Téléchargez l'application
educalingo
per primo

Signification de "per primo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PER PRIMO EN ITALIEN

per primo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PER PRIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Per primo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PER PRIMO

acerrimo · asperrimo · celeberrimo · celerrimo · decimoprimo · essere il primo · essere primo · il primo · integerrimo · lagrimo · minuto primo · miserrimo · monorimo · plurimo · primo · saluberrimo · teterrimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PER PRIMO

per monti e per valli · per niente · per nulla · per nulla al mondo · per ogni dove · per ora · per parapiglia · per pochi eletti · per poco · per prima cosa · per quale causa · per quale fine · per quale motivo · per quale ragione · per quale scopo · per quanto · per quanto attiene a · per quanto concerne · per quanto riguarda · per questa ragione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PER PRIMO

animo · anonimo · bellissimo · eskimo · fimo · grandissimo · imo · in un attimo · intimo · limo · massimo · mimo · minimo · moltissimo · ottimo · pochissimo · prossimo · simo · timo · ultimo

Synonymes et antonymes de per primo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PER PRIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «per primo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER PRIMO»

per primo · prima · primo · rapper · levi · brown · rivoli · reggiani · piatto · treccani · volo · cosa · luogo · competizione · sportiva · persona · precede · altri · nell · arrivo · gara · wordreference · attaccare · take · offensive · arrivare · davanti · tutti · before · buon · anniversario · happy · anniversary · busta · giorno · first · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · upmost · uppermost · dicios · miglior · ricerca · piano · milan · news · recupero · lavoro · allenamenti · rientro · saponara · fissa · obiettivo · verona · torna · jack · inzaghi · ritrova · jolly · tante · alternative · compra · iphone · cade · rompe · video · test · resistenza · involontario · quello · fatto · ragazzo · apple · store · perth · australia · riuscito · acquistare · diretta · hitech · dopo · aver · atteso · australiano · pensava · avere · vinto · sfida · stava · tanto · cuore · terra · antonimi · informazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de per primo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PER PRIMO

Découvrez la traduction de per primo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de per primo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «per primo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

第一
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

first
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

первый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রথম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

premier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zuerst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最初の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs
it

italien

per primo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pierwszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перший
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în primul rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

först
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de per primo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PER PRIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de per primo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «per primo».

Exemples d'utilisation du mot per primo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PER PRIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot per primo.
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
Cecco Angiolieri
Sia benedetto chi per primo inventò il vino che tutto il giorno mi fa stare allegro.
3
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
4
Charles de Gaulle
Il patriottismo è quando l'amore per la tua gente viene per primo; nazionalismo quando l'odio per quelli diversi dalla tua gente viene per primo.
5
Alessandro Del Piero
Siamo noi a invecchiare, il nostro corpo, non la classe. Il talento è pulizia del movimento, è il concetto zen per cui il miglior tiro con l’arco sorprende per primo il tiratore.
6
Gesù di Nazaret
Chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra.
7
Gene Hackman
Ti avverto, Bob, che se ti rivedo sparo per primo e poi invoco la legittima difesa.
8
Vachel Lindsay
Hanno cercato di prendermi - Io li ho presi per primo.
9
Luis de León
Il vero amore non si aspetta di essere invitato, si invita prima da solo e si offre per primo.
10
Christopher Marlowe
Sia maledetto chi per primo inventò la guerra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER PRIMO»

Découvrez l'usage de per primo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec per primo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le opere, raccolte per (Bonifacio Collina, nominato) ...
... al bisogno 9 8c almio intendere; poichè nascendo l'armonia dalla consonanza9 e trovandosila consonanza per primo eleníento della R'ima 9. quanto più regolata sarà la consonanza 9 tanto maggior-'dolcezza nascerà nell' udir— Aula la.
Torquato Tasso, 1722
2
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
All' illibatezza del suo credere fatta in appres— so piena giullizia , passò questo Prelato al Concilio di Trento , dove diede tai saggi dell'incomparabll suo sapere nella dottrina Teologica, e Cat— tolica, che comunemente era tenuto per primo ...
Francesco Petrarca, 1756
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... di Sallustio, nè della prima Catilinaria terremo per primo volgarizzatore Bosone , ma sì 'Brunetto . Ma , dirà alcuno , la versione della Catilinaria, che tu assegni a Brunetto senza 1' autorità di alcun Codice, non potrà esser ella stata fatta in ...
‎1843
4
*Dell'istoria della volgar poesia scritta da Giovan Mario ...
Ma quanto al (uddetto capitolo meti'o per primo del Trionfo della fama , dee vederli ciò, che fcrive Aldo in una lettera in fine del Petrarca rillampato da lui 1' anno 1521. ove egli pone tal capitolofuori del Canzoniere , -e in fine dell'Opera; ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1731
5
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ...
Vuole essere sempre al centro dcll'attcnzionc. Madi. Nooo. Iris. Allora diccelo tu Madi perché. Madi. Perché avevo alzato la mano per primo. Ins. Madi, è una gara a chi alza la mano per primo? Madi. No, però l'avevo alzata prima io. Ins. Allora.
Marina D'Amato, 2006
6
Primo Levi: testimone e scrittore di storia
STUART WOOLF Il senso della storia per Primo Levi Come dimostra un esame, pur limitatissimo, ' della bibliografia su Primo Levi, sono molti i possibili approcci alla sua opera; il mio è un tentativo di discussione del senso della storia per ...
Paolo Momigliano Levi, Rosanna Gorris, 1999
7
E fu sera e fu mattina: primo giorno. I miti della creazione ...
Da Chaos nacquero Erebo e nera Notte. Da Notte provennero Etere e Giorno che lei concepì a Erebo unita in Amore: Gaia per primo generò, simile a sé, Capitolo VII° La descrizione deLLe origini La Teogonia di Esiodo mito andrógino nella ...
Francesco Bandini, 2006
8
Memorie per servire alla storia letteraria di Sicilia. Tomo ...
Veramente era piena delle cole più rare del noliro magre , e con-a tiene in poco il molto , che vi è di curiofo nelle piante marine.Vi era per primo di fingolare un perro , che lì allbmiglia ad un bergamotto, ma lenza gambo; apparivano ancora ...
‎1756
9
Laboratorio logica. Un percorso per il primo ciclo della ...
... i cuccioli una sola volta e ritornare in cucina J Ritornare in cucina Adesso devi trovare tu il percorso giusto. (Penso e scrivi.) 0 Quale topolino visiterà la mamma per primo? ............................................................. .. 0 Quale topolino per secondo?
Daniela Lucangeli , Mimmo Iannelli , Emanuela Franceschini , Giliola Bommassar , Silvana Marchi, 2002
10
Memorie per Servire all Storia Letteraria di Sicilia Tomo ...
... Malta , e del Gozzo . Veramente era piena delle coli: più rare'del nollro mare , e con-1 tiene in poco il molto , che vi è di curîol'o nelle piante marine.Vi era per primo di {ingoiare un pero , che li all'omiglia ad un bergamotto, ma l'enza gambo  ...
‎1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PER PRIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme per primo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio ad Alberto De Martino. Suoi "Django spara per primo" e …
Tra i suoi titoli più celebri lo spaghetti-western Django spara per primo, Roma come Chicago - Banditi a Roma con John Cassavetes e Gabriele Ferzetti e ... «La Repubblica, juin 15»
2
Primo Mazzolari e la Chiesa, il tempo di camminare accanto
Lui che, prima a Spinadesco e poi da parroco di Bozzolo e di Cicognara, aveva anticipato i tempi parlando per primo della “Chiesa dei poveri”, precorrendo il ... «Famiglia Cristiana, avril 15»
3
750'000 dollari d'investimento per Primo
Primo è un gioco che permette di insegnare ai bambini le basi della programmazione attraverso sequenze di azioni astratte. Nato dalla partnership fra Matteo ... «Tipiù, avril 15»
4
Il vagone per Primo Levi fa litigare Comune e Soprintendenza
E sarà un grande omaggio, promosso dal Centro Studi Primo Levi in ... lettera al Comune per limitare l'autorizzazione dell'esposizione del medesimo solo per ... «La Stampa, janv 15»
5
Chiaravalle, esce di casa con il cane e scompare: in ansia per Primo
Primo Gigli si è allontanato da casa ieri mattina alle 8,15 e non è ancora tornato È uscito col cane per prendere i giornali come sempre ma è rientrato solo il ... «Il Messaggero, janv 15»
6
Compleanno social per Primo Reggiani
1415181296_caracciolo-1-bis Lasciata alla spalle la crisi, la coppia Reggiani – Caracciolo appare sui social più unita che mai. L'occasione è offerta da una ... «Leggilo.net, nov 14»
7
Primo Greganti parla dal carcere: "Mi hanno usato solo perché il mio …
Le giornate dietro le sbarre, per Primo Greganti, iniziano alle prime luci dell'alba. E' allora che il compagno G, nella sua cella del carcere di Opera, inforca gli ... «L'Huffington Post, mai 14»
8
Uffizi, 5 salette per primo Rinascimento
(ANSA) - FIRENZE, 28 APR - Riaprono oggi alla Galleria degli Uffizi le così dette cinque 'salette' dedicate al primo Rinascimento italiano che sono state ... «ANSA.it, avril 14»
9
Per Primo Presidente della Cassazione Ernesto Lupo occorre …
Il primo presidente della Suprema Corte Ernesto Lupo legge la Relazione sull'Amministrazione della Giustizia nell'anno 2012 , si riportano a seguire gli snodi ... «MondoADR, janv 13»
10
Spari ad avvocato: il pm chiede il carcere per Primo Bisi
RAVENNA - Si è tenuta nel primo pomeriggio di oggi l'udienza di convalida dell'arresto di Primo Bisi, l'uomo che lunedì pomeriggio ha sparato all'avvocato ... «Romagna Noi, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Per primo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/per-primo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR