Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSABILMENTE EN ITALIEN

pas · sa · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PASSABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «passabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de passably dans le dictionnaire est passablement, discrètement; assez bien.

La definizione di passabilmente nel dizionario è in modo passabile, discretamente; abbastanza bene.


Cliquez pour voir la définition originale de «passabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSABILMENTE

passa
passabile
passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de passabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSABILMENTE»

passabilmente passabilmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén modo passabile discretamente abbastanza bene traduzione dicios traduzioni passablement miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione accetabilmente significato repubblica italian pronuncia corriere della sera scopri termine reverso consulta anche passivamente passionalmente proz kudoz other social sciences glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons leidlich olasz magyar szótár magyarul kiejtése fordítása jelentése fairly reasonably sopra controllare come pronunciare guida alla impara madrelingua scarica strumento dictzone portale italiani trova pretesi francesismi pretese voci

Traducteur en ligne avec la traduction de passabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSABILMENTE

Découvrez la traduction de passabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

容忍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tolerablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tolerably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यों ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сносно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolerably
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনীয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziemlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まずまず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참을 수있을 정도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tolerably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tolerably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாகத் தாங்கிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tolerably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayağı
70 millions de locuteurs

italien

passabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стерпно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tolerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφερτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dragelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någorlunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSABILMENTE»

Le terme «passabilmente» est communément utilisé et occupe la place 55.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSABILMENTE»

Découvrez l'usage de passabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Passabilmente, voce f»lia: Mediocremente, Tollerabilmente. » Azzocchi. a È usalo da malti, ma la Crusca animelle passabile soUanto. » Ugolini. « Questo avverbio, di che si fa Inni' uso da' moderni, io non su i;/»' sin stalo mai ricevuto in lingua ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Passabilmente, ro« fitta: Mediocremente, Tollerabilmente, p Allocchi. « È usato da motti, ma la Crusca ammette passabile soltanto, t Ugolini. « Questo avverbio, di che si /il funi" uso da' moderni, io non so che sia stato mai ricreato in lingua.
Prospero Viani, 1860
3
Delle inscrizioni Veneziane
La presentazione di Gesù bambino al Tempio; sta sopra il altare della Sacrestia, assai buona opera dell'autore, passabilmente conservata. (Vedi nota 249 e il prima Rapporto dell' Edwards. Fra' pezzi poi non segnati coll'asterisco, o colla ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
PASSABILMENTE. Questo avverbio Passabilmente, di che si fa tant'uso da' moclerni, io non so che sia stato mai ricevuto in lingua. Come state? Eh.' passabilmente. E che cosa significa? Schifalo, e usa invece Cosi così, MEDIOCREMENTE.
Gaetano Valeriani, 1854
5
Opere di G. D. Romagnosi
Ma, per mia fè , che cosa significa questo passabilmente vero, fuorchè un' asserzione non dimostrata? Ora un'asserzione non dimostrata può forse servire di fondamento ad una teoria che esige una rigorosa dimostrazione? La dimostrazione ...
‎1841
6
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
La resentazione di Gesù bambino al Tempio; sta sopra l)' altare della Sacrestia, assai Ebuona opera dell'autore, passabilmente conservata. (V edi nota 249 e il primo Rapporto dell' Edwards. Fra' pezzi poi n0n segnati coll'asterisco, o colla ...
‎1834
7
Opere de G. D. Romagnosi Alessandro de Giorgi
Ma, per mia fè , che cosa significa questo passabilmente vero, fuorché un' asserzione non dimostrata? Ora un'asserzione non dimostrata può forse servire di fondamento ad una teoria che esige una rigorosa dimostrazione? La dimostrazione ...
‎1841
8
Trattato del taglio de gl'alberi fruttiferi del fù monsù ...
Poco queste sorti de branchi, ch'in efsetto sono troppolunghi,e di nontoccare niente gl'altri , esono curti,e passabilmente grossi . Ciò che fà , ch' io non impedisca punto di conseruar'alcuni di questi branchideboli, è, ch'es— - sendo certissimo, ...
Jean : de La Quintinie, La_Quintinie (Jean : de), 1697
9
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
La presentazione di Gesù bambino al Tempio; sta sopra l” altare della Sacrestia, assai buona opera dell'autore, passabilmente conservata. (Vedi nota 249 e il primo Rapporto dell' Edvvards. Fra' pezzi poi non segnati coll'asterisco, o colla ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
PASSABILMENTE. Avverbio. In un modo da potersene contentare. Frane. Pas- sablement; spagn. Passablemente.- L'autore essendo passabilmente buon disegnatore, e... avendo più l'ingegno alla fine delle dita, clic nella testa , arricchì il suo ...
Giovanni Gherardini, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAV o NO TAV, questo è il problema… Una riflessione a quattro mani
... magari puliti e passabilmente in orario, che collegano distanze di 100 chilometri o meno, cosicché si possano lasciare le automobili a casa, ... «greenews.info, juil 15»
2
Inizio di primavera di Ozu Yasujiro: la recensione
... comprensibilmente, preferisce non andare, una collega un po' vispa e passabilmente carina che lo punta e gli strappa un invito a cena, ecco ... «Indie-eye, juil 15»
3
Molise. "L'estate da mangiare" celebra i suoi itinerari
La gran parte delle persone prende a girare per le località in cui operano somministratori (talvolta improvvisati, tal'altra passabilmente ... «Il Giornale del Molise, juin 15»
4
Finalmente, tutto quello che avreste voluto sapere sulle pensioni …
... bilancio dello Stato vada iniettata nelle casse degli istituti previdenziali per renderli passabilmente sostenibili, con risultati peraltro modesti. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
5
Adriano Sofri risponde
Tuttavia anch'io sono passabilmente esperto, avendo conosciuto il carcere più volte – la prima nel 1970, le Nuove di Torino, l'ergastolo di ... «Il Foglio, juin 15»
6
Telefono fisso è bello
Nessun uomo politico potrà mai parlare in nome di una nazione libera e da uomo interamente, o anche passabilmente, libero. Infatti parlano ... «Il Foglio, juin 15»
7
Giustizia: ok amnistia e indulto, i problemi del sistema giudiziario …
... decongestionati dalla paralisi in cui sono precipitati e le carceri tornerebbero ad essere luoghi passabilmente vivibili per i detenuti e per tutti ... «Notizie di Radicali Italiani, mai 15»
8
Le elezioni inglesi
Gli elettori, in Europa come altrove, votano per chi ha governato bene e quando sono passabilmente soddisfatti del presente e fiduciosi nel ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, mai 15»
9
Tutta la verità su Adam Smith
... stessi passabilmente ben nutriti, vestiti e alloggiati” ((Indagine sulla natura e le cause della ricchezza delle nazioni, ISEDI, Milano, 1973, vol. «AgoraVox Italia, mai 15»
10
Il concertone unitario del Partito della nazione
Il concertone è l'evento Rai del Partito della nazione, una Sanremo in piazza e passabilmente renziana. L'anno prossimo, se il Cav. vende ... «Il Foglio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z