Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pancotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANCOTTO EN ITALIEN

pan · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANCOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pancotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANCOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pancotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pancotto

Pancotto

Le bacon est une soupe préparée avec des morceaux de pain vif bouilli dans du bouillon ou de l'eau et assaisonné. C'est un plat de cuisson de la récupération qui rappelle la mentalité parcimonieuse et humble de la culture paysanne qui n'aurait jamais gaspillé une miette de pain, présent dans toutes les régions d'Italie avec des variations infinies dues au type de pain, au liquide utilisé et au processus de la cuisine. En conséquence, on l'appelle de différentes façons: panada lombarde, pancréas de Ligurie, pain de coton de Sardaigne ... Catalogué comme soupe italienne traditionnelle, dont il existe plusieurs variétés régionales de pain, sec ou vif, cuites dans du bouillon d'eau et préparées selon quatre processus typiques où, bien qu'il y ait une variation des légumes et des arômes, l'élément de base reste le même. Il peut être servi sous forme de plat chaud ou froid selon la saison. C'est une recette très simple et facile à utiliser avec des ingrédients disponibles dans chaque foyer. Née comme une recette traditionnelle pour la "cuisine pauvre" typique de la tradition paysanne, elle a été faite à l'aide du pain vif afin de récupérer et de réutiliser les aliments. Il pancotto è una minestra preparata con pezzi di pane raffermo bolliti in brodo o acqua e conditi. È un piatto della cucina del recupero che richiama la mentalità parsimoniosa e umile della cultura contadina che mai avrebbe sprecato una briciola di pane, presente in tutte le regioni d’ Italia con infinite varianti dovute al tipo di pane, al liquido utilizzato ed al procedimento di cottura. Di conseguenza è chiamata in diverse maniere: panada lombarda, pancheuto ligure, pane cottu sardo... Catalogato come Zuppa tradizionale italiana, di cui esistono diverse varianti regionali, a base di pane, secco o raffermo, cotto in brodo a acqua e preparata secondo quattro procedimenti tipici in cui, seppur è presente una variazione di verdure e aromi, l’elemento base rimane sempre lo stesso. Può essere servito come piatto caldo o freddo a seconda della stagione. È una ricetta molto semplice,facilmente realizzabile con ingredienti reperibili in ogni casa. Nata come ricetta tradizionale della “cucina povera” tipica della tradizione contadina, veniva realizzata utilizzando il pane raffermo al fine di recuperare e riutilizzare qualsiasi alimento.

définition de pancotto dans le dictionnaire italien

La définition de pancotto dans le dictionnaire est la soupe préparée avec des morceaux de pain, même rassis, bouillis dans l'eau et assaisonné avec de l'huile, du sel, du fromage râpé et parfois de la tomate.

La definizione di pancotto nel dizionario è minestra preparata con pezzi di pane, anche raffermo, bolliti in acqua e conditi con olio, sale, formaggio grattugiato e talvolta pomodoro.

Cliquez pour voir la définition originale de «pancotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANCOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANCOTTO

panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto
panclastite
pancone
pancratico
pancraziaste
pancrazio
pancreas
pancreatico
pancreatina
pancreatite
pancristiano
pancromatico
pancronia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANCOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Synonymes et antonymes de pancotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANCOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pancotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pancotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANCOTTO»

pancotto pappa pugliese bambini toscano cesare bimby altamura foggiano neonati minestra preparata pezzi pane raffermo bolliti brodo acqua conditi piatto della cucina recupero richiama mentalità parsimoniosa umile cultura contadina ricetta fagioli ricette giallozafferano umili origini borlotti preparazione molto veloce povera toscana baro preparare ingredienti semplici genuini pancotto nonna moltissime utilizzano prodotti territorio olio benedetta parodi video scritta stampabile menu bene roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio quimamme segui prepara tutta famiglia verdure meglio excite clicca leggi tutto mangiato mettere mollo nell tagliato fette appena ammollato fuoco aggiungere mescolare tipica calabria cookaround pentola coccio preparate oliva filetti pomodoro pelato prezzemolo sedano tritato grossolanamente foglie

Traducteur en ligne avec la traduction de pancotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANCOTTO

Découvrez la traduction de pancotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pancotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pancotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

pancotto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pancotto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pancotto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pancotto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pancotto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pancotto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pancotto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pancotto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pancotto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancotto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pancotto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pancotto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pancotto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancotto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pancotto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pancotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pancotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pancotto
70 millions de locuteurs

italien

pancotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pancotto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pancotto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pancotto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pancotto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pancotto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pancotto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pancotto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pancotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANCOTTO»

Le terme «pancotto» est communément utilisé et occupe la place 36.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pancotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pancotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pancotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANCOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pancotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pancotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pancotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANCOTTO»

Découvrez l'usage de pancotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pancotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte delle donne: nell'Italia del Novecento
Pancotto 1999. 3 Farneto (Perugia), 1885 circa - Roma, 24 febbraio 1925, pittrice . 4 Anticoli Corrado (Roma), 9 novembre 1896 - Camaiore (Lucca), 20 ottobre 1973, pittrice, cfr. Quesada 1995; Pancotto 1997. 5 Smiltene (Lettonia), 26 ...
Laura Iamurri, Sabrina Spinazzé, 2001
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tortino. di. pancotto. e. orapi. con. crema. al. Caciocavallo. RistoranteLaPignata, Benevento Questo piattoportalafirmadi Irene Muccilli e Stefano Di Mella, rispettivamentemoglieefiglio del titolare Gaudenzio Di Mella, patron del ristorante La ...
Carlo Cambi, 2010
3
Il grande libro del pane
Lorena Fiorini. Pancotto Antico piatto povero, comune a tutte le regioni d'Italia, il pancotto è una minestra che ha come base del pane secco o raffermo a fette o a pezzi. Si faceva esi continua a fare quando si vuole riutilizzare il pane avanzato.
Lorena Fiorini, 2012
4
Il libro del pane
Pancotto. Fate bollire un litro abbondante d'acqua insieme con l'aglio, il mazzetto aromatico e il sale. Quando l'aglio sarà cotto, toglietelo e unite il pane spezzato grossolanamente, l'olio e una manciata di parmigiano grattugiato. Mescolate ...
AA. VV., 2011
5
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Pancotto. alla. genovese. 300 g di pane raffermo, 1 rametto di origano fresco, 5 spicchi d'aglio, parmigiano grattugiato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Spezzettate il pane, mondate e tritate l'aglio e l'origano. Portate a bollore 2 litri ...
Edizioni Del Baldo
6
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
DURA MOLTO A LUNGO, GRAZIE ALLA PAZIENTE LIEVITAZIONE E ALL' ABILITÀ DEI FORNAI, MA NON VA GETTATO NEPPURE RAFFERMO, QUANDO PUÒ DARE CORPO A MINESTRE PROFUMATE COME QUESTO PANCOTTO.
‎2010
7
Storia pittorica della Italia: dal risorgimento delle belle ...
Piero Pancotto fece alcune pitture a fresco a S. Colombano, detestate per lo scherno di un suo parroco ivi ritratto in caricatura nella persona di un S. Evangelista, non però sprezzate in linea d'arte. Vedesi fra le storie di S. Michele in Bosco già ...
Luigi Lanzi, 1825
8
La cucina pugliese
Pancotto con zucchine e fagiolini (Panecotte culi cucuccédde e fasciuline) È una delletante varianti del pancotto garganico, ilquale ha sempre per base odori, patatee pane casereccio raffermo. In una pentolamettere una cipolla media affettata ...
Luigi Sada, 2012
9
Scritti in verso e in prosa
Cade, e gridano ad una: asciutta! asciuttai Ognun Pancotto acclama capitano, E risuona Pancotto il monte e 'l piano. 7 Veste in quel giorno e' s' adattò guerriera , Stivali a tromba, alto cappel solenne. Capitan giubbilato a paga iptiera Era ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
10
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... 533 Pan di Spagna delicato, 916 Pan di Spagna, 916 Pancotto con le biete di Lucera (Panecutte chi jete di Lucera), 179 Pancotto con le cime di broccoli di Salerno (Pancotto con i friarièlle di Salerno), 178 Pancotto con patate della Daunia, ...
Marinella Penta de Peppo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANCOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pancotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fino al 2.VIII.2015 Nasan Tur, L'ombra della luce, Musei di Villa …
Curata dallo storico e critico d'arte Pier Paolo Pancotto, L'ombra della luce è la prima personale di Nasan Tur a Roma. «Da molto tempo ... «ExibArt, juil 15»
2
Media Day, Marco Cusin: Non sottovalutiamo nessuno, ogni gara …
Sicuramente la riconferma di Pancotto e quella di Luca, con cui ci sentivamo spesso, sono state decisive e mi hanno aiutato alla fine pre ... «Sportando, juil 15»
3
Dario Hunt, l'ex centro dell'Orlandina, nel mirino di Pistoia
... ala dalla cresta colorata, amatissima dai tifosi del PalaCarrara, giocherà la prossima stagione con la Vanoli Cremona di Cesare Pancotto. «Il Tirreno, juil 15»
4
Latte e pancotto al bimbo affamato
Anno 1910:?la nobildonna E.A. in braccio alla sua balia. Belli e raffinati il copricapo e il grembiule indossati dalla giovane e florida nutrice. «OsservatorioOggi, juil 15»
5
Dilettanti: Madeddu e gli altri protagonisti del calciomercato
Piacciono Giorgio Piras e Gabriele Pancotto. Renato Marini potrebbe essere il nuovo mister del Lauras. Stefano Casano è il nuovo allenatore ... «L'Unione Sarda, juil 15»
6
Mercato, il punto Sassari insegue Milano
CREMONA – Quattro quinti del quintetto di Pancotto sono stabiliti, con l'asse Vitali-Cusin e con due americani già visti in Italia (Elston Turner e ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
7
Sidigas, Cortese e il suo arrivederci ad Avellino. Per Alberani e …
E' stato il secondo approdo in Irpinia, dopo l'avventura nel 2009 con Cesare Pancotto. La parola rimpianto non fa parte del vocabolario di ... «ilCiriaco.it, juil 15»
8
Ferguson a Biella
... di Biella; un giocatore alla Ramel Curry, lo scorso anno a Roma, potrebbe rappresentare il prototipo del giocatore utile a coach Pancotto. «Sportgrigiorosso, juil 15»
9
I giovani sammarinesi residenti all'estero e le tradizioni della “Terra …
L'alimentazione era quasi esclusivamente a base di pane (quello raffermo serviva per preparare il Pancotto e i passatelli) piada e polenta ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
10
La Vanoli fa sul serio, ora tocca ai sostenitori
A seguire la conferma di coach Cesare Pancotto e di tutto lo staff tecnico. E' sta poi la volta della conferma dei due perni del quintetto base, ... «Sportgrigiorosso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pancotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pancotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z