Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anchilosarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCHILOSARSI EN ITALIEN

anchilosarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCHILOSARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anchilosarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANCHILOSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANCHILOSARSI

ancestrale
anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANCHILOSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonymes et antonymes de anchilosarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCHILOSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anchilosarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de anchilosarsi

ANTONYMES DE «ANCHILOSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «anchilosarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de anchilosarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCHILOSARSI»

anchilosarsi atrofizzarsi indurirsi irrigidire irrigidirsi paralizzarsi raggrinzirsi rattrappirsi sgranchirsi stiracchiarsi stirarsi anchilosarsi corriere scopri anchiloṡare treccani anchilosi anchilòso tempi semplici sono rari paralizzare più frequente intr pron wiktionary verb edit reflexive ankylose related terms anchilosare anchilosato conjugation traduzione larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni anchylose traduzioni dicios miglior gratuito sàr pronom anchìloso arto perdere motilità lunga immobilità anchilosata glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de anchilosarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCHILOSARSI

Découvrez la traduction de anchilosarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anchilosarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anchilosarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

anchilosarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anchilosarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchilosarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anchilosarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anchilosarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anchilosarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anchilosarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anchilosarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anchilosarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anchilosarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anchilosarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anchilosarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anchilosarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anchilosarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anchilosarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anchilosarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anchilosarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anchilosarsi
70 millions de locuteurs

italien

anchilosarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchilosarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anchilosarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anchilosarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anchilosarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anchilosarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anchilosarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anchilosarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anchilosarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCHILOSARSI»

Le terme «anchilosarsi» est très peu utilisé et occupe la place 88.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anchilosarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anchilosarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anchilosarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCHILOSARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anchilosarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anchilosarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anchilosarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCHILOSARSI»

Découvrez l'usage de anchilosarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anchilosarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'intuizione dell'istante-La psicoanalisi del fuoco
Bacco è un dio buono: facendo divagare la ragione, impedisce l'anchilosarsi della logica e prepara l'invenzione razionale. Questa pagina di Jean Paul, scritta la notte del 31 dicembre, ricorda le atmosfere di Hoffmann: intorno alla fiamma ...
Gaston Bachelard, 2010
2
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
per lo schiacciamento totale. delle cartilagini intermeg die finiscono ad anchilosarsi tra di loro; anzi la me'desima concrezione si vide farsi contemporaneamente anche tra' processi trasversi (1), Ma la suddetta unione delle vertebre non potrà ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
3
Pluralismo e interculturalità
Stiamo toccando un punto nevralgico della teologia cattolica del terzo millennio che non può anchilosarsi ancora per molto nelle culture semitiche (monoteiste, storiche, con un Dio legislatore e giudice) secondo un concetto di tempo lineare  ...
Raimon Panikkar, Milena Carrara Pavan, 2009
4
Terre d'Italia
Ese non gli venneroi dolori reumatici da anchilosarsi comeuna statua, era davveroun santo anche per se stesso. Ora c'è una statuetta, piuttosto brutta, ma piuttosto antica, di manifattura montanara, nello specchio della fontana che sembra ...
Cesare Brandi, 2013
5
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Bisogna ammettere inoltre che questo accidente ha dovuto aver luogo quando il soggetto era giovanissime, a un'epoca in cui la sommità dell'apofisi e'ra incompletamente o'ssificata, e poteva quindi anchilosarsi facilmente sull' occipitale.
‎1864
6
La Civiltà cattolica
... e soprattutto la vita eucaristica, alimenta essenzialmente la carità dei singoli membri del Corpo mistico, impedendo alla pietà di anchilosarsi nella sterilità di forme individualistiche e sentimentali; la conoscenza della Scrittura, inoltre, con gli ...
‎1966
7
Liberta' Personale E Bene Comune
... rapporti giuridici tra persona e comunità da rendere quasi automatica la trasformazione del diritto societario in diritto comunitario, superando le strozzature e le paralisi determinate dall'anchilosarsi delle strutture del vecchio stato societario.
Giorgio Rivolta, Ernesto Baroni, 2011
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Questi moti sono soprattutto necessarii quando si tratta di un'articolazione ginglimoidale, perché le articolazioni di questa specie sono molto più suscettibili di anchilosarsi, delle articolazioni orbicolari. Quando questi mezzi sono stati neglctti, ...
Alexis Boyer, Baccio Emanuele Maineri, 1842
9
TUTTO - Francese
... animosité sf animosità. anis sm anice. anisette sf anisetta. ankyloser v tr anchilosare ◊ v rifl anchilosarsi. annales sfpl annali (m). anneau (pl -eaux) sm anello. année sf anno (m), annata. annexe agg annesso; allegato ◊ sf edificio secondario, ...
AA. VV., 2011
10
Racconti a Orologeria
Dopo ogni scossone alla sua fragilità emotiva, gli accadeva di anchilosarsi in movimenti da automa. Per ricuperare elasticità in rapporto al traffico automobilistico e alla gente lungo il percorso, aveva bisogno di lentezza, di molta lentezza.
Franco TAGLIAFIERRO, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCHILOSARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anchilosarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ADAPTability/14 BYOD: la nuova frontiera del lavoro “Mobile”
... per affrontare le sfide del BYOD ed in generale dell'enterprise mobile senza lasciarsi trascinare dall'entusiasmo o anchilosarsi su posizioni tradizionali. «Il Sole 24 Ore, mai 14»
2
Via libera a Livorno al certificato per coppie di fatto, omosessuali …
A leggere le cronache si sbadigliava da anchilosarsi le mascelle: parate, inaugurazioni di scuole e pubblici edifici, superbe città nuove e altre realizzazoni che ... «Blitz quotidiano, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anchilosarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anchilosarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z