Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "persiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSIANO EN ITALIEN

per · sia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Persiano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «persiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de persiano dans le dictionnaire italien

La première définition du persan dans le dictionnaire est de la Perse, ancienne et moderne: empire p. Tapis persans. Une autre définition du persan est d'origine persane. Persan est aussi un habitant, originaire de Perse: les anciens Perses.

La prima definizione di persiano nel dizionario è della Persia, antica e moderna: impero p.; tappeti persiani. Altra definizione di persiano è di origine persiana. Persiano è anche abitante, nativo della Persia: gli antichi Persiani.


Cliquez pour voir la définition originale de «persiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERSIANO


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
lapalissiano
la·pa·lis·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
polinesiano
po·li·ne·ʃia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
rodesiano
rodesiano
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERSIANO

perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana
persianista
persianistica
persica
persico
persino
persistente
persistentemente
persistenza
persistere
perso
persolfato
persolforico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERSIANO

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
melanesiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rabelesiano
sovcosiano
teodosiano

Synonymes et antonymes de persiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «persiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de persiano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSIANO»

persiano agnellino karakul astrakan breitschwanz iraniano pelliccia impero parole quanto costa gatto capodanno colori calendario gattipersiani gatti persiani ottenuto successi esposizioni inviaci foto storia della carriera potrebbe essere scelto come mese nella micimiao persiano mondo descrizione dettagliata razze pelo lungo corto fisionomia carattere cure alimentazione riproduzione alfabeto pārsī pronuncia araba fārsī appartiene ramo indoiranico delle lingue indoeuropee oggi lingua ufficiale repubblica dell īrān benvenuti sito campeggio scegli clicca sopra testo choose language click over text home page giuseppe dipartimento

Traducteur en ligne avec la traduction de persiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSIANO

Découvrez la traduction de persiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de persiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

波斯语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Persian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ारसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة الفارسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

персидский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Persian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Persisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペルシアの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페르시아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Persian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ba Tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரசீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्शियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Farsça
70 millions de locuteurs

italien

persiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέρσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Persiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Persiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Persian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSIANO»

Le terme «persiano» est assez utilisé et occupe la place 23.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de persiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «persiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «persiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot persiano en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERSIANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot persiano.
1
Abdul Kassem Ismail
Il Gran Visir persiano Abdul Kassem Ismail, possedeva 400 cammelli che portava sempre con sé. Questi cammelli trasportavano la sua biblioteca, ricca di 117.000 libri. Inoltre essi erano allenati a procedere in un certo ordine, in modo che i libri fossero sempre classificati in ordine alfabetico dal primo all’ultimo di questa carovana letteraria.
2
Herman Melville
Le giornate dal fresco tepore, limpide, sonore, profumate, strabocchevoli, ridondanti erano simili a coppe di cristallo di sorbetto persiano, piene fino all’orlo, adorne di fiocchi di neve alla rosa.
3
R. Kern
Al re persiano Sapore II, quando non era ancora ferocemente anticristiano, si presentò un giorno l’abate di un monastero che voleva offrire al sovrano uno splendido libro miniato. Il consigliere del re però lo prevenne: - Abba, non è il caso che tu offra al re un libro. Ne ha già uno… e, in più, non ha ancora finito di colorarlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSIANO»

Découvrez l'usage de persiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro del Gandolfo Persiano Delle Medesine de Falconi...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gandolfo Persiano, Giuseppe Ferraro, S.J, 2012
2
Dell'Antico Egitto E Degl'Imperi Assiro E Medo-Persiano ...
Giovanni Tamassia. ma il debole Artaserse non fece, e non disse nulla di male alla madre sua Parisatide, se non che mandolla in Babilonia, - dov' ella si elesse di andare, dicendole, che fino a ch' ella vi stesse, ei non vedrebbe più Babilonia.
Giovanni Tamassia, 1828
3
Viaggi del principe persiano Mirza Aboul Taleb Khan in Asia, ...
situata sul fianco di montagna dirotta, e la circonda buona trincea , guarnita di- bastioni. Al sommo della collina alzasi una forte cittadella, opera di Spliman Pacba, governatore di Bagdadî e come per giughervi , è uopo superar rupi, e traversar ...
‎1830
4
Viaggi del principe persiano Mirza Aboul Taleb Khan in Asia, ...
La mattina del 7 vedemmo che molta me ora cadnta nella notte. Per tema cheisentieri non divenissfl'u affatto impraticabili, se ci fermavamo più a lungo in quel ricovero , montammn a cavallo, sebbene bianche falde scendessero in. abbondatiu, ...
‎1820
5
Viaggi Del Principe Persiano Mirza Aboul Taleb Khan In Asia, ...
2,30.31 Abū-Ṭālib Ḫān, Lui Medesimo. merito delf Autore, né alla curiosità di chi legge ci decidemmo a tutto riprodurre ciò 'che sta nell' on'ginale. Il quale se sia propriamente Persiano o Francese lasciaremo che ciascuno il congetturi da sé.
Abū-Ṭālib Ḫān, Lui Medesimo, 1820
6
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
I CARATTERI GENERALI DELL'IMPERO PERSIANO LA RAFFIGURAZIONE DEI POPOLI SOTTOMESSI NELL'ARTE ACHEMENIDE TAVOLA IX LA. La culla della civiltà persiana è la regione dell'Iran attuale nota come Fàrs (anticamente ...
Massimo Guidetti, 2004
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'varietà di felce (Cheilanthes persica)' (2009, CorpusWeb1). fuoco persiano m. ' erpete zoster, specie di bolla infiammatoria' (1859, PuccinottiStoria 2/2,506). ĺ igne persico. gatto persiano m. 'razza di gatto' (dal 1804, D'AlbVill 5,97; 1941ca.,  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
8
Civiltà e imperi del Medio Oriente
IL RE DEI RE Nelle fondamenta del palazzo di Persepoli Dario I fece collocare due scrigni contenenti due tavole, una d'oro e una d'argento, a ricordo dell'inizio della costruzione. Il testo, in antico persiano, babilonese ed elamita, dice: -Dario  ...
‎1986
9
Vocabolario poligloto con prolegomeni sopra piu' di cl. ...
Per conclusione di questo discorso stimo di notare, che nel Catalogo delie lingue al numero 18p. , e nel tomo dell' Origine degl' idiomi si disse , che il Persiano era dialetto Mongolo , o Tartaro , e che se ne contavano sette dialetti, che ...
Lorenzo Hervás, 1787
10
Dall'Ararat alle sorgenti del Nilo Azzurro
È significativo che Lc. lo colleghi all'inizio della predicazione di Gesù. l'impeRo peRsiaNo – sec. vi-iv – ceNNi stoRici L'Agorà. III° sec. a.C. Samaria (Sebaste). grande tempio di La gradonata di accesso al Augusto (I° sec. d.C.). Nel sec.
Francesco Bandini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le mille e una Mole: lo Scià di Persia a Torino
All'arrivo in stazione, avvenuto per le 20.30, il monarca straniero scende dal treno sfoggiando il berrettone persiano col celebre pennacchietto ... «Mole24, juil 15»
2
Perché Israele non si fida dell'Iran
Ma per Israele il nemico peggiore resta l'Iran. E' la stessa opinione di Kissinger il quale parla di “impero persiano sotto l'etichetta sciita”, mentre ... «Formiche.net, juil 15»
3
Caldo: anche gli animali soffrono
Razze di cani come il Carlino, il Bulldog e il Boxer, o gatti come il Persiano e il Gatto Himalayano (che possiedono una struttura del cranio ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
EMIRATES: IN FIRST CLASS DOM PÉRIGNON VINTAGE E MENÙ …
... baguette di noci con feta persiano, fichi freschi, tartufo nel miele fuso e salmone selvaggio affumicato, limone e crema di formaggio al cumino ... «AGG Globalpress, juil 15»
5
[Spettacoli] Teatri di Pietra Sicilia: dal 23 luglio al 23 agosto 2015
Accanto ai nomi più conosciuti, numerosi altri di altrettanto pregio come Giancarlo Sammartano (regista de “Il persiano-Cartaginese”), Manuel ... «Campobello News, juil 15»
6
A Finale proseguono gli incontro letterari con gli autori
"Il giardino persiano" racconta la storia di una famiglia alle prese con un paese stravolto dalla rivoluzione islamica e dalla guerra con l'iraq. lo ... «SavonaNews.it, juil 15»
7
Sold out per Battiato
Al centro del palco piccolo rialzo e immancabile tappeto persiano. Tutto e pronto. Apre a sorpresa Giovanni Caccamo, fan di Battiato che una ... «Valle Sabbia News, juil 15»
8
L'Iran visto dietro un cancello
Il cerchio della rivoluzione khomenista pare completarsi nel libro di Chiara Mezzalama Il Giardino Persiano (edizioni e/o, pp. 208, euro 17). «il manifesto, juil 15»
9
Nei campi di Cerignola "la meglio gioventù': “La mafia? Vinciamo noi”
Sono ripartiti lunedì gli studenti emiliani che hanno lavorato nei campi confiscati alla mafia. Franco Persiano, Spi Cgil: "Meravigliosi questi ... «FoggiaToday, juil 15»
10
“La Notte dei Focei” nel segno della civiltà
... e serena, quella del 540 a.C., quando i Focei, che avevano lasciato la loro patria per non finire schiavi dell'Impero persiano di Ciro il Grande, ... «La Citta di Salerno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/persiano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z