Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petacchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETACCHIO EN ITALIEN

pe · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETACCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Petacchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETACCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «petacchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de petacchio dans le dictionnaire italien

La définition de petacchio dans le dictionnaire est un navire de guerre avec deux mâts de voile carrés, au siècle. XV utilisé comme un approvisionnement dans les mers du Nord.

La definizione di petacchio nel dizionario è nave da guerra a due alberi a vele quadre, nel sec. XV impiegata come scorta nei mari del nord.


Cliquez pour voir la définition originale de «petacchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PETACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PETACCHIO

pet
pet therapy
petagna
petaliforme
petalo
petaloideo
petardo
petaso
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
petizione
peto
petomane
petonciano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PETACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de petacchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETACCHIO»

petacchio petacchio grandi dizionari tàc chio nave guerra alberi vele quadre impiegata come scorta mari nord significato repubblica tàccio piccolo vascello portava fino venti cannoni utilizzato guardia scoperta informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso secolo veliero adibito compiti collegamento ricognizione igiene personale petauro dello zucchero forumfree anche fanno spesso pipì cacca nella maglietta dormono essere ripetitivo sono migliaia discussioni corsari mediterraneo marinai inglesi italiani schiavi goletta riescono fuggire impadroniscono catturano equipaggio rifugiano malta instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments

Traducteur en ligne avec la traduction de petacchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETACCHIO

Découvrez la traduction de petacchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de petacchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petacchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

petacchio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petacchio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petacchio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petacchio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petacchio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petacchio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petacchio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petacchio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petacchio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petacchio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petacchio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petacchio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

petacchio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petacchio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petacchio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petacchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petacchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petacchio
70 millions de locuteurs

italien

petacchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petacchio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petacchio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petacchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petacchio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petacchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petacchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petacchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petacchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETACCHIO»

Le terme «petacchio» est très peu utilisé et occupe la place 95.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petacchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petacchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petacchio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETACCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «petacchio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «petacchio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot petacchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PETACCHIO»

Découvrez l'usage de petacchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petacchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Oltre quello di Blaia ve ne sono ancora due altri per servizio dello stesso Banco , l'uno chiamato il petacchio di Pouillac, e l' altro quel* “lo di Verdon dai nomi dei luoghi ~dove sogliono stare. Il petacchio di Pouillac ,. ch',è due leghe distante di  ...
‎1744
2
Il cristianismo felice nelle Missioni de'padri della comp. ...
Q_uivi adunque trovammo il Petacchio, il quale tosto che ci— scoprì da lungi, ci salutò con nove tiri d'arriglieria, ed uscendo del Porto ci venne incontro. Contuttociò 'per non vi vedere se non una nave , stavamo in ualche sollecitudine di ciò, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1743
3
Il Cristianesimo felice nelle missioni de'Padri della ...
Quivi adunque trovammo il Petacchio, il quale tofto che ci fcoprì da lungi, ci falutò con nove tiri d'artiglieria, ed ufcendo del Porto ci venne incontro, Contuttociò per non vi vedere fe non una nave , ftavamo in qualche follecitudine di ciò, che fofle ...
Lodovico Antonio Muratori, 1743
4
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Il petacchio, che costeggiaua il Capo advna lega e mezzo temendo il cambiamento di tempo sì bello voltò sù la fera la prora verso la grande Isola di S. Lorenzo , che nella Carta è marcata col nome di Madagascar : essendoli necessario di ...
Vittorio Siri, 1667
5
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Il petacchio, che costeggiaua il Capo' ad vna lega e mezzo temendo il cambiamento di tempo sì bello voltò sù 1a 'sera la prora verso la grande Isola di S. Lorenzo , che nella Carta è marcata co] 'nome di Madagascar : essendoli necessario di ...
Vittorio Siri, 1667
6
Ristretto istorico della città e regno di Napoli: a cui ...
Non atterrito dunquc il Gioseffo all- euenro , mando verso Liuorno , e Genoua vn Petacchio carco de grani, Nauiglio del Capirano Gc- nouese pilippo Vento , mentrc s'vdiua in quelle parti vna pcnu- ria , iniiiati già altri Legni da Ne- goziati ...
Gioseffo Mantegna, 1672
7
Ristretto istorico della Città e Regno di Napoli. A cui ...
Non atterrito dunque il Giofeifo all'. cuento , mandò verfo Liuorno , e Genoua vn Petacchio carco de grani, Nauiglio del Capitano Gen'ouefe Filippo Vento , mentre s'vdiua in quelle parti ша penuria , inuiati già altri Legni da Negoziäti diuerfì .
Giuseppe Mantegna, 1672
8
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Già si scrisse , che Guardacosta Francese havesse predato un petacchio , che_ con qual_` ehe previsione di riso, caricato al Finaleandava in Evizza à_ carica: ,il rimanente .di Sale : hora s'intende , che Corsaro Majorchino si sia impadronito ...
‎1677
9
Istoria del regno di Luigi 14. re di Francia, e di Navarra, ...
'Mentre il Re marciava a cavallo lungo la Costa , per portarsi C1115: 'W a Calais , si senti tirare alla riva del mare , Alcuni Moschettieri " correndo da quella parte , trovarono , ch' era un Petacchio Inglese, che incalzava una Barca, per ...
‎1724
10
Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni ...
Aívi subodorando la vendetta , che ne meditava un Petacchio similmente Francese , il Capitano raccolti della' sua Na zione quanti Marinari potèaneffigli sotto Coperta,uscì di nuovo in Marc, nè tardò à seguirlo , 8c abbordarlo il Petacchio, mà ...
Raffaele Maria m. 1717 Filamondo, 1694

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETACCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petacchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verso la discoteca sul taxi abusivo
Al controllo dei carabinieri l'esercizio abusivo della professione del tassista è stata scoperta e per l'uomo, un 60enne di Petacchio (CB), ... «Romagna Noi, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petacchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/petacchio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z