Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATINARE EN ITALIEN

pa · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PATINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patinare dans le dictionnaire italien

La définition de patiner dans le dictionnaire est de donner la patine, en voilant quelque chose avec la patine.

La definizione di patinare nel dizionario è dare la patina, velare qualcosa con la patina.


Cliquez pour voir la définition originale de «patinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATINARE

pateticume
patetismo
pathos
patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patire di
patite
patito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de patinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «patinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de patinare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATINARE»

patinare detergere forbire lucidare lustrare polire pulire ripulire patinare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato pàtino dare patina velare qualcosa ricoprire rivestire contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole marzia sofia salvestrini shabby chic come visualizzazione post etichetta comodino modo perfettamente gustaviano cera novecento mostra tutti wiktionary from jump navigation search

Traducteur en ligne avec la traduction de patinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATINARE

Découvrez la traduction de patinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑冰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlittschuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày trượt băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक मोठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paten
70 millions de locuteurs

italien

patinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyżwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατινάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skridsko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATINARE»

Le terme «patinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATINARE»

Découvrez l'usage de patinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Quando questa starà per seccare applicare la polverina a secco. III. Verniciature e patinature. — Dopo aver applicato l'oro nel modo detto (col procedimento a « Mixtion » ovvero « a colla ») si usa verniciare e patinare la doratura onde ...
Gino Piva, 1984
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
3, essenza di trementina p. io, la quale al momento dell'uso si diluisce opportunamente con la trementina. Per far aderire questa soluzione sull' encaustico trasparente applicato sulle superfici da patinare, si distende su quest' ultima un leggero ...
Antonio Turco, 1985
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Carta supporto. La carta supporto da patinare può contenere legno oppure essere senza legno. Deve essere perfettamente piana e ad essa si deve bene ancorare la patina. Non deve presentare fenomeni di strappamento superficiale.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Per antichizzare la nuova doratura, patinare la superficie con una soluzione di acqua, colla di coniglio e terra bruna. Doratura a missione. Si ottiene passando sulla superficie da dorare un'apposita vernice adesiva (chiamata missione).
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003
5
Tratto Di Galvanotecnica
Per patinare in grigio-nero si può adoperare un metodo galvanico: si sospendono gli oggetti come catodi, si usano anodi di nichel e si elettrolizza a 35 -40 °C con 1,4 V, adoperando il seguente bagno: solfato di nichel 75 g l, solfato di zinco 28 ...
6
Nuova antologia
Anzi ella voleva nei mesi dei ghiacci patinare un po' e nella stagione delle acque aver a' suoi ordini una regata di canottieri da dirigere. — Si sa che una signora come me — soggiungeva — avrà uno sciame di corteggiatori, ma la mamma ...
Francesco Protonotari, 1869
7
Nuova antologia
Facendo un'ampia inchiesta sul verbo patinare, egli si rivolse anche a me, che un giornale clericale aveva soprannominato il Fanfani di Cavoretto. - Come diresti patinare in italiano? - Direi patinare. Punti di interrogazione di De Amicis.
‎1908
8
Formatura e fonderia. Guida ai processi di lavorazione
... altri metalli che ne migliorano le proprietà meccaniche. Con il rame e l'argento, rispettivamente al 19 e 6 % dà luogo all'oro rosso, col rame al 5,6, il nichel a 14,8 e lo zinco a 4,6 dà l'oro bianco. L'oro non ossida quindi non si può patinare.
Augusto Giuffredi, 2010
9
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Quindi se in curva la ruota interna per effetto del trasferimento del carico dovuto alla forza centrifuga si scarica del peso della vettura ed inizia a « patinare » cioè a slittare, anche la ruota esterna non esercita più la sua azione traente e la ...
Domenico Lucchesi, 1979
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Onde Fare, Patinare, Tenere, Aver consiglio , e simili , vale Patinare le persone, che deono consigliare, o consultare . Lai. con.tnlere. Gr. avppr^tol- ffàai. Pocc. nov. 43- 5. Costoro comìn- ciaron fra loro ad aver consiglio , e a tlìie. E Filoc, 2. 3op.
Accademia della Crusca, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ragazzo della porta accanto di Rob Cohen: la recensione
... allora maltrattatissimo, è lo scontro fisico Close / Douglas, nonostante i tentativi di Howard Atherton nel patinare l'immagine e condotto con ... «Indie-eye, juil 15»
2
50 fa un vagito distorto annunciava Satisfaction
E' veramente sorprendente notare come il tempo non riesca a patinare di ruggine o polvere quella sequenza di note e parole che formano la ... «La Gazzetta dello Spettacolo, juin 15»
3
Monte-Carlo, gara 2 Domina Stanaway, Marciello 2°
L'italiano della Trident però, al via ha lasciato patinare le gomme posteriori e Stanaway è sfilato via controllando comodamente la prima ... «Italiaracing.net, mai 15»
4
Un serial-killer si aggira per Roma in "Cruel", il romanzo di Salvo …
... vendite e dei dettagli morbosi che sembrano quasi “patinare” gli orrori e allontanarli da noi, degni rappresentanti della cosiddetta Normalità. «Il Messaggero, mai 15»
5
ZAGAROLO: UFFICIALIZZATA LA CANDIDATURA A SINDACO DI …
... ma evidentemente questa amministrazione, più impegnata a patinare una realtà inesistente, non è in grado né di ascoltare, né di attivarsi. «L'osservatore laziale, févr 15»
6
“Cinquanta sfumature di grigio”, il film
Complimenti alla produzione americana che è riuscita a patinare una storia non troppo interessante e farla sembrare non volgare, cosa che ... «Corriere della Sera, févr 15»
7
F1: Lewis Hamilton vince ad Abu Dhabi ed è campione del mondo
PARTENZA REGOLARE - Rosberg parte male, fa patinare troppo le gomme, e Hamilton ne approfitta per prendersi subito la testa della corsa. «Sport Mediaset, nov 14»
8
Passatempi e Passioni, la maratona della creatività
Per scoprire tutte le tecniche su come invecchiare, decapare e patinare vecchi mobili o complementi d'arredo, c'è la Shabby School di ... «Varese News, nov 14»
9
"La Spia" di Corbijn, Seymour Hoffman da Amburgo con dolore
Tra indagine ed introspezione, senza patinare troppo l'uggia e senza spettacolarizzare azione e inazione, Anton Corbjin confeziona con La ... «InfoOggi, nov 14»
10
MotoGP, Rossi e Lorenzo attaccano la Bridgestone
La differenza si sente in tutti i punti, ma soprattutto in accelerazione, quando si raddrizza la moto la gomma incomincia a patinare e non smette ... «GPone, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z