Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paroletta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAROLETTA EN ITALIEN

pa · ro · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAROLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paroletta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAROLETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paroletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paroletta dans le dictionnaire italien

La définition de mot dans le dictionnaire est sombre. de "paròla". Paroletta est aussi un mot affectueux: il lui a dit deux mots et l'a emmenée avec lui.

La definizione di paroletta nel dizionario è dim. di “paròla”. Paroletta è anche parola affettuosa: le disse due parolette e la portò con sé.


Cliquez pour voir la définition originale de «paroletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAROLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAROLETTA

parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata
paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAROLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonymes et antonymes de paroletta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAROLETTA»

paroletta paroletta wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing parolette diminutivo parola lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze frazione comune fontanellato indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ristorante mezzadri ristorantemezzadri mail sanvitale libero skype ristoranteristorante recensioni ristoranti strada porta soragna alle terre verdiane ospita questo storico decenni certezza vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte mitula abbiamo fotos base alla dicios palabrita miglior gratuito pizzeria campagnola amioparere sono

Traducteur en ligne avec la traduction de paroletta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAROLETTA

Découvrez la traduction de paroletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paroletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paroletta» en italien.

Traducteur Français - chinois

小词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palabrita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little word
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

словечко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavrinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit mot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkataan yang sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wörtlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し言葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung sethitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய வார்த்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük kelime
70 millions de locuteurs

italien

paroletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słówko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слівце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mic cuvânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεξούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woordjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lilla ordet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lite ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paroletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROLETTA»

Le terme «paroletta» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paroletta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paroletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paroletta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAROLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paroletta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paroletta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paroletta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAROLETTA»

Découvrez l'usage de paroletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paroletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regole pratiche di grammatica italiana per uso dei soli ...
Le arolette ciò, già, gin, più, può. 3. La paroletta dà quando viene da dare. La paroletta di quando significa giorno o viene da dire. 5. La paroletta è quando si pronunzia aperta. 6. Le paro4 lette là lì quando indicano luogo. 7. La paroletta né 3.
F. A. De Negri, 1868
2
Il Memoriale Della Lingua Italiana
I. Dette primieramcnte alcune PAROLETTE,6o 3.1 . Alcuna PAROLETTA leggiadra,to. in p. Alcnna PAROLETTA píù liberal forse, che a spigolistra Donna. » non conueniua.Concl. 1.2. Accorte PAROLETTE Petr. p. 1.2 15. Alcune PAROLETTE .
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
3
Dizionario della lingua italiana
Allora quando ci accadde di scoprire che, frammettendo una semplice paroletta, recidendone un'altra, la definizione, di oscura o inesatta ch'ella era, tornava in chiara e perfetta, non abbiamo saputo "resistere alla tentazione; ed abbiamo ...
‎1827
4
Letture accompagnate da esercizj grammaticali per la seconda ...
Scrivete séi nomi, ponéndo il avanti ad essi; scrivètene sèi, ponendo la avanti ad essi; provàtevi a scriverne altri séi, che debbano avere avanti a se la paroletta lo. La paroletta lo si mette avanti ad alcune paróle comincianti da :, se questa è ...
‎1868
5
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso
Ha asserito costui, che non ha voluto mutar le cose scritte dal Manso NEPPURE D' UNA PICCIOLA PAROLETTA, ma è in contradizione con se stesso, avendo scritto pochi versi avanti : a Ond'è eh' io manife- « stamenle conosca dovermi tanto ...
Gaetano Capponi, Torquato Tasso, 1846
6
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
dice sempre Dostoevskij, "meno male che c'è questa paroletta. Con questa paroletta l'uomo sempre si salva". La paroletta è proprio il "ma". "Ma", puntini puntini, "la vita è infinita. La vita è sempre capace di rigenerarsi anche stando le peggiori ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
7
Abbiamo guadagnato o perduto? la convenzione e il ...
Passiamo sopra quel se che dovrebbe aver l'accento e ne manca e chiediamo: quali i nomi, che vogliono quella paroletta ? Poniamo che uno sappia che vestito la voglia, e ignori qual si voglia da veste ch' ei tiene per sinonimo di vestito, dirà ...
Luigi Pianciani, 1864
8
Delle Sventure di Torquato Tasso
Ha asserito costui, che non ha voluto mutar le cose scritte dal Manso NEPPUBE D' UNA PICCIOLA PAROLETTA, ma è in contradizione con se stesso. avendo scritto pochi versi avanti: « Ond' è ch'io manifi» « stamente conosca dovermi tanto ...
‎1840
9
Deca Di Lettere Confidenziali Del Sig. Apistio Sassone, e ...
Io ve ne direi volentieri una paroletta , ma io non vorrei metter a qualche pericolo il prossimo. La paroletta sarebbe questa di recitarvi le lettere, che scrivevano i Padri Cappuccini dell'America Portoghese, dieci anni fa al loroProc- curaror ...
Apistio Sassone, Apronio Olandese, 1761
10
Nuovi racconti romani
Diceva, per esempio, che seuno faceva con un bastoncello sbruciacchiato un cerchio dicarbone in terra, nella tal località,con la luna piena, a mezzanotte,di martedì diciassette, dicendounacerta paroletta zingara, c'erailcasoche l'aria laquale ...
Alberto Moravia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAROLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paroletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auto nei parcheggi per moto E nessuno le multa: Bergamo è "smart …
C'è una sfumatura negativa, però, che la paroletta britannica non sottintende, ma che, nella sua traduzione italiana, viene prepotentemente a ... «Bergamonews, juil 15»
2
L'inferno del Governo degli onesti a 5 Stelle
Fondamenti che si possono raccogliere in una semplice paroletta: onestà. Ed è su questa base che i seguaci di Beppe Grillo e Gianroberto ... «L'Opinione, juin 15»
3
Il ritorno di Amarcord a quarant'anni dall'Oscar
n origine il film avrebbe dovuto chiamarsi con un'altra espressione dialettale, “E' bourg”, ma alla fine prevalse proprio “Amarcord”, paroletta ... «Corriere della Sera, juin 15»
4
Era soltanto sei anni fa...
E rammenterete che, dietro le quinte di quella paroletta, si mescolavano i marchi delle multinazionali, gettandoli nello stesso pentolone dei ... «Corriere della Sera, juin 15»
5
Nessuno tocchi Milano. Ma davvero
Ragioni imperniate – manco a dirlo – sulla paroletta magica: legalità. «I volontari dell'Associazione Pro Arco Sempione hanno agito ieri, nella ... «Vita, mai 15»
6
Un libro in regalo? Anche no: «Io non leggo»
E aggiungo tentatore la paroletta magica: è gratis, gra-tis. «Ah, grazie, no. Io non leggo». Come in ogni tragedia classica, anche in questa c'è ... «Il Secolo XIX, avril 15»
7
Tesoretto, magico tesoretto
Tesoretto. E di nuovo rispunta magicamente a ridosso delle elezioni il vezzeggiativo paroletta che fu utilizzata dal Ministro dell'Economia ... «Formiche.net, avril 15»
8
Assemblea dei 1.800 di Auser, che dal 1° aprile ha abbandonato il …
... l'assemblea generale dei soci Auser volontariato ed Auser territoriale Parma presso il “Ristorante Mezzadri” di Paroletta di Fontanellato. «ParmaQuotidiano.info, avril 15»
9
CAMPOBASSO – Messa crismale, l'omelia del vescovo mons …
Di conseguenza, va ricuperata e posta al centro della pastorale la paroletta “zelo”. Non è propaganda. Ma stile di dono, profumo di vero nardo, ... «Molise Network, avril 15»
10
Petrina, l'arte di reinventare la musica: "Tradisco i miei miti per …
Perché in questa paroletta inglese, che l'arte contemporanea ha in uso da quando i quadri sono scesi dai muri, c'è un senso più ampio di ... «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paroletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paroletta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z