Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panciera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANCIERA EN ITALIEN

pan · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANCIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panciera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANCIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panciera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
panciera

ceinture

Panciera

Les Panciera, par la suite Panicked by Zoppola, étaient une famille aristocratique frioulaise, habitués au patriarcat vénitien et comptés parmi les soi-disant Maisons faites pour de l'argent. I Panciera, successivamente divenuti Panciera di Zoppola, furono una famiglia aristocratica friulana, ascritta al patriziato veneziano e annoverata fra le cosiddette Case fatte per soldo.

définition de panciera dans le dictionnaire italien

La définition de pancier dans le dictionnaire est laine ou bande élastique pour garder au chaud ou tenir le ventre; ventriera. Panciera fait également partie de l'armure qui protégeait le ventre.

La definizione di panciera nel dizionario è fascia di lana o di tessuto elastico per tenere caldo o sostenere il ventre; ventriera. Panciera è anche parte dell'armatura che proteggeva il ventre.

Cliquez pour voir la définition originale de «panciera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANCIERA


aranciera
a·ran·cie·ra
arciera
ar·cie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
cartucciera
car·tuc·cie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
pesciera
pe·scie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torciera
tor·cie·ra
trecciera
trec·cie·ra
vinacciera
vi·nac·cie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANCIERA

pancera
pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciolle
pancione
panciotto
panciuto
panclastite
pancone
pancotto
pancratico
pancraziaste
pancrazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANCIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonymes et antonymes de panciera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANCIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «panciera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de panciera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANCIERA»

panciera busto fascia ventriera dimagrire sudare giulio pancera yamamay gravidanza intimissimi premaman panciera successivamente divenuti zoppola furono famiglia aristocratica friulana ascritta patriziato veneziano annoverata cosiddette case fatte soldo treccani pancièra pancèra dial panzièra pancia parte nelle antiche armature serviva coprire arredamenti feltre benvenuto dove siamo contattaci orario apertura login italian italy united kingdom home soggiorno dizionari corriere della sera lana elasticizzata tenere caldo sostenere addome significato termine forum alfemminile ciao ragazze care bisogno consiglio usando qualche giorno assiduamente devo dire trovo affatto sollievo wordreference vocabolo suoi composti discussioni arreda webmobili nuova immagine finalmente sotto occhi tutti cominciare tuoi abbiamo messo punto comunicazione donata sito ufficiale consulente gelateria giornalista pubblicista claudio fotografo treviso arte servizi studio professionista venezia indipendente freelance fotografici calendari matrimoni book modelle modelli

Traducteur en ligne avec la traduction de panciera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANCIERA

Découvrez la traduction de panciera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panciera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panciera» en italien.

Traducteur Français - chinois

滚上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roll-on
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roll-on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोल पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفة على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шариковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roll-on
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোল অন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roll-on
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roll-on
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roll-on
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロールオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롤에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter-ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn-on
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோல் மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोल-वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnek korse
70 millions de locuteurs

italien

panciera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roll-on
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roll-on
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roll-on
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roll-op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roll-on
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roll-on
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panciera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANCIERA»

Le terme «panciera» est communément utilisé et occupe la place 26.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panciera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panciera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panciera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANCIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panciera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panciera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panciera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANCIERA»

Découvrez l'usage de panciera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panciera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versi dell'abate Giovanni Panciera di Schio
Giovanni Panciera. /Jó A DON PAOL0 MIS'I'RORIGÙ ALL' AMICO DELLA SUA GIOVINEZZA E.
Giovanni Panciera, 1843
2
Paradosso delle imperfettioni e miserie dell'huomo, del ...
Bartolomeo Panciera. \ l tro rvale,cl1e a pian gere шатёр famente , ouero dal pianto афиш Ъ do ,ßmpre profondamente dor-ì ` „темней-ст соте ...
Bartolomeo Panciera, 1592
3
Elogio storico di Antonio Panciera cardinale letto nella ...
Afl'ranto da tanti dolori, lasso da tante fatiche di rei qnie abbi50gnava il Panciera dopo lotta lunga 'ed aspra; e la se gli recava per Giovanni XXIII.° che in pegno di benevolenza il decorò nel 1412 della Sacra Porpora. Anzi sapendo l'attitudine ...
Giovanni Maria Zannier, 1837
4
Per le auspicate nozze del nobile Nicolò Panciera de Zoppola ...
<WLE AUSPICATE NOZZE NICOLO PANCIERA DE ZOPPOLA MARIA CONTESSA GAMBARA ...
‎1850
5
Componimenti poetici per sua eccellenza il nobil uomo E. ...
SIGNOR RACCCGLITORE. M' immagino,' cbe nella Raccolta fi farà menzione del Patriarca , e Cardinale Antonio Panciera. Di quaflo gran Lume della Cbiefa bo manofcritto un'abregè di Elogio . Lo fiacco adunque dalla Compofizione, di cui ...
‎1789
6
La terra sigillata tardo-italica decorata del Museo ...
Panciera 1974 Panciera 1981 Panciera 1986 Panciera 1986 a Panciera 1989 Panciera 1991 Panciera 1994 Panciera-Krummrey 1980 Pensabene 1972 Pensabene 1982 Pensabene 1983 Pensabene 1989 Petrucci 1987 Peyras 1991 PIR e ...
Caterina Rossetti Tella, 1996
7
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Palladio 1938 Panciera 1957 Panciera 1972 Panciera 1976 Panciera 1984 Panciera 1985 Parlasca 1959 Pasetti 1983 Pasquinucci 1984 Passi Pitcher 1990 Patroni 1908 Pavan 1984 Pavis 1977 Pellegrini 1917 Pellegrini 1918 Pellegrini ...
Marina De Franceschini, 1998
8
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
Panciera 1968: S. Panciera, Due novità epigrafiche, in RendLinc 23, 5-6, 1968, pp. 315-340. Panciera 1970: S. Panciera, Tra epigrafìa e topografìa i, in ArchCl 22, 1970, pp. 131-163. Panciera 1980: S. Panciera, Olearii, in The Sea- borne ...
Claudia Cecamore, 2002
9
Notizie delle vite ed opere scritte da'letterati del Friuli
vabile , che i Vóenerabili Padri di quel sacro consesso con l' autorità del medesimo scrivono, e-comandano, -così al Patriarca Panciera ,come a tutta la Proyincia, che non debbano in guisa alcuna ubbidire a Gregorio, nè riconoscerlo in verun ...
Gian Giuseppe Liruti, 1760
10
Delle inscrizioni Veneziane
524 e seg. degli Scrittori Friulani) ; l'Ab. se gli diedero le quali, se presso Innocenzo Giovanni Maria Zannier nell'£/ogio storico di VII non ebbero peso, ebberlo però appo il Antonio Panciera cardinale ( San Vito. Pa- succeduto pontefice ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANCIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panciera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli Estintori spengono lo Zamas
Miglior giocatrice Lidia Panciera (Meneghetti Forniei). Tra sport e divertimento, sullo sfondo delle Dolomiti la manifestazione ha riscosso molto ... «Corriere Alpi, juil 15»
2
forno di zoldo
Una valle in festa per un intero fine settimana. Domenica Dimitri Panciera proverà a battere il suo record: posizionare più di 104 palline di ... «Corriere Alpi, juil 15»
3
Bruce Cambpell è Ashley J. Williams
... attempato personaggio. Con una panciera e una dentiera, l'uomo senza una mano sembra che continuerà ad essere più Groovy che mai! «Film For Life, juil 15»
4
San Diego Comic Con 2015 - Il primo trailer bootleg di Suicide Squad
... rilascio del primo "super sanguinoso" trailer di Ash vs Evil Dead con un Bruce Campbell più in forma che mai (panciera a parte). Durante la presentazione . «Zazoom Blog, juil 15»
5
San Diego Comic Con 2015 - Ryan Reynolds presenta il primo …
... italiana è stato teatro del rilascio del primo "super sanguinoso" trailer di Ash vs Evil Dead con un Bruce Campbell più in forma che mai (panciera a parte). «Zazoom Blog, juil 15»
6
San Diego Comic Con 2015 - L' epico full trailer ed un banner per …
... teatro del rilascio del primo "super sanguinoso" trailer di Ash vs Evil Dead con un Bruce Campbell più in forma che mai (panciera a parte). «Zazoom Blog, juil 15»
7
San Diego Comic Con 2015 - Annunciato il titolo del nuovo …
... teatro del rilascio del primo "super sanguinoso" trailer di Ash vs Evil Dead con un Bruce Campbell più in forma che mai (panciera a parte). «Zazoom Blog, juil 15»
8
San Diego Comic Con 2015 - Il nuovo poster di The Hateful Eight | il …
... teatro del rilascio del primo "super sanguinoso" trailer di Ash vs Evil Dead con un Bruce Campbell più in forma che mai (panciera a parte). «Zazoom Blog, juil 15»
9
Comic-Con 2015 | anticipazioni su Agents of SHIELD 3 e Agent …
... teatro del rilascio del primo "super sanguinoso" trailer di Ash vs Evil Dead con un Bruce Campbell più in forma che mai (panciera a parte). «Zazoom Blog, juil 15»
10
San Diego Comic Con 2015 - Il nuovo poster parodia di Deadpool …
... teatro del rilascio del primo "super sanguinoso" trailer di Ash vs Evil Dead con un Bruce Campbell più in forma che mai (panciera a parte). «Zazoom Blog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panciera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panciera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z