Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bambolona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAMBOLONA EN ITALIEN

bam · bo · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBOLONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bambolona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAMBOLONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bambolona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bambolona dans le dictionnaire italien

La première définition de bambolona dans le dictionnaire est de "bàmbola". Une autre définition de bambolona est très floride, très développée pour son âge. Bambolona est aussi une jeune femme prospère et bien faite.

La prima definizione di bambolona nel dizionario è accr. di “bàmbola”. Altra definizione di bambolona è bambina assai florida, molto sviluppata per la sua età. Bambolona è anche donna giovane, fiorente e formosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «bambolona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAMBOLONA


alla carlona
alla carlona
cappellona
cap·pel·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
fatto alla carlona
fatto alla carlona
olona
lo·na
parolona
pa·ro·lo·na
rificolona
ri·fi·co·lo·na
sbrisolona
ʃbri·ʃo·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAMBOLONA

bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolone
bambolotto
bambù
bambula
bambusa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAMBOLONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonymes et antonymes de bambolona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAMBOLONA»

bambolona mymovies vita avvocato romano scapolo sconvolta dall improvvisa passione formosa popolana sotto apparente apatia nasconde unghie cineblog film commedia durata italia maturo legale giulio broggini donnaiolo impenitente mancano occasioni mette occhi sulla trama trovacinema regia franco giraldi bambolona italian many other translations filmtv scheda leggi recensione cast completo critica guarda trailer foto immagini poster locandina comingsoon tognazzi isabella scrivi commento alba céspedes modifica incipit abituato bibliografia oscar mondadori milano letture riletture blogger queste bugie

Traducteur en ligne avec la traduction de bambolona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBOLONA

Découvrez la traduction de bambolona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bambolona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambolona» en italien.

Traducteur Français - chinois

bambolona
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bambolona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bambolona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bambolona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bambolona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bambolona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bambolona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bambolona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bambolona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bambolona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bambolona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bambolona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bambolona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bambolona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bambolona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bambolona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bambolona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bambolona
70 millions de locuteurs

italien

bambolona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bambolona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bambolona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bambolona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bambolona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bambolona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambolona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bambolona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bambolona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBOLONA»

Le terme «bambolona» est communément utilisé et occupe la place 53.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bambolona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bambolona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bambolona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAMBOLONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bambolona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bambolona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bambolona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAMBOLONA»

Découvrez l'usage de bambolona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambolona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bambolona. Accrescit. di Bambola. - Saccent. Riт. 1, 10 : La quai nata di poco , in tempo breve S' è fatta bambolona. § E in iecherzo , de.tto anche di Donna fresca e rigo- gliosa. - Dat. Cical. m , 1 , 168 : Dorme ben con la fiante chi non sa che ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
61: Tu notrichi noi del tuo latte, come bamboli piccolini. BAMBOLON'A. Accrescit. di Bambola. - Saccent. Rim. 1, 10: La qual nata di poco, in tempo breve S'è fatta bambolona. 5 E in ischerzo, detto anche di Donna fresca e rigogliosa. - Dat.
‎1866
3
Il professore di filosofia
Cercai d'individuare chi fosse stata Passassina, la lampadina assassina della bambolona pazza, della bambolona gonfiabile che mi minacciava con la sua bocca aperta... E vidi in fondo una lucina rossa, rovente con ancora appiccicato ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
4
Se è una bambina
... da guardare come peresempio il camion delle bambolone adesso lo so da dove viene la bambolona mora viene proprio da lì è un camion bianco che l' uomo lo apreda una parte ecisono tutte bambole sedute nelleloro scatoleaperte ehanno ...
Beatrice Masini, 2010
5
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
La lista dei protagonisti è formata da Sylvie Lubamba, una bambolona parodisticamente sexy, Demetra Hampton, una ex bambolona sexy, Ludmilla Radchenko, una bambolona sexy ma a differenza delle precedenti bionda, Denny Mendez, ...
Francesco Monico, 2006
6
Racconti mancini
Solo una volta ebbe l'impressione che il pensiero, nella sua testa, si organizzasse in una forma chiara e definitiva, e fu quando considerò che la bambolona distesa al suo fianco molto probabilmente continuava a crescere anche in quei ...
Manlio Santanelli, 2011
7
Alida Valli
Roberto De Monticeli;. Epoca, Milano, ottobre 1967. Con Raf Vallone e Delia Boccardo. 1968. La. bambolona. di Raf Vallone con la collaborazione di Alba de Cèspedes dal romanzo omonimo di Alba de Cèspedes - Regìa: Raf Vallone ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
8
Dizionario della lingua italiana
Tu notrichi noi'del tuo latte come bamboli)piccolini. (*) BAMBOLONA.AMMMH. di Bambola. ro:. Fior. (i. 168. Dorme ben colla fante , chi non sa, che_' quella bambolona, er la quale si messe a soqquadro il mondo , nacque_ ll' uovo di Leda.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Dorme ben colla fante (4), chi non sa, che quella bambolona , per la quale si messe a soqquadro il mondo (2) , nacque dell'uovo di Leda , il quale, per relazione di Pausania , si conservava in un tempio di Lacedemonia , come reliquia.
‎1869
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
BAMBOLONA. Sust. f. accrescit. di Edmboia. S. Per ischerzo, referendo a donna su'l fior dell' età. - Dorme ben co'la fante chi non sa che quella bambolona per la quale si messe a soqquadro il mondo, naque dal1' UOVO (il L€tlll. Dal. in Pros.
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBOLONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bambolona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ac/Dc, rock a Imola per 90mila
E come la mettiamo con l'iconografia diabolica di questi sessantenni, la chitarra di Angus che spunta dalle fiamme, la bambolona Rosie che è ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
CINEMA - Ted 2, i 'rimbombamici' sono tornati
In questo secondo capitolo, Ted innamoratissimo della sua Tami-Lynn, bambolona da fumetto, si sposa e tenta di abbandonare qualche vizio ... «tviweb, juil 15»
3
Dov'? finito il giovanilismo degli italiani?
... e mentali magnificamente rappresentato da Vittorio Gassman ne “Il sorpasso”, da Ugo Tognazzi ne “La voglia matta” e ne “La bambolona”. «La Voce di New York, juin 15»
4
Beauty essential: Ciglia e Labbra da capogiro
State molto attente a quando le acquistate, l'effetto bambolona con ciglia da farfalla è dietro l'angolo e di certo non è questo che vogliamo! «Glamour.it, mai 15»
5
Il ritocco portato all'esagerazione: la Barbie Umana
E infatti le nuove foto postate da Valeria Lukyanova sul suo account Instagram mostrano la 29enne bambolona ucraina in palestra e con degli ... «Vanity Fair.it, mai 15»
6
Grande Fratello, Francesca Cipriani e Cristina Del Basso aprono un …
Io faccio la bambolona bionda e vengo richiesta. Sono stata scaltra, ma per fortuna le persone iniziano a capire che è solo una parte. Certo, di ... «Gossipblog.it, avril 15»
7
Maria De Filippi style
Anche se non è la solita bambolona dai capelli selvaggi che fanno sexy, non danza o almeno non ancheggia, come in televisione pensano ... «IO donna, avril 15»
8
Anche se tutti, noi no Disadattati allo sbaraglio
... stronzaggine e disponibilità (soprattutto di stronzaggine, ad essere sinceri) strizzato tutto in quel broncio da bambolona a cui hanno appena ... «Cosmopolismedia, mars 15»
9
Isola dei Famosi 2015, Cristina Buccino rifiuta Playa Desnuda (e …
Terza e ultima eliminata, la bambolona Cristina Buccino, bella da togliere il fiato ma dotata di una personalità e di uno charme superiori solo a ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
10
Le Donne Italiane Sono Disponibili Solo in Due Modelli
Le opzioni sono: “super bambolona” o “madre astuta”. In un paese dove le donne lottano per trovare un posto di lavoro (che poi perdono a ... «MenteCritica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambolona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bambolona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z