Téléchargez l'application
educalingo
per la ragione che

Signification de "per la ragione che" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PER LA RAGIONE CHE EN ITALIEN

per la ragione che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PER LA RAGIONE CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Per la ragione che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PER LA RAGIONE CHE

a condizione che · a fine che · ammesso pure che · e possibile che · essere possibile che · il che · in modo tale che · mettere che · non e impossibile che · non so che · nonostante che · oltre che · posto pure che · puo essere che · puo succedere che · quello che · se non che · sempre che · tale che · tutte le volte che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PER LA RAGIONE CHE

per il quale · per inciso · per intanto · per intero · per l´addietro · per l´appunto · per l´eternità · per la qual cosa · per la quale · per la ragione · per la vita · per lo meno · per lo più · per mare e per terra · per mezzo di · per monti e per valli · per niente · per nulla · per nulla al mondo · per ogni dove

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PER LA RAGIONE CHE

a meno che · al punto che · colui che · cosa che · dal momento che · dato che · del fatto che · fino a che · in modo che · ogni volta che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · tanto che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che · visto che

Synonymes et antonymes de per la ragione che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PER LA RAGIONE CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «per la ragione che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER LA RAGIONE CHE»

per la ragione che · giacché · perché · ragione · etimologia · raggione · matematica · significato · sociale · sentimento · aforismi · cong · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · tempo · sappiamo · bene · scorre · sempre · secondo · medesimo · però · master · momento · acciocché · affinché · fatto · modo · considerato · dacché · dato · poiché · alfio · fantinel · filosofica · stupore · esistenza · dovrebbe · venir · intesa · solo · come · limite · negativo · cosa · succederebbe · pensiero · anziché · poggiare · solido · terreno · dell · essere · lotta · nella · filosofia · cultura · questi · aspetti · fanno · cartesianesimo · appaia · episodio · maggiore · quella · può · dire · insegna · ringraziare · voglio · divino · labirinto · delle · tumblr · cause · degli · effetti · diversità · creature · compongono · questo · universo · singolare · cornelio · fabro · fede · dialettica · kierkegaard · scienza · cristiana · deve · conservato · tale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de per la ragione che à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PER LA RAGIONE CHE

Découvrez la traduction de per la ragione che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de per la ragione che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «per la ragione che» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

对于原因,
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por la razón que
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

For the reason that
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस कारण के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وذلك لسبب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по той причине, что
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pela razão de que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারণে যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour la raison que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk alasan bahawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aus dem Grunde,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その為
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이유로 그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo alesan sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì lý do đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு காரணத்தினால் அந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारण की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nedenle bu
70 millions de locuteurs
it

italien

per la ragione che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z tego powodu, że
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з тієї причини, що
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru motivul că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για το λόγο ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir die rede dat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på grund av att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av den grunn at
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de per la ragione che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PER LA RAGIONE CHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de per la ragione che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «per la ragione che».

Exemples d'utilisation du mot per la ragione che en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PER LA RAGIONE CHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot per la ragione che.
1
Luigi Meneghello
La parola del dialetto è sempre incavicchiata alla realtà, per la ragione che è la cosa stessa, appercepita prima che imparassimo a ragionare.
2
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
3
Plutarco
La natura ci ha dato due orecchie ma una sola lingua, per la ragione che siamo tenuti più ad ascoltare che a parlare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER LA RAGIONE CHE»

Découvrez l'usage de per la ragione che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec per la ragione che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
Bifogna dunque che la tede fia al Crifiiano , ciò che la ragione è all' uomo , e che ficcome 1' uomo è un' animale ragionevole per la ragione, che il diftingue da tutti g^li altri animali, così fia il Ctiftiano un uomo fedele per la fede, che da t,ucti ...
Father Nicolas de Dijon, 1740
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
R.- i. Per far vedere che non si ordina alcun Vescovo , che per soddisfare al bisogno d' una Chiesa vacante. a.. Per la ragione che noi abbiamo apportato Epist- di' Cornelio Papa a Fabio d'Anriochia Can. t. Apofloüa. l'- Concrl. d' nile: Can. ll.
‎1788
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Esso sarebbe nullo per la ragione che il creditore ha voluto avere due o più obbligati solidali, figli adunque potrebbe ricusarsi alla esecuzione del contratto Ano a che non venga sottoscrìtto da lutti gli obbligali solidali , o non venga accettato il ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Come compositore non mi sembra, scusatemi, che voi siate un gran che, per la ragione che vi manca inspirazione e novità; per la ragione che non sapete di contrappunto o d'armonia; per la ragione che ignorando la natura dei tempi vi è ...
‎1859
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 5
Se la mia domanda viene accolta , avrò senza dubbio il campo A. Voi non potete ritenerlo in virtù del giudicato che rigettò la domanda particolare da me fattane , per la ragione che questo giudicato non ve ne attribuisce la proprietà, ma solo ...
‎1863
6
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
fi , che lo fpirito è in fé raedefitno , e che Dio è in fé fteffo , meccecchè fé Dio foffe nel mondo per la ragione , che egli foffe ftefo infinitamente , non vi farebbe nei mondo che una parte di Dio : or egli vi erutto intiero ec. • . ;:□ L'illullre autore vuole ...
‎1745
7
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
fi , che Io spirito è in se medesimo, e che Dio è in se stesso , merceechè se Dio fosse nel mondo per la ragione , che egli fosse {leso infinitamente , non vi sarebbe nel mondo che una parte di Dio : or egli vi è tutto intiero «e. L'illustre autore ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1745
8
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Nutrivano profonda fiducia di vedere accolta la loro domanda per la ragione. che il governo in seguito della legge Sovrana 9 marzo 18168, che sanzionava il diritto delle atfrancazioni e invitava ad atl'rancare gli oneri percuotenti i fondi ...
‎1860
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... è un corpo , a perchè ( per la ragione che ) è u compressibile »; nel quale a Perchè ( o, per la ragione) mal si sostituirebbe per la causa , giacché la compressibilità non è per sè stessa una potenza efficiente, ma una semplice proprietà.
Giovanni Romani, 1825
10
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Nutrivano profonda fiducia di vedere accolta la loro domanda per la ragione, che il governo in seguito della legge Sovrana 9 marzo 1848, che sanzionava il diritto delle affrancazioni e invitava ad affrancare gli oneri percuotenti i fondi ...
Achille Gennarelli, 1860
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Per la ragione che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/per-la-ragione-che>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR