Téléchargez l'application
educalingo
petardo

Signification de "petardo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PETARDO EN ITALIEN

pe · tar · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Petardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETARDO EN ITALIEN

pétard

Un pétard est une petite arme utilisée dans la guerre pour faire sauter les portes et les murs pour tenter d'ouvrir une brèche. Le terme est d'origine française, datant du 17ème siècle. Dans sa mise en œuvre plus classique, il s'agissait d'un objet métallique conique ou rectangulaire contenant 2 ou 3 livres de balle déclenché par un fusible à tir lent.

définition de petardo dans le dictionnaire italien

La première définition de pétard dans le dictionnaire est une bombe de papier qui est tirée pendant les vacances. Une autre définition du pétard est la petite charge explosive utilisée dans les mines pour casser de gros blocs de pierre. Firecracker est également dans les chemins de fer, un dispositif qui est appliqué sur les rails et explose lorsque le train passe, utilisé pour signaler un danger pour le conducteur.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PETARDO

arrivare in ritardo · bastardo · cerfoglio bastardo · dinamitardo · essere in ritardo · giungere in ritardo · guardo · in ritardo · indaco bastardo · lombardo · pardo · patriotardo · patriottardo · prezzemolo bastardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sguardo · tardo · testardo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PETARDO

pet · pet therapy · petacchio · petagna · petaliforme · petalo · petaloideo · petaso · petauro · petecchia · petecchiale · petit-four · petit-gris · petitore · petitorio · petitum · petizione · peto · petomane · petonciano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PETARDO

azzardo · baluardo · bardo · beffardo · biliardo · cardo · dardo · fardo · gattopardo · lardo · leopardo · longobardo · mancanza di riguardo · miliardo · moscardo · nardo · piccardo · sardo · stuardo · traguardo

Synonymes et antonymes de petardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PETARDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «petardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETARDO»

petardo · bengala · botto · artigianale · thevenot · cipolla · cobra · peter · dida · piccolo · ordigno · utilizzato · guerra · esplodere · porte · mura · tentativo · aprire · breccia · termine · origine · risale · xvii · secolo · nella · più · classica · implementazione · oggetto · spazio · compleanno · petardata · agorà · disco · edition · pesi · massimi · della · demenza · fluo · party · petardo · dizionari · corriere · sera · carta · viene · fatto · durante · feste · manifestazioni · mortaretto · significato · piace · persone · parlano · facciamo · ballare · sognare · amare · traduzione · dicios · traduzioni · castagnola · miglior · gratuito · etimologia · petazza · petecchia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili ·

Traducteur en ligne avec la traduction de petardo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PETARDO

Découvrez la traduction de petardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de petardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petardo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鞭炮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

petardo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

firecracker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पटाखे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرقعة نارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фейерверк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fogo de artifício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

firecracker
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pétard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mercun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knallkörper
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆竹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭죽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mercon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரவெடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फटका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fişek
70 millions de locuteurs
it

italien

petardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

petarda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

феєрверк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pocnitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροτέχνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smällare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinaputt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETARDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de petardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petardo».

Exemples d'utilisation du mot petardo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETARDO»

Découvrez l'usage de petardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
atta a scemare l'azione, si pensò ad evitarla, od usando le forcelle a guisa di puntelli (i) , o costruendo Petardi di“ una particolar forma (2). Il Malthus propose la forma di _ Un Petardo doppio, o per dir meglio di due Petardi eguali sopra una  ...
‎1824
2
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il petardo è una macchina di cui altre volte servivansi per sfondare le porte ai castelli fortificati. E una s ecie di cassa, o mortaio di bronzo, avendo la forma ' un cono troncato, e che si fissa, mediante chiavarde a vite, ad un grosso tavolone, ...
‎1830
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici, e i modi per applicarlo o sostenuto su di una forcella, quando non si voleva o poteva ...
‎1826
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sul Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissiino ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sai Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissimo ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
giornale di scienze, lettere e arti Gino Capponi Gian Pietro Vieusseux. Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici , e i modi per applicarlo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Attaccare il petardo,'-Farlo giuocare contro una porta, utxo' steccato , o simili, o contro una mina. Man. 1., 2l9. ._ Ga. . . .PETARDIERE , s. m. , Pétardier. Soldato d'Arti« glieria che già caricava ed attaccava il petardo. Ca. PETARDO , s. m. ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Attaccare il petardo , sfarlo scoppiare contro una porla , uno steccalo , e simili. PLTARDIERE, s. f. Pétardier. Soldato di artiglieria che fa o attacca i petardi. Gras. PETARDO, s. m. Pètard È uno strumento inventato in Francia : Errico IV Re di Na  ...
‎1847
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PE'Î' il petardo, farlo giuocare contro una porta, una steccato, e simili. ' PETARDO , s. m. l'hard. Euno strumemto a fuoco inventato in Francia: Errico IV. Re di Navarra prese Caltors nel 1539. coll' uso de' petardi. Le altre Nazioni se ne sono in ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. PETARDO. PETARDO. •• "•• Che tira pela. § PETARDO , T. de' nilit. Ordegno coacavo di metallo : e più comunemente di legno , armilo di forti lanci di ferro . carico di polvere tenacemente calcata , ed otturata , il quale si applica ad un muro ...
Francesco Cardinali, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «Giornale del Popolo, juil 15»
2
Rabbia dopo lo sgombero
Spinte, “scudate', pure un grosso petardo lanciato contro le forze dell'ordine. Molta tensione nella serata di giovedì 23 in centro al presidio di ... «La Prealpina, juil 15»
3
Louisiana: sparatoria in un cinema durante la proiezione di Trainwreck
Abbiamo sentito uno scoppio simile a un petardo, ha dichiarato una testimone. «E' successo tutto all'improvviso, non mi pare di aver sentito ... «Best Movie, juil 15»
4
Primo Agosto, Ticino snobbato dai Consiglieri federali
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «tio.ch, juil 15»
5
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo. SARONNO – Attimi di tensione durante il corteo improvvisato dai ragazzi del centro sociale telos ... «ilSaronno, juil 15»
6
C.na Bracchi: la festa di S.Anna dal 23 al 26 con musica e risate
... Fyah mentre a scaldare la serata di domenica sarà la musica di Spazio Petardo, già graditi ospiti della Festa di Sant'Anna negli anni scorsi. «Casateonline, juil 15»
7
Siracusa, Accende un petardo vicino ad un edificio di culto …
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Agenti delle Volanti della Questura di Siracusa, in servizio di ... «Siracusa News.it, juil 15»
8
Usa, poliziotto bianco uccide nero
Francamente sono stanco di leggere queste notizie, appena in USA scoppia un petardo ci viene fatto sapere. Facciano una cosa, una bella ... «TGCOM, juil 15»
9
Rugby Championship: sette cambi per i wallabies
... non in grado di saltare nemmeno con un petardo sotto le scarpe, fanno alzare qualche sopracciglio le scelte in panchina, dove trovano posto ... «Dotsport.it, juil 15»
10
La polizia arresta 3 persone e ne denuncia 5 nel siracusano
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Tra i controlli effettuati su pregiudicati agli arresti domiciliari ... «Nuovo Sud, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/petardo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR