Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANCIATA EN ITALIEN

pan · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panciata dans le dictionnaire italien

La définition de tumbled dans le dictionnaire est donnée avec le ventre, spec. du plongeur contre la surface de l'eau. Panciata est aussi une fête.

La definizione di panciata nel dizionario è colpo dato con la pancia, spec. del tuffatore contro la superficie dell'acqua. Panciata è anche scorpacciata.


Cliquez pour voir la définition originale de «panciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANCIATA

pancata
pancera
pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto
panclastite
pancone
pancotto
pancratico
pancraziaste

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de panciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANCIATA»

panciata panciata dizionari corriere della sera colpo dato pancia soprattutto tuffandosi nell acqua significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani abbondante mangiata qualche cosa scorpacciata farsi bella fave battuto scivolò wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural panciate belly flop repubblica cià spec tuffatore contro superficie dell dicios traduzioni panzada miglior gratuito bakery award winning artisan bread maker northfield vermont home products where find order

Traducteur en ligne avec la traduction de panciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANCIATA

Découvrez la traduction de panciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

肚皮跳高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planchazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belly flop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट फ्लॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتخبط بطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флоп живот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choque de barriga contra a áqua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেট ধ্বংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flop ventre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flop perut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauchklatscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腹打ち飛び込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배로 수면을 치면서 뛰어 들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weteng gagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flop bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பை தோல்வியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोट धपकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karın üstü dalış
70 millions de locuteurs

italien

panciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flop brzuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флоп живіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burtă flop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flop κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maag flop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magplask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belly flop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANCIATA»

Le terme «panciata» est très peu utilisé et occupe la place 84.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANCIATA»

Découvrez l'usage de panciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mol.tchia puntbggiata, Moltiia panciata, '. , Lebrn., Act. soc. Halens-, voi. 3, fase. a , pag. 3 ; el Plani, asper. , pag. 339. 'f* Dalla medesima radice s' alzano diversi fusti diritti , semplicissimi, biancastri, -'"' ' ' pelosi , guerniti di foglie alterne sessili,  ...
‎1845
2
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Tali sono l' Osmio muraria , la Melecta panciata , la Bembex alivacea , il Petopaeus spiri/ex , 1' Ammophila sabulosa , 1' Evania appendiga- ster , 1* Ofion lutcus , il C/ielonus oculator ed altre specie ancor più comuni. La Formica capitata , con ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Аввектамектг, m. Vt Abbentadura. Abbentàre, v. п. p. Log. smemorare, sbalordir.ii , esscr alieno di sensi. - Piegare , ат'чдаге ар- репа. Gbil. respirare. V. Bnntu. Abbentràda. f. Log. panciata. Fagliersiiidc una abbculrada, farsene una panciata.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
stilettata, punta. AbbcddAdi-, ag. Log. sazio, impinzato. * Abbudia, v. n. Gal. V. Abbujare. Abbi;ddadira f. -amentu. m. Log. sazietà, impin- zanunto. AbbiddAi v. n. p. M. V. Abbruddai. AbblddAre v. n. p. Log. saiiarsi, farti una panciata, impinzarsi.
Giovanni Spano, 1851
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... panciuto ; aver paura della pancia (o della pelle), Ner. ; salvar la pancia, o la pelle. Pausè, panciata, gran mangiata, farsene una panciata, corpacciata, scorpacciata. Pansassa, panciaccia , ventraccio ventraja. Panson, pancione, uomo pan- ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
stilcttata, punta. Abbcddàdc, ag. Log. sozio, impinzalo. Abbi dia, v. n. Gal. V. Abbujaror Abbeddadura f. •amentu. m. Log. sazieth, impirt- ¡amento. Abbiddài v. n. p. M. V. Abbmddai. Abbi ddare v. n. p. Log. saziarsi, farsi una panciata, impinzarsi.
Giovanni Spano, 1851
7
I baci non sono mai troppi
panciata di Lucía. Ha dimenticato Dal bordo sentola che non doveva alzarelatestae hasbattuto con lapancia contro l'acqua.Io all'ultimomomento non cel'ho fattaa saltare,non ho avutoil coraggio. Mio fratello insiste: “Forza, Eva. Piega le gambe ...
Raquel Martos, 2013
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
G. PORPORINA; G. purpurea, G, panciata. Caratteri specifici. Caule dritto, cilindiico, alto dua piedi ; foglie ovali, appuntate, nervose e glabre; fiori maggiori di quelli della G. lutea, sparsi di punti porporini, in verticilli, il superiore dei quali molto ...
Francesco Agostino Gera, 1840
9
Museo Worslejano
Nel bas- sorilievo la mano non è totalmente chiusa , sicchè può benissimo dirsi manus leviter panciata ; il qual gesto o sia positura è assai evidente , indicando che il supplicante è pronto a ricevere il favor supplicato. Le due figure de' Numi si  ...
Sir Richard Worsley, Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1834
10
Teatro portoghese e brasiliano. [Illustr.]
al cospetto della Chiesa, che bisogna che Vossignoria bandisca Gregorio fuori del villaggio, visto che ebbe l'ardire di dare una panciata a sua moglie, al crocicchio del « Pau Grande », che quasi la fece abortire, per la qual panciata fece ...
Giuseppe Carlo Rossi, Martins Pena, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John Nash, quei giorni speciali a Trieste con un imprevisto bagno …
Ricordo la scena buffa di Alicia mentre cercava di sistemarsi sul sedile posteriore dell'auto scomoda, inciampando e cadendo a panciata sul ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Cufaniello, pietto 'e palummo, panzata. Tuffi a Napoli, la guida a …
Quindi il “piett' 'e palummo” è sconsigliato a bagnanti che hanno da poco banchettato per non rischiare che una panciata troppo forte faccia ... «Vesuvio Live, juin 15»
3
Allegri, un anno da Re Mida
... ma ha regalato alla Juve due papere (Medel, con lo sciagurato retropassaggio all'origine del rigore dell'1-1; Handanovic, con la panciata sul ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
De Sanctis, dalle tenebre al paradiso: nel derby la resurrezione di …
Ha sfiorato le tenebre, ha visto la luce. De Sanctis ricorderà a lungo questo derby con la Lazio. Una panciata moscia sulla botta nemmeno ... «Il Messaggero, janv 15»
5
Charlie Hebdo, Mariano Di Vaio e il post inopportuno
Farebbero meglio a ricordarselo molte personalità very important che delle volte cadono proprio ad angelo prendendo una panciata social. «Blog di Cultura, janv 15»
6
Ecco lo scherzo d'addio al celibato più cattivo del mondo
Alla fine il futuro sposo ce la fa e finisce con una panciata in acqua. A quel punto si rende conto che per il suo addio al celibato i suoi amici non ... «Fidelity News, nov 14»
7
Tu si que vales | Puntata 15 novembre 2014 | Esibizioni
21:30 Professor Splash si tuffa da una piattaforma altissima (9 metri) per toccare con una panciata una superficie di 30 m. Alta tensione (merito ... «TVblog.it, nov 14»
8
TU SI QUE VALES/ Diretta e anticipazioni puntata 15 novembre …
... perchè si lancerà da circa dieci metri d'altezza per prendere una panciata in una piscinetta. Splash si rialza dopo qualche attimo di brivido. «Il Sussidiario.net, nov 14»
9
Replica Tu si que vales, ieri 15/11: come vederla in streaming su …
... e atterrare con una panciata memorabile oltre che David Merlini e la sua gamba rotta dopo essere rimasto ibernato 24 ore (tutto molto bello, ... «Blasting News, nov 14»
10
WWE 2K15, l'accademia virtuale per scatenare il wrestler che c'è in voi
... e abbiamo già deciso che probabilmente creeremo una specie di biker obeso che come mossa speciale ha una panciata tremenda, e voi? «Sport Mediaset, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z