Téléchargez l'application
educalingo
sfruttatore

Signification de "sfruttatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFRUTTATORE EN ITALIEN

sfrut · ta · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFRUTTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfruttatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFRUTTATORE EN ITALIEN

définition de sfruttatore dans le dictionnaire italien

La définition de l'exploiteur dans le dictionnaire est celle qui profite de la cupidité et du manque de scrupules de quelqu'un ou de quelque chose: un monde plein d'exploités et d'exploiteurs; maîtres exploiteurs et sans conscience.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFRUTTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFRUTTATORE

sfrondato · sfrondatore · sfrondatura · sfrontare · sfrontataggine · sfrontatamente · sfrontatezza · sfrontato · sfrottolare · sfruconare · sfruconata · sfruculiare · sfrusciare · sfruscio · sfruttabile · sfruttabilità · sfruttamento · sfruttare · sfruttato · sfuggente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFRUTTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de sfruttatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFRUTTATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfruttatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFRUTTATORE»

sfruttatore · affamatore · affarista · aguzzino · avvoltoio · bandito · brigante · calcolatore · farabutto · filibustiere · iena · interessato · ladro · lenone · macrò · magnaccia · magnaccio · mantenuto · manutengolo · mercante · mezzano · mignatta · negriero · opportunista · oppressore · pappone · paraninfo · parassita · pescecane · piattola · sfruttatore · dizionari · corriere · della · sera · vive · sfruttando · lavoro · degli · altri · termine · grandi · sfrut · trìce · approfitta · avidità · senza · scrupoli · qualcuno · qualcosa · mondo · pieno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sfruttatóre · trice · sfruttare · sfrutta · partic · agraria · detto · pianta · coltura · impoverisce · terreno · principî · repubblica · dicios · traduzioni · exploiter · sweater · miglior · gratuito · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfruttatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFRUTTATORE

Découvrez la traduction de sfruttatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfruttatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfruttatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

开发者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explotador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exploiter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستغل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эксплуататор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

explorador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exploiteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengeksploitasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausbeuter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

搾取
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이용자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exploiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai phá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதகமாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

exploiter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sömürücü
70 millions de locuteurs
it

italien

sfruttatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyzyskiwacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

експлуататор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exploatator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκμεταλευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbuiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exploiter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbytter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfruttatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFRUTTATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfruttatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfruttatore».

Exemples d'utilisation du mot sfruttatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFRUTTATORE»

Découvrez l'usage de sfruttatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfruttatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roberto il Guiscardo e il suo tempo: atti delle prime ...
Andre. Guillou. Roberto. il. Guiscardo. sfruttatore. del. catepanato. bizantino. d' Italia. C'è ancora un certo numero di avvenimenti importanti per la storia degli uomini del Medioevo che i manuali scolastici ci hanno insegnato a considerare come ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1991
2
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
fattispecie in cui l'errore del soggetto sfruttato e` colposo ma il reato commesso e` punito solo a titolo di dolo: l'agente sfruttatore sarebbe da considerare correo del soggetto non imputabile per difetto della tipicita` soggettiva della condotta ...
Roberto Giovagnoli, 2012
3
Corpi globali: la prostituzione in Italia
... pseudo-sentimentale fra protettore e prostituta. anzi, alcune di esse sostengono, senza mezzi termini, che lo sfruttatore approfittava del bisogno della prostituta di relazioni affettive, portandola ad innamorarsi di un uomo che fatalmente finiva ...
Stefano Becucci, Eleonora Garosi, 2008
4
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
1): l'uomo (il quale/cui) tu lavori per l'uomo è uno sfruttatore Reg. 2): l'uomo (il quale/cui) tu lavori per xxxxxxx è uno sfruttatore Reg. 3): l'uomo per (il quale/cui) tu lavori xxxxxxxxx è uno sfruttatore Questo, a mio avviso, potrebbe essere il ...
Norma Costabile, 2004
5
Il mercato delle donne: prostituzione, tratta e sfruttamento
Progressivamente formano con loro catene di solidarietà molto forti e riescono ad allargare il giro di affari, accrescendo il numero di ragazze sfruttate. Queste, mai più di due o tre per ciascuno sfruttatore, possono essere albanesi oppure ...
Paola Monzini, 2002
6
Sulla repressione della prostituzione e pornografia ...
8 della legge Merlin. Per “sfruttamento” tradizionalmente si intende qualsiasi condotta consistente nel trarre un vantaggio indebito,209 certamente economico, ma non necessariamente in denaro,210 da un'attività altrui.211 Lo sfruttatore vive ...
Margareth Helfer, 2007
7
La Civiltà cattolica
Gli antisemiti hanno guadagnato le circoscrizioni rurali dell'Assia; la loro vittoria è una gagliarda protesta contro il capitalismo sfruttatore, contro le azioni disoneste dei negozianti e industrianti ebrei ed ebreizzanti. I socialisti, benché ...
‎1893
8
Morte nel pomeriggio
Lo sfruttatore spagnolo riesce a guadagnarsi la vita quando il fratello armeno o greco non riuscirebbe nemmeno a mantenersi;e doveilbuon sfruttatore americanomorirebbe difame, lo sfruttatore spagnolo riescea guadagnare abbastanzada ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Coopertazione allo sviluppo e diritti umani
Un'esperienza assai diffusa è quella delle chicas beeper: giovanissime di bella presenza, mosse da necessità non primarie, che tengono i contatti con i loro clienti non attraverso un intermediario-sfruttatore, ma utilizzando prevalentemente il ...
Michela Lafratta, Maria Marano, Serena Saquella, 2012
10
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
Ilrapporto trauomoe catena di produzione è comunqueunrapporto alienato.La contraddizione cheinteressa sul piano sociale è il rapporto tra sfruttatore e sfruttato. Lei da che parte sta?Se sta con lo sfruttato, intende combattere lo sfruttatore?
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFRUTTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfruttatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avido, cinico e feroce. Ecco il padrino di tutti gli scafisti
E in attesa di essere accolto come rifugiato, decise di passare da sfruttato a sfruttatore. Ad oggi lo scafista etiope agisce impunemente nelle ... «il Giornale, juil 15»
2
Divario Nord-Sud: ho fatto un brutto sogno
Uno sfruttatore di esseri umani? Uno di quelli che per fare soldi alimentano divisioni tra la gente e uccidono, rubano, colonizzano, estorcono ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Prostituzione, presi i mercanti del sesso: ragazze usate come schiave
Dovevano riferire allo sfruttatore qualsiasi movimento, ivi compreso il rientro in hotel, con Laszlo dedito ad una ossessiva attività di controllo, ... «La Nazione, juil 15»
4
Si spartivano le prostitute del litorale, carabinieri minano …
Tanto che lo sfruttatore teneva particolarmente che al posto della nigeriana non poteva starci nessuno, neanche quando questa fosse stata ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Amicizia falsa, come riconoscerla? 5 passi per riuscirci!
... sentire importanti per un po', ma attenzione: se la disponibilità ad aiutarsi non è reciproca, di fronte a noi abbiamo solo un abile sfruttatore! «Ladyblitz, juil 15»
6
Montaruli di Unimpresa su movida e prevenzione a Trani: "tutti …
A Trani io ho conosciuto un solo Presidente e qualche insignificante approfittatore e sfruttatore. Quel Presidente si chiamava Michele Mauro ... «Trani News, juil 15»
7
Backstreet Boys: Show 'em What You're Made Of, di Stephen Kijak
Così, come dei figli delusi e traditi dal proprio padre sfruttatore, i ragazzi parlano per la prima volta con chiarezza di questo personaggio e dei ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
8
Fra i migranti le prostitute schiave Così dalla Libia aumentano le …
Uno sfruttatore nigeriano intercettato dalla polizia, Obuh Destiny, si riferiva a loro come le “galline”. Ogni ragazza veniva fotografata e schedata ... «L'Espresso, juil 15»
9
Macondo – la città dei libri
Duro e forte, come un pugno chiuso brandito nell'aria per maledire lo sfruttatore di turno; chiaro e argentino, come una voce ribelle che ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
10
Enciclica “Laudato sì” del Papa, siamo ecologisti e anche un po …
... i nostri atteggiamenti saranno quelli del dominatore, del consumatore o del mero sfruttatore delle risorse naturali, incapace di porre un limite ... «L'Eco delle Valli, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfruttatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfruttatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR