Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "partitamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARTITAMENTE EN ITALIEN

par · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Partitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PARTITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «partitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de partitamente dans le dictionnaire italien

La définition de partisely dans le dictionnaire est séparément, distinctement.

La definizione di partitamente nel dizionario è separatamente, distintamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «partitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARTITAMENTE

partimento
partire
partire da
partirsene
partita
partita di caccia
partitante
partitella
partitico
partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de partitamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTITAMENTE»

partitamente partitamente grandi dizionari mén separatamente distintamente treccani partitaménte dall part pass partito diviso letter parte singoli particolari trattare argomenti questione significato repubblica portale italiani trova scritti degli accademici della crusca particolarmente sigillatim particulatim giovanni boccaccio novella numero corriere sera arald ciascuna delle principali partizioni dello scudo alla volta argomento xiii traduzione dicios traduzioni separadamente miglior gratuito worte sinonimico parole simili altrettanto importanti ulteriori

Traducteur en ligne avec la traduction de partitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTITAMENTE

Découvrez la traduction de partitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de partitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partitamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

partitamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partitamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

partitamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

partitamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

partitamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

partitamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partitamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

partitamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

partitamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

partitamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

partitamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

partitamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

partitamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

partitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

partitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

partitamente
70 millions de locuteurs

italien

partitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

partitamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

partitamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partitamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

partitamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partitamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partitamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partitamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTITAMENTE»

Le terme «partitamente» est communément utilisé et occupe la place 47.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «partitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de partitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «partitamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «partitamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «partitamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot partitamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTITAMENTE»

Découvrez l'usage de partitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
del Parere: Divisato in Otto Ragionamenti, Ne'quali ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lionardo Di Capua, 2011
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Acciocchè ¡0 partitamente di tutti gli umani disiderj non parli , afl'ermo niu- no poterne essere con pieno avvedimento. E nov. 99. Partitamente guárdalo ció , che dattorno aveva. Со/Л iS.'i. Pad. Spregiamo coll' animo , e colla mente tulle quelle ...
Paulo Costa, 1823
3
Del parere del signor Lionardo Di Capoa divisato in otto ...
12.4 Rauonuuuro SITTtMO com prender potranno : conciofliecosa che corali ricette sovente appresso i buoni autori s'incontrino, i quali ap— pena sr pare i che l'abbiano ne' lor volumi grossamente accennate , non che partitamente spiegate ...
‎1714
4
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
E qui comincia ad abburattarc ; .ed esa'minarfil filo l'opcrc di Galieno-,ed uvegnaobè Il* ;rovee'dioa di voler più- :ninutamente gli errori dl lui , egliinga'nniñ scoirire_ , promettendo di` vplerne partitamente un'intera volume raccolti-ee ...
Lionardo : di Capua, 1695
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Äcciocche io partitamente di tutti gli umani disíderii non parli, affermo niu- 110 polerne essere con pieuo av ved ¡mentó. E nov. 99. 44. Partitamente gujrda- to ció, che dalturn > aveva. Coli. SS. Pad. Sprcgiamo col Г anima e colla mente lutte  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Partitamente guardato ciò , che dattorno aveva.Coll. ód'. Pad. Spregiamo coll' animo , e colla' mente tutte quelle cose , che esse fanno in questo mondo, o che Partitamente son possedute dagli uomini. Qrmd. Coni. Che Andrea suo figliuolo ...
‎1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
p!ii partitamente ! fuo'coftumicon- fiderando ec. più del piaeer di lui s' arcefe. Encv .17. J. Acciocche io partitamente di tutti gl! umani difiderj лоп parli, affeimo niuno poterne eifere con pieno avvedimento . £ non/. 99. 44. Pasitamente guardato ...
‎1763
8
Trattato dello stile, e del dialogo: Oue nel cercarsi l'idea ...
Oue nel cercarsi l'idea dello scriuere insegnatiuo, discorresi partitamente de' varij pregi dello stile si latino come italiano. E della natura ... del dialogo. Composto dal padre Sforza Pallavicino ... Ed it questa 3.diuolgazione emendato ed ...
Sforza Pallavicino, 1698
9
Trattato dello Stile e del dialogo, oue nel cercarsi l'idea ...
Sforza Pallavicino. tutti i penrieri alle cole , negletta ogni cura dello ftile come degna_» fol di fanciullo ouer di pedante» ù vn dimentkaríi che le tauolo degliOftidaqueUede'nobili Albergaron non di/lomigliano nel pie- no délie viuande > mà fol ...
Sforza Pallavicino, 1662
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Che se con un filo io tolgo partitamente il fuoco ridondante dal conduttore, partitamente scema ladivergenu~ de'i peli, e partitamente insorge, e cresce la divergenza de' pendoletti. E quella graduata corrispondenza finisce di conchindere, ...
‎1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partitamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calabria. Il dossier dei Cinque Stelle. Dal bilancio dell'Asp di …
... benché più volte partitamente informati”. E' il quadro allarmante denunciato dal M5S, tramite un dossier presentato dai parlamentari Dalila ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
2
Corte Costituzionale boccia referendum sull'indipendenza del …
2, comma 1, articolandosi in una pluralità di censure rivolte partitamente nei confronti dei quesiti referendari ivi contemplati al numero 1), ... «Blitz quotidiano, juin 15»
3
La nuova disciplina degli intermediari finanziari non bancari. La …
... intermediari finanziari non bancari, definendo al contempo il perimetro dei soggetti interessati, partitamente identificati; prevedendo, inoltre, ... «Diritto Bancario, juin 15»
4
Jobs Act e contratto di somministrazione di lavoro
... di somministrazione che avvenga al di fuori dei limiti e delle condizioni previste da determinate disposizioni). Ma procediamo partitamente:. «Studio Cataldi, mai 15»
5
rubriche > Craxi assomiglia ai Borgia e Cuccia è come Ludovico il …
Di capitolo in capitolo si incontrano sempre nuove sorprese e qui non posso darne conto partitamente. Ma, almeno per dar ragione del titolo ... «Avvenire.it, avril 15»
6
Se l'atto di pignoramento non indica la quota del debitore
Nonostante il carattere unitario della formulazione del motivo, tuttavia, essi contestano partitamente – e quindi in modo complessivamente ... «La Legge per Tutti, avril 15»
7
Mattinata, omicidio Di Bari: archiviazione per l'unico indagato
Se pur con fatica e con estremo rigore si è ricostruita partitamente, anche con energiche indagini difensive, l'intera giornata del sig. De Vita nel ... «StatoQuotidiano.it, mars 15»
8
Il Dreyfus vs Governo per il pagamento a MS
... tra il maggio 2011 ed il gennaio 2012), “ponevano in essere una serie di artifici” (di seguito partitamente evidenziati) - tanto nell'elaborazione ... «L'Opinione, mars 15»
9
Massa Lubrense, Fondo del Gesù nessun acquisto da parte del …
Conseguentemente, Vi invito a provvedere alla immediata rettifica/smentita di tale notizia e, partitamente, a chiarire che, da parte del Dott. «Positanonews, févr 15»
10
Quando realtà e statistica paiono litigare: il caso singolare della …
... volontaria, inserita in una clausola contrattuale, demandata dal giudice (affrontano partitamente il tema le relazioni dei Presidenti di Roma, ... «MondoADR, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/partitamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z