Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pennellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENNELLARE EN ITALIEN

pen · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENNELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pennellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PENNELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pennellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pennellare dans le dictionnaire italien

La définition de pinceau dans le dictionnaire est brushwork, peindre ou peindre: p. les portes; il a brossé toute la journée.

La definizione di pennellare nel dizionario è lavorare di pennello, per dipingere o verniciare: p. le porte; ha pennellato tutto il giorno.


Cliquez pour voir la définition originale de «pennellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PENNELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pennello
tu pennelli
egli pennella
noi pennelliamo
voi pennellate
essi pennellano
Imperfetto
io pennellavo
tu pennellavi
egli pennellava
noi pennellavamo
voi pennellavate
essi pennellavano
Futuro semplice
io pennellerò
tu pennellerai
egli pennellerà
noi pennelleremo
voi pennellerete
essi pennelleranno
Passato remoto
io pennellai
tu pennellasti
egli pennellò
noi pennellammo
voi pennellaste
essi pennellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pennellato
tu hai pennellato
egli ha pennellato
noi abbiamo pennellato
voi avete pennellato
essi hanno pennellato
Trapassato prossimo
io avevo pennellato
tu avevi pennellato
egli aveva pennellato
noi avevamo pennellato
voi avevate pennellato
essi avevano pennellato
Futuro anteriore
io avrò pennellato
tu avrai pennellato
egli avrà pennellato
noi avremo pennellato
voi avrete pennellato
essi avranno pennellato
Trapassato remoto
io ebbi pennellato
tu avesti pennellato
egli ebbe pennellato
noi avemmo pennellato
voi aveste pennellato
essi ebbero pennellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pennelli
che tu pennelli
che egli pennelli
che noi pennelliamo
che voi pennelliate
che essi pennellino
Imperfetto
che io pennellassi
che tu pennellassi
che egli pennellasse
che noi pennellassimo
che voi pennellaste
che essi pennellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pennellato
che tu abbia pennellato
che egli abbia pennellato
che noi abbiamo pennellato
che voi abbiate pennellato
che essi abbiano pennellato
Trapassato
che io avessi pennellato
che tu avessi pennellato
che egli avesse pennellato
che noi avessimo pennellato
che voi aveste pennellato
che essi avessero pennellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pennellerei
tu pennelleresti
egli pennellerebbe
noi pennelleremmo
voi pennellereste
essi pennellerebbero
Passato
io avrei pennellato
tu avresti pennellato
egli avrebbe pennellato
noi avremmo pennellato
voi avreste pennellato
essi avrebbero pennellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pennellare
infinito passato
aver pennellato
PARTICIPIO
participio presente
pennellante
participio passato
pennellato
GERUNDIO
gerundio presente
pennellando
gerundio passato
avendo pennellato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENNELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENNELLARE

pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennato
pennatopartito
pennatosetto
pennatula
pennecchio
pennellata
pennellatura
pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennello
pennese
pennichella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENNELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de pennellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENNELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pennellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pennellare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNELLARE»

pennellare descrivere raccontare spennellare pennellare dizionari corriere della sera colorare verniciare qlco usando pennello significato termine treccani pennèllo stendere materie coloranti vernici mediante infissi persiane porte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica transitivo alla coniugazione usare colore vernice pennellato vita gratuito tante altre traduzioni sapere ricoprire qualcosa altra sostanza liquida

Traducteur en ligne avec la traduction de pennellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENNELLARE

Découvrez la traduction de pennellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pennellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pennellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cepillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرشاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pinsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브러시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rerumput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn chải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூரிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırça
70 millions de locuteurs

italien

pennellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βούρτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pennellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENNELLARE»

Le terme «pennellare» est communément utilisé et occupe la place 52.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pennellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pennellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pennellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENNELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pennellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pennellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pennellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNELLARE»

Découvrez l'usage de pennellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pennellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... 4-5 mm Mettere il tuorlo nella bastardella piccola Pennellare la superficie con tuorlo Cospargere con il parmigiano rimanente Tagliare a strisce di 2 cm per 7-8 cm Adagiare le strisce sulla placca Mantenere a temperatura ambiente per 1 ora  ...
E. Corti, 1997
2
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Pennellare , lavorar col pennello . Pin* Sere • Pennellata, tirata di pennello . Penkilli duBus . Pennellato, add. da Pennellare . PiSus . PenNELLECGIARE, pennellare. Fingere. Pennelli'no, picciol pennello. Fendilins. Pennello . Penicillus .
Jacopo Facciolati, 1721
3
3ds Max 9 Guida completa
Conferma le modifiche, e i mesh originali vengono sostituiti; è possibile continuare a pennellare dopo aver confermato le modifiche. ○ Cancel. Annulla tutti i cambiamenti dell'ultimo comando Commit. Premendo il tasto Alt quando si pennella, ...
Ted Boardman, 2007
4
Manuale delle tecniche di formatura e fonderia
La cera per pennellare, riempire a sciacquo gli stampi e per ritoccare è composta da 1 parte di paraffina, 2 parti di cera d'api, 1⁄2 parte di colofonia. La cera per pennellare invernale è composta da 6 parti di paraffina, 3 di cera d'api, 2 di ...
Augusto Giuffredi, 2006
5
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
Usereste il Pennello di regolazione, che consente di pennellare le modifiche solo nelle zone desiderate, per operazioni quali schiarire (scherma) e scurire (brucia), ma Adobe consente di usare questo strumento per fare ben altro. Ecco come ...
Scott Kelby, 2013
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Per pennellare: 1 uovo, burro g 25. Tempo di cottura: 35 minuti nel forno a 200°. Tagliare a spicchi i carciofi, lavarli in acqua con l'aggiunta di succo di limone (v. « Carciofo, come prepararlo» a p. 820). Sistemarli in una padella con i 50 grammi ...
Marinella Penta de Peppo
7
Formatura e fonderia. Guida ai processi di lavorazione
La cera per pennellare, riempire a sciacquo gli stampi, per ritoccare è composta da 1 parte di paraffina, 2 parti di cera d'api, 1⁄2 parte di colofonia. La cera per pennellare invernale è composta da 6 parti di paraffina, 3 di cera d'api, 2 di ...
Augusto Giuffredi, 2010
8
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... piuma di setola o di martoro, e col quale i pittori dipingono, cioè depongono i colori sul di[www. -. PENNELLARE,. ramen' . LEGGIABE , vuol dire lavorare col Pennello; e PENNELLATURA dicesi. PITTORE. 155.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
9
Vocabolario marino e militare
Pennellare, v. alt. Crusca: i Lavorar col pennello. » propr.' verbo di pittori. 2° Pennellare, Si usa dai marinari nel senso di Impenncllare (Crusca) e di Appennellare (Strafico), ch'è Assicurare l'Ancora sul fondo col rinforzo d'un ancorotto a ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PENNELLARE. Lauorar col pennello, Pennelleggiare. Lat. pingere. Gr. ypaitpsw. PENNELLATA. Tirala o Colpo di pennello. Fir. Dial. bell. dona. 594. Il lionato i: di due ragioni, delle quali una ne pende nel giallo, e questo non 'e (per noi; l'altra ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENNELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pennellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torino: Obi può far dimenticare El Kaddouri
... giornate - abbiamo visto pennellare traversoni e cambi di gioco notevolissimi e produrre strappi palla al piede in grado di spezzare le difese. «Toro News, juil 15»
2
6H NOUGAT: DEFINITO IL PERCORSO DELLA 6 ORE DI CREMONA
Ci sarà comunque da: mantenere altissima la velocità nelle molteplici curve, da pennellare gli stretti tornanti, e ci sarà da "galleggiare" nei ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
3
ILTEMPO.IT Roma, Garcia cerca conferme contro il City
Il capitano sta dimostrando una buona forma, ma Garcia dovrà pensare ad un futuro senza di lui, dove magari sarà Pjanic a pennellare quei ... «Gazzetta Giallo Rossa, juil 15»
4
Dimostrammo che a #Cosenza era possibile realizzare l'#impossibile
Leonardo Cohen di Repubblica lesse la notizia sui giornali locali e arrivò autonomamente per pennellare uno dei suoi capolavori. I giornalisti ... «Resto al Sud, juil 15»
5
Recensione F1 2015
La parzializzazione del gas e dei freni diventa non solo un mantra necessario per pennellare al meglio le curve, ma anche per adottare una ... «Everyeye.it, juil 15»
6
Wimbledon, uomini: Djokovic si sbarazza di Cilic. Gasquet torna in …
... a pennellare soluzioni eleganti, come i due dropshot vincenti nell'ottavo gioco. Wawrinka sale 5-4 e qui Gasquet si complica la vita da solo. «Ubi Tennis, juil 15»
7
DS: primo contatto con la nuova DS5
... impatto zero, mentre l'aggravio di peso è compensato da una sospensione posteriore multilink, più raffinata, che aiuta a pennellare le curve. «Motori.it, juil 15»
8
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... Piero come Pinturicchio, famoso pittore del rinascimento italiano, accomunando i due per la classe nel pennellare, seppure in ambiti diversi. «CalcioWeb, juil 15»
9
Renault Sport, a Monza per un'overdose di adrenalina
Guidando la piccola stradale tutto pepe da 220 CV con finitura esterna in bianco opaco mi sono divertito a pennellare (a modo mio... NdR) le ... «Omniauto, juil 15»
10
Honda HR-V, test del SUV compatto
Soddisfa chi cerca una guida con ampi margini di sicurezza e confidenza e magari vuole pennellare anche qualche curva, senza esagerare, ... «Auto.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pennellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pennellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z