei suscitata dalle perfide suggestioni di Lum- ley, che le toglievano il riposo.
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1839
9
Il pedagogo
La persona che non sa padroneggiarsi è condotta ovunque secondo dove lo trascinino il cibo, il letto, gli incontri, gli occhi, le orecchie, il palato e perfino il naso. Proprio come i buoi vengono guidati con anelli al naso e con corde, così chi non ...
Dag Tessore, 2005
10
Il Giornalino di Gian Burrasca
... il signor Stanislao, non sapendo padroneggiarsi, diè libero sfogo alla gioia che provava per la meritata sconfitta della sua prepotente consorte, esclamando con accento di giubilo infantile degno più di me che di lui: Hai visto? E non l'avesse ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADRONEGGIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padroneggiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il senso dell'orientamento
... luogo in cui non sono mai stati prima, si perdono irrimediabilmente, altri invece che, pur non conoscendo il posto, riescono a padroneggiarsi con disinvoltura. «Dottor Sport, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padroneggiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/padroneggiarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z