Téléchargez l'application
educalingo
parassita

Signification de "parassita" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARASSITA EN ITALIEN

pa · ras · si · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARASSITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parassita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARASSITA EN ITALIEN

parasitisme

Le parasitisme est une forme d'interaction organique, généralement de nature trophique, entre deux espèces d'organismes dont l'un est appelé parasite et l'autre hôte.

définition de parassita dans le dictionnaire italien

La première définition de parasite dans le dictionnaire est d'animal ou de plante qui vit aux dépens d'un autre organisme vivant absorbant les substances nécessaires à sa nutrition. Une autre définition du parasite est une personne ou une entité qui existe au détriment des autres: les personnes p. institution p. Parasite est également un courant qui est produit dans un matériau conducteur en raison des variations d'un flux magnétique qui l'investit.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARASSITA

conoscenza acquisita · controvisita · ectoparassita · emiparassita · endoparassita · hussita · monofisita · negussita · nosoparassita · odessita · perplessita · semiparassita · senussita · ussita · visita · zooparassita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARASSITA

paraselene · parasimpatico · parasintetico · parasinteto · parasito · paraskì · parasole · paraspalle · paraspigolo · parassitare · parassitario · parassiteria · parassiticida · parassitico · parassitismo · parassito · parassitologia · parassitologico · parassitologo · parassitosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARASSITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · vietnamita · vita

Synonymes et antonymes de parassita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARASSITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parassita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARASSITA»

parassita · mangiapane · mangiaufo · mantenuto · piattola · portoghese · profittatore · sanguisuga · sbafatore · scroccatore · scroccone · sfruttatore · usuraio · vampiro · della · vite · pioppo · pesce · crudo · gemello · persona · giarda · zecca · intestinale · parassita · treccani · raro · parassito · parasito · come · parasita · parasitus · παράσιτος · comp · παρά · presso · σῖτος · alimento · dizionari · corriere · sera · biol · organismo · vive · parzialmente · totalmente · spese · individuo · significato · termine · citazioni · differenza · uomo · costruisce · dice · parte · crea · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · approfondimento · sing · parassiti · biologia · mednat · sono · genere · batteri · ospiti · indesiderati · provengono · dall · esterno · sopravvivono · dentro · corpi · viventi · competono · nonciclopedia · noti · stato · ridotto · sapere · parasītus · risale · greco · parásitos · pará · sîtos · cibo · mostro · branzino · consumatore · trova · grosso · esemplari · questo · vedete · nelle · immagini · stati · classificati · appartenenti · ceratothoa · italica · dell · ordine · più · antico · umano · tomba · mesopotamica · focus · tracce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parassita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARASSITA

Découvrez la traduction de parassita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de parassita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parassita» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

寄生物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parásito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parasite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परजीवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفيلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паразит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parasita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরজীবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parasite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parasit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parasit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寄生虫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기생물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parasit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký sinh trùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுண்ணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परजीवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parazit
70 millions de locuteurs
it

italien

parassita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pasożyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паразит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parazit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράσιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parasiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parasit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parasitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parassita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARASSITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de parassita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parassita».

Exemples d'utilisation du mot parassita en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARASSITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot parassita.
1
Vincenzo Gioberti
La donna, insomma, è in un certo modo verso l’uomo ciò che è il vegetale verso l’animale, o la pianta parassita verso quella che si regge e si sostenta da sé.
2
Errico Malatesta
L'autorità non solo non è necessaria all'organizzazione sociale, ma, lungi dal giovarle, vive su di essa da parassita, ne inceppa l'evoluzione, e volge i suoi vantaggi a profitto speciale di una data classe che sfrutta ed opprime le altre.
3
Christopher Nolan
Qual è la forma più flessibile di un parassita? Un’idea... Un’idea ha il potere di costruire una città... di cambiare il mondo e di riscrivere le regole.
4
Carlo Porta
Maledetto luridone, brutto parassita, il culo è mio, voglio farne quello che voglio io.
5
Don Miguel Ángel Ruiz
Il parassita è composto da tutte le convinzioni che vi fanno soffrire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARASSITA»

Découvrez l'usage de parassita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parassita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
L'implicazione parassita si può presentare quando, nella formulazione di un problema, qualcosa sembra indicare una soluzione. Può impedire di "vedere" la formulazione corretta del problema. 7.1. Il puzzle Istruzioni Il disegno va diviso in  ...
Renata Borgato, 2004
2
Pedagogia e sperimentazione: metodi e strumenti per la ...
Variabile parassita Immaginate che il nostro ricercatore voglia studiare i risultati ottenuti in virtù dell'impiego di un metodo determinato per l'insegnamento del disegno tecnico e che, a questo scopo, egli osserva il lavoro in aula di una classe ...
Renata Viganò, 2002
3
Orazio: l'invito a Torquato : epist. 1,5 : introduzione, ...
E il concetto è ripreso in un altro epigramma, 2,69, in cui sotto forma paradossale troviamo presentate tutte le caratteristiche del parassita: incapace di rifiutare un invito, finge di essere costretto ad accettare, afferma di cenare fuori contro voglia  ...
Francesco Citti, 1994
4
L'ultimo teorema di Fermat
Una teoriaipotizza cheesista un parassita della cicala, che la cicala cerca dievitare,il quale haun ciclo vitale lungo. Se, ad esempio, il parassita ha unciclo vitale didue anni, allorala cicalavuole evitare un ciclovitaleche siadivisibile per due, ...
Simon Singh, 2012
5
Le piante e l'inquinamento dell'aria
... Caliroa limacina (a destra) su foglie di pero (Pyrus communis). Si noti nelle foglie danneggiate dall'inquinante la presenza di un distinto margine scuro che circonda le lesioni; anche i segni prodotti dal parassita sono tipicamente delimitati ...
Giacomo Lorenzini, A. Alpi, Cristina Nali, 2006
6
Elementi di ecologia
Il processo di coevoluzione è anche più evidente nelle interazioni tra un parassita e i suoi ospiti. Il parassita vive sopra o all'interno di un organismo ospite per un certo periodo della sua vita, un tipo di relazione denominato simbiosi (dal greco ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
7
Internet invaders
Dietro questi nomi si nasconde un sistema di identificazione preciso: D W32 significa che il parassita infetta i sistemi operativi a 32 bit, come Windows XP, Windows NT e così via. In realtà, ogni nuovo agente infestante che prende di mira le ...
Preston Gralla, 2006
8
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Intraprendendo una tal carriera l'aspirante parassita doveva dimostrare di avere eccezionali doti di umorismo e di disponibilità: tra loro mangiava soltanto chi era utile e divertente. Ma sarebbe errato considerare lo sbafatore greco soltanto una  ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
9
Maschere e personaggi del teatro greco nelle terracotte liparesi
Maschera 1 8 - Il paràsitos, il parassita (jtaodoixog) Proprio a causa del naso epigrypos la maschera del Paràsitos è una di quelle che sono state identificate da maggior tempo '. A Lipari è rappresentata da quattro esemplari molto simili fra  ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 2001
10
Asia. Viaggi e salute
La malaria (v. la cartina a p26) è causata da un parassita denominato Plasmodium che viene trasmesso da una zanzara notturna del genere Anopheles, diffusa nella maggior parte delle aree tropicali e subtropicali al di sotto dei 2000 m di ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARASSITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parassita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troppo caldo e il parassita Orobanche, giù la produzione dei …
A questo si aggiunge l'infestazione di Orobanche, una pianta parassita che già da diversi anni ha invaso il Tavoliere della Puglia ed è arrivata ... «FirenzeToday, juil 15»
2
Primo vaccino anti-malaria al mondo Arriva il via libera dall'Europa
E' efficace contro il parassita che causa la malattia, ma anche contro l'epatite B e d è sicuro Alla base del vaccino ci sono 30 anni di ricerca, ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
Tobias è stato in grado di salvare i vigneti di Sara, sconfiggendo il parassita che li stava mettendo in pericolo. Roberto decide di occuparsi dei ... «Televisionando, juil 15»
4
Ossiuri negli adulti: sintomi, come si prendono e rimedi
Le uova dei vermi intestinali possono sopravvivere fino a tre settimane sulle superfici. Il parassita può essere trasmesso anche durante il ... «Tanta Salute, juil 15»
5
Prolectus: alta velocità contro la botrite
La sua rapidità d'azione in tutte le fasi fenologiche del parassita, e la lunga persistenza sulla pianta permettono di ottenere un effetto preventivo di grande ... «Agronotizie, juil 15»
6
Aethina tumida - gestione sciami per impollinazione - Varroa piani di …
... portasciami o le scatole contenenti bombi vengono lasciate sul terreno e possono rappresentare un punto di facile replicazione del parassita ... «Apitalia Online, juil 15»
7
Questa sera in Tv: Inception. Siete sicuri di averlo capito?
«Qual è il parassita più resistente? Un'idea. Una singola idea della mente umana può costruire città. Un'idea può trasformare il mondo e riscrivere tutte le regole ... «Popcorn TV News, juil 15»
8
Lotta alla mosca dell'olivo a Castiglion Fiorentino, al via il …
All'insorgere della presenza del parassita, che lo scorso anno ha portato la produzione di olio ai minimi storici, le associazioni di categoria ... «L'Etruria, juil 15»
9
Come combattere la diarrea nei gatti
Quando l'animale espelle il parassita tramite le feci, infetta gli altri gatti presenti nella casa”. I parassiti più comuni, con oltre il 12% di presenza ... «Galileo, juil 15»
10
Valeria Fedeli parla di legalità a un dibattito della festa dell'Unità
... per migliorare le leggi vigenti, della necessità di bonificare il territorio nazionale dal parassita dell'illegalità mafiosa e da quella dell'evasione ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parassita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parassita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR