Téléchargez l'application
educalingo
sanguisuga

Signification de "sanguisuga" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANGUISUGA EN ITALIEN

san · gui · su · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUISUGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sanguisuga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGUISUGA EN ITALIEN

Hirudinea

Avec le terme de sangsue ou de mignatta communément appelée espèce d'Anellides appartenant à la sous-classe Hirudinea. Les sangsues vivent généralement dans des marécages non pollués de régions intertropicales, jusqu'à des latitudes modérées. Leur bouche est munie d'une ventouse avec laquelle ils s'attachent au corps d'un vertébré, habituellement un mammifère, et, en utilisant des mâchoires «mentonnières», affectent la peau de la victime pour nourrir son sang. Le tractus digestif n'est pas droit, mais comporte de nombreux diverticules. Cette caractéristique permet à l'animal de consommer et de conserver une grande quantité de sang et ainsi de résister à de longues périodes de jeûne. La leucémie Irudínei est une hématopoïe ectoparasite d'animaux à sang chaud et vivent dans des eaux douces. Un représentant typique est Hirudo medicinalis, la sangsue commune de nos climats. La métamorphose n'est pas si évidente, du moins de l'extérieur, cependant, le corps de la leucémie est habituellement composé de 34 segments. À leur tour, chaque métamorph est subdivisé, mais seulement à l'extérieur, en trois à cinq anneaux.

définition de sanguisuga dans le dictionnaire italien

La première définition de sangsue dans le dictionnaire est l'annélide de la classe des Irudiniens, qui vit dans les eaux fraîches stagnantes et se nourrit du sang des mammifères, utilisé dans le passé pour faire la saignée. Une autre définition de sangsue est une personne très avide de l'argent des autres: que s. de son neveu finira par l'envoyer à la ruine. La sangsue est aussi en cyclisme, sucklinguote.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANGUISUGA

acciuga · aiuga · bagnasciuga · beluga · cartasuga · caruga · centrifuga · controfuga · darsi alla fuga · fuga · lattuga · lavasciuga · mettere in fuga · nuga · ruga · suga · tartaruga · transfuga · tuga · ultracentrifuga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANGUISUGA

sanguinaria · sanguinario · sanguine · sanguinella · sanguinella ciliata · sanguinella comune · sanguinella debole · sanguinella sottile · sanguinello · sanguinente · sanguineo · sanguinerola · sanguini · sanguinità · sanguinolento · sanguinosamente · sanguinoso · sanguisorba · sanguisugio · sanguivoro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANGUISUGA

bottega · braga · carruga · diga · droga · ganga · giga · lega · lunga · maga · malaga · manga · omega · paga · riga · saga · sega · tanga · toga · yoga

Synonymes et antonymes de sanguisuga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANGUISUGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sanguisuga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANGUISUGA»

sanguisuga · affamatore · filibustiere · ladro · mignatta · parassita · pescecane · piattola · piovra · pirata · profittatore · sciacallo · sfruttatore · strozzino · succhiasangue · tagliagole · taglieggiatore · usuraio · vampiro · italia · morso · gigante · sanguisuga · nell · enciclopedia · treccani · nome · comune · degli · clitellati · rappresentanti · irudinei · hanno · appiattito · dorsoventralmente · privo · setole · celoma · modi · dire · corriere · anellide · acquatico · noto · anche · come · tempo · veniva · utilizzata · praticare · salassi · quando · invertebrati · sapere · presente · irregolarmente · europa · conduce · vita · anfibia · pressi · fiumi · laghi · stagni · cilindrico · proprieta · mednat · cioè · sono · vecchio · trattamento · almeno · millennio · state · introdotte · problematiche · insetti · larve · acqua · planaria · gammarus · cyclops · verme · vermi · segmentati · appartenente · ordine · vive · acque · dolci · stagnanti · lievi · correnti · fontanili · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hirudo · medicinalis · summagallicana · lessico · hirudidea · sottordine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sanguisuga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANGUISUGA

Découvrez la traduction de sanguisuga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanguisuga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguisuga» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

吸血鬼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sanguijuela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leech
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пиявка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sanguessuga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্তচোষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sangsue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pacat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blutsauger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吸血鬼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흡혈귀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bloodsucker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hút máu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bloodsucker
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kan emici
70 millions de locuteurs
it

italien

sanguisuga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krwiopijcy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

п´явка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βδέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedsuier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodsugare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodsuger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanguisuga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUISUGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sanguisuga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanguisuga».

Exemples d'utilisation du mot sanguisuga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANGUISUGA»

Découvrez l'usage de sanguisuga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguisuga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
125 Uno dei primi campioni a sanguisuga si può riconoscere nell'esemplare conservato in una tomba dell'Esquilino della fine della fase laziale IIB: BettellI 1997, p. 204. Fibule a sanguisuga in contesti femminili romani sono note dall' inizio ...
Alessandro Mandolesi, 2005
2
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
74/7, 8), le fibule a sanguisuga piena 1 varietà B e 4 (tav. 74/9, 10), la fibula serpeggiante in ferro 6 (tav. 74/1 1). Una serie di tipi sono presenti sia in questa che nella seguente fase IIIB: le tazze ad ansa bifora profonde 13 varietà C e 15 ( tav.
Marco Bettelli, 1997
3
Il Patrimonio disperso
Fibula a sanguisuga. MS 275. Lungh. max cons. 5. Bronzo fuso a cera persa. Priva di ardiglione; molla lacunosa. Arco a sanguisuga decorato sulla faccia dorsale da cerchielli impressi compresi entro fasci di linee incise; staffa simmetrica ...
Antonella Romualdi
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
e a navicena con cinque bottoni sull'arco . . . . . . . . . . . . e ad arco rivestito curvilineo e staffa lunga e ad arco rivestito trapezoidale e staffa lunga e a sanguisuga con staffa lunga senza bottone . . . . . . . . . . . Fibule rioestite e a sanguisuga e ad ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Il Don Pirlone
SANGUISUGA Sanguisuga è un' animale che tutti conoscete, nero , lustro, senza gambe , schifoso anche , se volete , e che applicato dove è il male su qualunque parie del corpo umano buca c succhia , e leva la infiammazione. 11 mio ...
‎1848
6
Dizionario Oxford della medicina
2) (a proposito di tessuti) contenente una quantità di sangue superiore a quella normale. sanguinamento (bleeding) s. vedi emorragia. sanguisuga (leech) s. un tipo di verme dotato di ventose alle due estremità del corpo. Le sanguisughe ...
E. Curto, 1998
7
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Tra gli Anellidi, che sono vermi dal corpo cilindrico suddiviso in segmenti simili ad anelli, detti meta- meri, i più noti sono il lombrico e la sanguisuga. IL LOMBRICO Il corpo del lombrico, che può raggiungere anche i 30 cm di lunghezza, ...
Renato Caporali, 2001
8
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Invece di lutto questo la semplice applicazione di una Buoni effetti sanguisuga , e qualche leggiera purga mi hanno prodotto vantaggi d^ ^ ^"^"1^ manifesti , e mi hanno più fiate mostrato , che si poteva con que- purg,. sii semplici mezzi ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
9
Le opere
O insaziabile e insofferente sanguisuga, spietata benché sazia, carezzevole se digiuna, vorace, spudorata, divoratrice, che cosa possiedi di giusto, che cosa di onesto? Nulla. Tu che pur frustrata nelle tue attese continui a esigere, pur ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
cina che di una o tutto al più di due specie; cioè, la sanguisuga medicinale, hirudo f_>j]icinalis, c la sanguisuga nera sanguiauga . La sanguisuga medicinale è di un colore nerastro, presenta in tutta la sua lunghezza delle rughe circolari e  ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUISUGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanguisuga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio: il 30 luglio la liquidazione della Reges
regesc1 “Il prossimo 30 luglio l'Assemblea dei soci della Reges, la società mista vampiro e sanguisuga dei contribuenti reggini, é convocata ... «Stretto web, juil 15»
2
5 tipi di donna da evitare dopo i 30
... della chic che per famiglia o che grazie al suo lavoro si può permettere una vita a cinque stelle, lei invece è una vera e propria sanguisuga. «Vvox, juil 15»
3
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
Grazie a questo tipo di propaganda pervasiva i tedeschi si sentono oggi vittime degli sperperi della Grecia sanguisuga, che per colpa dell'euro ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
4
Moto G 2015, conferme su Snapdragon 610, 2GB di RAM e display …
... immortale.. il 3 pochissimo, anche con cpu in governor powersave il display era na sanguisuga, note4 invece, seppur in UHD, quindi + pixels ... «HDblog, juil 15»
5
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
... del ragazzino «Mervyn» avevano tentato di riportare lo scatenato, proteiforme Maldoror che ora è «sanguisuga», ora «polpo», ora «aquila», ... «il Giornale, juil 15»
6
Accordo Gomez-Besiktas. Potrebbe arrivare l'ufficialità già da domani
... ma questo non è il caso di Gomez alla fiorentina) questo signore qui che infamate come Salah o peggio (bidone, sanguisuga) è un miliardo ... «Fiorentina.it, juil 15»
7
Il Pd prova a chiudere il blog di Beppe Grillo
... sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga (pdl Boccadutri). Non noi ovviamente che li abbiamo rifiutati tutti». «Online-News, juil 15»
8
"Il Pd vuole ammazzare il blog di Grillo". La denuncia del M5S
La legge proposta dal Pd "al fine di sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga". Nel progetto di legge Boccadutri ... «il Giornale, juil 15»
9
Ville confiscate alla mafia diventano case per le vacanze
... il falso mito del dispensatore di ordine e ricchezza quale nella realtà essa non è, bensì al contrario sanguisuga di un'economia zoppicante. «Today, juil 15»
10
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
... come avido capitalista e sanguisuga, sia l'ebreo nullatenente, asociale e ortodosso, che viveva ai margini della società e in affollati quartieri. «Alto Adige, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanguisuga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sanguisuga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR