Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastrocchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTROCCHIO EN ITALIEN

pa · stroc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTROCCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pastrocchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASTROCCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pastrocchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pastrocchio dans le dictionnaire italien

La définition de pastrocchio dans le dictionnaire est un désordre, une concoction.

La definizione di pastrocchio nel dizionario è pasticcio, intruglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «pastrocchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASTROCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASTROCCHIO

pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso
pastrana
pastranella
pastrano
pastricciano
pastrugno
pastume
pastura
pasturale
pasturare
pasturazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASTROCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de pastrocchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTROCCHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pastrocchio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pastrocchio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTROCCHIO»

pastrocchio caos casino confusione disordine guazzabuglio macello pasticcio pastrugno significato cakes verdure scarabocchio cioccolato pastrocchio dizionari corriere della sera intruglio mistura termine wikizionario contenuto aperto navigazione origine toscana utilizzato gran parte treccani pastròcchio adattam voce veneta pastròcio affine pastocchia settentr senso proprio disegno scritta grandi stròc chio region imbroglio garbuglio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica pasta zucchero torte decorate piace persone parlano gioco ciao chiamo cinzia sono mamma baby sitter centri estivi bambini laboratori

Traducteur en ligne avec la traduction de pastrocchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTROCCHIO

Découvrez la traduction de pastrocchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastrocchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastrocchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

食堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़बड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспорядок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mess
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan huru-hara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durcheinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱雑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekacoan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs

italien

pastrocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałagan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безлад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezordine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastrocchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTROCCHIO»

Le terme «pastrocchio» est communément utilisé et occupe la place 46.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastrocchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pastrocchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastrocchio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTROCCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pastrocchio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pastrocchio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pastrocchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTROCCHIO»

Découvrez l'usage de pastrocchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastrocchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lui che ti tradiva
Adesso c'è “Il Pastrocchio"...", ci pensava su. “Ma forse, a pensarci bene, pastrocchio ha più verità. Un tempo, i sogni avevano un luogo, ma che sogni erano? Non si cerca più un luogo dove sognare da innocenti, o magari da imbecilli.
Alberto Bevilacqua, 2010
2
Tutti carini
«Vuoi un po' di caffè?», lo disse ridendo, sulla sedia tremolante, avvolta nel plaid , «fa un po' schifo in effetti... Ah! Ah!». Io ero seduto su quel pastrocchio che osavamo chiamare letto, ma d'altronde tutto era un pastrocchio in quell'assurda città.
Jacopo Nacci, 1997
3
Il Caso Driadi
“Devo ripetere parola per parola tutto il pastrocchio anche a te?” “Per quale motivo lo chiami pastrocchio?” gli chiese collerico il Triplo. “Garbuglio, intendevo dire.” E riassunse di nuovo quanto gli aveva risposto il direttore, e concluse: “Tino è ...
Luigi Bongiorno, 2008
4
Millennio 1: Pepe Carvalho Sulla Via Di Kabul
Pepe Carvalho Sulla Via Di Kabul Manuel Vázquez Montalbán. intesa da tutte le religioni, cioè, come un atto maiestatico e generoso di un Dio buono o di un' ignorata intelligenza superiore, di un artefice. La Creazione è un pastrocchio ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2014
5
POVERA ITALIA!
Pastrocchio elettorale Le leggi elettorali sono una cosa seria. Sono quel meccanismo molto tecnico e complesso attraverso il quale il consenso dei cittadini riguardo le opzioni politiche presentate dai partiti è trasformato in voti e poi in seggi ...
ENZO SOPEGNO, 2013
6
La fata carabina
Accanto, il quaderno di ortografia del Piccolo, con un bel pastrocchio al centro della pagina, dov'è il Piccolo? I tarocchi sul tavolino diThérèse, ventaglio apertodel futuro,e Thérèse? E Spazzola?E Suola?E Risson? Finalmente lamamma mi ...
Daniel Pennac, 2013
7
La guerra degli elfi - 2. Il nuovo re
Il suo pastrocchio elettronico era dove lo aveva lasciato, sul vecchio traballante tavolo da giardino che il signor Fogarty non si era mai deciso a buttare via. Prima di avere il tempo di pensare, prima di farsi riprendere dal panico, Henry fece ...
Herbie Brennan, 2010
8
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Tornò in giardino. Il suo pastrocchio elettronico era dove lo aveva lasciato, sulvecchio traballante tavoloda giardino che il signor Fogarty non si era maideciso a buttare via. Primadi avereiltempo di pensare, prima difarsi riprendere dal panico, ...
Herbie Brennan, 2012
9
Fuoco Nuziale
E che paciugo adesso il tuo cuore, eterno sospiro mio! che strampalato pastrocchio la tua mente! quanto adesso vorresti che mi sia chiaro e immediatamente evidente quel tuo biglietto scritto su un pezzo della mia musica! e quanto vorresti ...
Luca Minguzzi, 2013
10
La casa Russia
A causa dell'enorme cuore che batte all'interno dell'enorme pastrocchio. Perché questo pastrocchio è anche mio. Verrò forse alle otto e quindici, aveva detto lei. Che cosa aveva udito, lui, nella sua voce? Cautela? Circospezione?
John Le Carré, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTROCCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastrocchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lazio, Cangemi (Ncd): i supereroi in Osservatorio Legalità
Roma, 24 lug. (askanews) - "Anche i supereroi nell'Osservatorio per la legalità e la sicurezza, con la sinistra si rischia l'ennesimo pastrocchio. «askanews, juil 15»
2
Taken - Recensione
... fin quando una scena d'animazione non fa girare il vostro personaggio verso il volto della ragazzina: un pastrocchio con gli occhi cerchiati di ... «Spaziogames.it, juil 15»
3
Sei in: Home Ballabio …E INTANTO L'ACQUA SE NE VA.
... nazionale anticorruzione (Anac) in merito alla nomina al vertice di Lario Reti Holding del dottor Lelio Cavallier -l'ultimo pastrocchio-. «LeccoNews.LC, juil 15»
4
Gay, destro e libertario
Però non è fiducioso, anzi, teme che il parlamento produrrà un pastrocchio al ribasso. Bada al sodo: “Magari non ammetteranno la reversibilità ... «il manifesto, juil 15»
5
Startup creative e opportunità, domani Di Maio a Giffoni
... la piattaforma DeRev:ROOFTOPS, MONSIEUR DAVID, LA NOTTE NON FA PIÙ PAURA -TERREMOTATI,PASTROCCHIO LAB, ROOMS 22. «Ottopagine, juil 15»
6
Rosario Crocetta il venticello e la commedia
... l'intercettazione non c'è, se c'è è un pastrocchio raffazzonato chissà come che non ha nulla a che vedere con indagini e Procure (e in questo ... «Fanpage, juil 15»
7
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
Cominciamo dal titolo pubblicitario di “buona scuola” con cui si voluto battezzare questo epocale pastrocchio anticostituzionale. Chi non ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
8
Processo Yara, l'accusa punta sul matrimonio "non idilliaco" di Bossetti
R: Processo Yara, l'accusa punta sul matrimonio "non idilliaco" di Bossetti. franz Adesso uscirà fuori qualche altro pastrocchio all' italiana. «Today, juil 15»
9
Ventimiglia: questione Civitas e mancanza di trasparenza dell …
... rispetto alla valutazione concordata, e cmq eludente quanto stabilito dall'articolo 9 del Regolamento comunale; 5) che il pastrocchio è stato ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Annalisa Altomare si dimette da presidente della commissione …
Una conferma di questo accordo sta nel fatto che mai la coppia aveva sconfessato il pastrocchio del centrodestra-sinistra partorito nella mente ... «Quindici - Molfetta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastrocchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pastrocchio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z