Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parolona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAROLONA EN ITALIEN

pa · ro · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAROLONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parolona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAROLONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parolona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parolona dans le dictionnaire italien

La définition de parolona dans le dictionnaire est de "paròla". Parolona est aussi un mot enflé et emphatique: je ne comprends que la moitié de ces gros mots.

La definizione di parolona nel dizionario è accr. di “paròla”. Parolona è anche parola gonfia, enfatica: capisco solo la metà di queste parolone.


Cliquez pour voir la définition originale de «parolona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAROLONA


alla carlona
alla carlona
bambolona
bam·bo·lo·na
cappellona
cap·pel·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
fatto alla carlona
fatto alla carlona
olona
lo·na
rificolona
ri·fi·co·lo·na
sbrisolona
ʃbri·ʃo·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAROLONA

parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina
parolone
parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata
paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate
paronichia della Kapela
paronichia istrice
paronimia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAROLONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonymes et antonymes de parolona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAROLONA»

parolona parolona wikizionario open book sostantivo modifica sing parolone parola lunga complicata nella spiegazione usato quella lighting fontanaarte floor lamp with dimmer base transparent bevelled glass stem borosilicate diffuser amber white opal blown wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni word miglior gratuito treccani parolóna parolóne accr altisonante enfatica difficile discorso pieno gran paroloni grandi dizionari paròla assai

Traducteur en ligne avec la traduction de parolona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAROLONA

Découvrez la traduction de parolona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parolona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parolona» en italien.

Traducteur Français - chinois

大词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palabra grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

big word
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة كبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвастовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavra grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand mot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkataan besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großes Wort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大きな単語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük kelime
70 millions de locuteurs

italien

parolona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielkie słowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвастощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvânt mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη λέξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot woord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stora ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

store ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parolona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROLONA»

Le terme «parolona» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parolona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parolona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parolona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAROLONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parolona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parolona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parolona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAROLONA»

Découvrez l'usage de parolona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parolona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Partire è un po' giocare. Giochi da viaggio
PAROLONA. GIOCATORI: quanti si vuole. OCCORRENTE: niente o carta e penna. OBIETTIVO: vincere dicendo P"ultima parola". La parola più lunga: precipitevolissimevolmente? Non è proprio così facile. Si sorteggia il giocatore che ...
Pietro Gorini, 2003
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Parolina. Parolina, paroluccia, paroluzza. » Fe d'paroline dosse. Far le paroline o le paroluzze. Adulare o per ingannare o per entrar in grazia di chicchessia. » Una parolina ! Una parola di grazia ! Di grazia senti prima una parola r Parolona.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
V. anche Parolona. Parolèin , Piccolo pajuolo. Parolèina, Parolètta, Parolina, Paroluccia, Parolineüa, Paroluzza, Paroloxza s. f. Piccola parola. Una parola di breve durata. — Lo stesso, come diminut. di Paroèula , Calderuola , Caldaruola s. f. ...
Ilario Peschieri, 1841
4
Figli del popolo venuti in onore: operetta storico-morale
Bella parolona! disse il maestro. — Oh si , bella parolona ; ma egli la meritava. E allora non si sciupava questo titolo per un maestronzolo che confonde in grammatica l'aggiuntivo coll'avverbio, e che dice agli scolari : le cinque parti del mondo ...
Salvatore Muzzi, 1867
5
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Parolèina, Parolètta, Parolò- na, Parolina, Parolinetta, Parolona, Parolone, Parolona, Parolaccia, Paro- huxa. Paròn da barca , Padrone ». m. Parpadèla, Pappardelle ». f. plur. Lasagne. Parpàja, Farfalla ». f. Farfallina, Farfallino, Farfalle tta ...
Ilario Peschieri, 1828
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... de- mander permission ( Non far parola , ne dire mot Parolaccia, 3. f. obscènit' Parolajo , s. ni. babillard Parolina , s.f parole douce Parolona, s.f. \ mot em- P» roIone, s.m.yp/tatiqut Parolona , ,v. f. mot rude Parotide , s.f. parotìde Parpaglione,  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
... per la prima volta ; ed anche quell' orecchia-o piegatura che si fa alla carta per segno del parali. PARÒLO V. Caldieb*. PAROLONA, s. f. Parolona e Parolone, Parola grande, cioè Gonfia; Sesquipedale, intcndesi Quella che si pronunzia.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Spenderparo- le per alcuno vale parlare a prò d'alcuno. Parolaccia. Peggiorat. di parola. .Parolaio. Ciarlone. J'aro/eoginni'nto. Scelta di voci. Parolrtta. l>im. di parola. Parolina. Paroletta. .Taro/metta. Unii, di parolina. Parolona. Acer, di parola.
Francesco Cardinali, 1852
9
Ossario: La serie di Temperance Brennan #8
«Pessima metafora» replicai, pensando ai gatti. «Uno a zero per te.» «Sospetti?» «Una pletora.» «Che parolona» dissi. «Molto sexy.» «Come culottes?» «No. Quella è solo una parola francese.» Arrivati al dessert. raccontai a Ryan ciò che ...
Kathy Reichs, 2012
10
Lo zen e l’arte di far muovere i nostri figli
Dall'incontro tra la sensibilità di queste maestre, la voglia di imparare e capire dei ragazzi e il piacere di andare a fondo sulla no- stra natura di organismi eterotrofi (parolona che indica che prendiamo il cibo dall'esterno di noi stessi) sono nate ...
Luca Speciani, Attilio Speciani, Pietro Trabucchi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAROLONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parolona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 anni di storia: tanti auguri, Mp3!
L'Mp3 è un algoritmo di compressione audio, che detto così sembra una parolona: molto semplicemente, riuscire a comprimere un buon livello ... «GraffioTech, juil 15»
2
Così si vive nella casa domotica
Sentiamo parlare costantemente di domotica, parolona che fa rima con futuro e innovazione ma che nel concreto pochi sanno cosa voglia dire. «Panorama, juil 15»
3
Si dice scatolo o scatola? Risponde la Crusca
Non ci sono soltanto, per restringersi ai primi, febbrone e parolone accanto a febbrona e parolona, e poi con significati particolari cupolone e ... «Linkiesta.it, juil 15»
4
Una famiglia sostenibile che vuole cambiare il mondo
Nel giro di qualche mese Maria Chiara segue Alessandro in Umbria, dove lui poco prima aveva comprato casa: “Casa è una parolona, ... «Il Cambiamento, juin 15»
5
«Tornare sulla terra? Ti senti come correre una maratona»
«È una parolona. Già a distanza di una settimana devo impegnarmi per ricordare la sensazione di fluttuare. È difficile tenersi dentro tutte le ... «Vanity Fair.it, juin 15»
6
Samantha Cristoforetti a RaiNews.it: "Siamo tutti nell'equipaggio dell …
“Indimenticabile” è una parolona. Parlando con tanti astronauti che sono tornati, uno dei temi ricorrenti è proprio che ci si dimentica come è ... «Rai News, juin 15»
7
A Merana dal 12 al 28 giugno Gianpiero Dominoni espone alcune …
Mi piace la parola “Essenza”, parolona, nel gergo fotografico. Il mio impegno è riuscire ad avvicinarmi il più possibile a “quel Fotogramma”. «Piemontepress, juin 15»
8
The Evil Within: The Executioner - Il Custode
Una parolona visto che ogni zona è molto piccola. È comunque contro di loro che il livello di sfida del gioco si alza un po', visto che sono ... «Multiplayer.it, mai 15»
9
Diocesi Terni, ex vescovo Paglia indagato per associazione a …
Perchè abbiamo avuto delle famiglie che ci hanno insegnato l'educazione, il rispetto, L'onestà (che parolona!!!!!!!!!!!) chissà se quelle ... «Terni Oggi, mai 15»
10
Ecosistemi, matematica e informatica
Alan, che una ne faceva e cento ne pensava, si occupò anche di morfogenesi: parolona per indicarevquel processo per cui gli organismi si ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parolona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parolona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z