Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedanteggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDANTEGGIARE EN ITALIEN

pe · dan · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDANTEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedanteggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PEDANTEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pedanteggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pedanteggiare dans le dictionnaire italien

La définition de pédagogue dans le dictionnaire est de faire du pédant, d'être pédant.

La definizione di pedanteggiare nel dizionario è fare il pedante, essere pedante.


Cliquez pour voir la définition originale de «pedanteggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDANTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDANTEGGIARE

pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
peda
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedantemente
pedanteria
pedantescamente
pedantesco
pedantessa
pedantismo
pedantizzare
pedario
pedata
pedate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDANTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de pedanteggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDANTEGGIARE»

pedanteggiare pedanteggiare significato dizionari repubblica già pedantéggio pedantéggiano pedanteggerò pedanteggerèi pedanteggiànte pedanteggiàto intr avere fare grandi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni pedantize miglior gratuito wordreference passato pedanteggiando pedanteggiante pedanteggiato presente imperfetto remoto futuro verbi italiani verbali corriere della sera scopri termine italian conjugation table cactus egli ella abbiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de pedanteggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDANTEGGIARE

Découvrez la traduction de pedanteggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedanteggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedanteggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

pedanteggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedanteggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedanteggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pedanteggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedanteggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pedanteggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedanteggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pedanteggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pedanteggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedanteggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pedanteggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pedanteggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pedanteggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedanteggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pedanteggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pedanteggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pedanteggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pedanteggiare
70 millions de locuteurs

italien

pedanteggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedanteggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pedanteggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedanteggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pedanteggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedanteggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedanteggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedanteggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedanteggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDANTEGGIARE»

Le terme «pedanteggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedanteggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedanteggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedanteggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDANTEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedanteggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedanteggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedanteggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDANTEGGIARE»

Découvrez l'usage de pedanteggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedanteggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dire o Far cose da pedante, Pedanteggiare. - Ma per non apparir assa' ignorante , Dirò del nome, e non vi paja strano S' io do per una volta nel pedante. AUfgr. ll'> , olii. Cui*.; ;i'|, clu. AliiMuil. PEDANTEGGIARE. Verb. intrans. Dire 0 Far cose ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Dire o Far cose da pedante, Pedanteggiare. - Ma per non apparir assa' ignorante , Dirò del nome, c non vi paja strano S' io do per una volta nel pedante. Allegr. 115, tiu. Ctut.| g'i, edii. Amitela1. PEDANTEGGIARE. Vcrh. intrans. Dire o Far cose ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
PEDANTEGGIARE, intr. [ind. Pedanteggio}. Fare il pedante. FEDANTÈLLO, s.m. dim. di Pedante. PEDANTERIA,' s.f. astr. di Pedante, —/venerali, noiose, cretine, cldssiclif. Preferire un idiotismo a una — . i PEDANTESCAMENTE, avv. da ...
Policarpo Petròcchi, 1891
4
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Se non ha ragione, il che piuttosto io crederei, bisognerà, che lo mettiamo nella folla degli scrittori forestieri , uomini e donne, che da quindici anni in qua sono andati a fare i dottori in Italia, ed a pedanteggiare gl'Italiani, ed a tagliar loro i panni ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
5
Opere di Cesare Beccaria volume primo -[secondo]
... per quanto mi è possibile, quel) genio tenebroso ed oscuro che occultamente si sforza colla derisione, col disprezzo, col pedanteggiare i vigorosi movimenti della giovanile curiosità, di opporsi alle clementissime mire dell'Augusta Madre dei ...
‎1822
6
Discorso storico-critico del dottore Pietro ...
Non disconvengono da tali insegnamenti i migliori Critici Francesi, Fiaminghi , Alemanni , Spagnuoli , e Italiani ; de'quali non cito te parole per non pedanteggiare . Adunque se un carattere è chimerico ., sfornito di somiglianza di un vero noto ...
Pietro Napoli Signorelli, 1783
7
Opere edite e inedite in prosa ed in versi dell'abate ...
Quali anime di ghiaccio esser doveano per non lasciarsi cader la pan. na di mano, per non piangere su quella terribil passione , e quei passi divini invece di pedanteggiare su le parole, su la grammath ca, su d'ogni minuzia più frivola?
‎1799
8
Dizionario della lingua italiana: 5
... ma con più orrevole vocabolo npultton. " PEDANTEGGIARE. Far da pedante. Tassoni, Postille al!' Ercolano del Varchi. Bisogna che i pcdanli pedanteggino. (P ) ' *PEDANTELLO. Dim. di Pedante. Pedantuccio. Ruscell. Disc. 2., Cara/'I Quar.
‎1829
9
Storia d'Italia di Carlo Denina: Tomo 10
Se non ha ragione , il che piuttosto io crederci, bisognerà , che lo mettiamo nella folla degli scrittori forestieri, uomini e donne, che da quindici anni in quà sono andati a fare idottori in Ita. lia, ed a pedanteggiare gl'ltaliani, ed a tagliar loro i ...
‎1814
10
Scritti politici inediti, raccolti a documentarne la vita e ...
Spesso, più che le nostre, invaniscono a pedanteggiare di Letteratura, e talvolta anche parteggiano per questioni oratorie e candidati di Parlamento. Pur direi che pochissime , se mai pur taluna, s'attentano d'interrogare i loro LETTERA ...
Ugo Foscolo, 1844

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDANTEGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedanteggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Austria, interrogatorio per Fritzl Il mostro frequentava un bordello
ordinava lo spumante al bar, dopo pochissimo tempo cominciava a pedanteggiare: siediti dritta, non dire sciocchezze, e su nelle stanze era ... «La Repubblica, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedanteggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedanteggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z