Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piallatrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIALLATRICE EN ITALIEN

pial · la · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIALLATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piallatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIALLATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piallatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

raboteuse

Piallatrice

La raboteuse en métal est une machine à outils à coupe à puce avec une pièce à usiner appartenant à la pièce à usiner et au moteur d'alimentation possédée par l'outil. Il s'agit d'une machine de portail à grande échelle avec deux montants, une section transversale fixe et une unité mobile, équipés d'un ou plusieurs outils à outil unique conçus pour planifier ou façonner des surfaces continues de pièces de grande taille avec des tolérances très limitées. La pièce à usiner est fixée sur une table mobile, équipée d'une alternance droite et grande. La course de retour sous vide est généralement plus rapide que la course de travail avant, réduisant ainsi le temps de travail. Le chariot porte sur la barre transversale mobile et contrôle l'avancement de l'outil. Les chariots sur la barre transversale peuvent être plus d'un, et il peut y avoir des chariots sur les montants, pour le traitement des faces latérales. Dans certains cas, les raboteuses sont encore utilisées aujourd'hui au lieu des centres de travail modernes étant donné leur faible coût. La piallatrice per metalli è una macchina utensile ad asportazione di truciolo, con moto di lavoro posseduto dal pezzo e moto di alimentazione posseduto dall'utensile. È una macchina a portale, di grandi dimensioni, con due montanti, una traversa fissa ed una mobile, dotata di uno o più utensili monotaglienti atti a spianare o sagomare superfici continue di pezzi aventi grandi dimensioni con tolleranze molto ristrette. Il pezzo da lavorare viene fissato ad una tavola mobile, dotata di moto rettilineo alternativo e di grande corsa. La corsa di ritorno a vuoto generalmente è più rapida di quella di andata di lavoro, in modo da ridurre i tempi di lavorazione. Il carrello portautensili è posizionato sulla traversa mobile, e comanda l'avanzamento dell'utensile. I carrelli sulla traversa possono essere più di uno, e ci possono essere dei carrelli anche sui montanti, per la lavorazione delle facce laterali. In alcuni casi ancora oggi vengono impiegate le piallatrici al posto dei moderni centri di lavoro dato il loro basso costo.

définition de piallatrice dans le dictionnaire italien

La définition de planer dans le dictionnaire est raboteuse.

La definizione di piallatrice nel dizionario è macchina per piallare.

Cliquez pour voir la définition originale de «piallatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIALLATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIALLATRICE

piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
pialla
piallaccio
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatura
piallettare
pialletto
piallone
piamente
piana
pianale
pianamente
pianare
pianatoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIALLATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de piallatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIALLATRICE»

piallatrice legno portatile elettrica filo spessore usata manuale banco metalli macchina utensile asportazione truciolo moto lavoro posseduto pezzo alimentazione dall portale grandi dimensioni montanti traversa piallatrice nell enciclopedia treccani destinata esecuzione piane rigate estese pialla confronta prezzi offerte trova spese totale lafayette sistema vendita usato migliaia annunci gratuiti acquistare vendere usati vivastreet pubblica subito annuncio compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia sapere nelle piallatrici attive denti taglienti muovono battendo carbone scraper effettua trasporto mezzo piccole tutta kijiji sapevi sono affari oggetti aspettano trovi usate marca casadei altre

Traducteur en ligne avec la traduction de piallatrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIALLATRICE

Découvrez la traduction de piallatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piallatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piallatrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

刨床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cepilladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौरस करने का औज़ार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строгальщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cunha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ করার যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raboteuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

planer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hobel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かんな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

planer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trù liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரிழைப்பு எந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

planer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planya
70 millions de locuteurs

italien

piallatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strugarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строгальщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raboteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανή πλανίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

planer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyvel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piallatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIALLATRICE»

Le terme «piallatrice» est communément utilisé et occupe la place 51.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piallatrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piallatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piallatrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIALLATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piallatrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piallatrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piallatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIALLATRICE»

Découvrez l'usage de piallatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piallatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dietro ai nostri occhi. Un diario
Sionale – giorno Rumori fuori campo di una piallatrice a spessore e di una piallatrice a filo. Un foglio di carta da lettere su cui è scritto un testo tenuto in mano da Olivier, quarant'anni, tuta da lavoro a cui sono attaccati trucioli e polvere di legno ...
Luc Dardenne, 2009
2
Technical Dictionary
... chiodatura a doppio coprigiunto double cantilever leaf spring, molla di balestra a doppio cantilever double-column planer, piallatrice a due montanti double- column planing machine, piallatrice a due montanti double-column vertical boring ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Gli spodestati
A unacerta distanza dalla postazione dove Samuel infila il legno nellagrande piallatrice,si è formato un gruppetto di persone che confabulano eindicano nellasua direzione. A giudicare dalle frasi che riesce a cogliere, non è di lui che parlano ...
Steve Sem-Sandberg, 2012
4
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Giuseppe Pieresca. Macchina combinata (fig. 657). Modello « Florenzia » della Ditta L. Cavallini, Firenze. — Quella presentata dalla predetta figura è per cinque lavorazioni e precisamente: 1) piallatrice a filo; 2) piallatrice a spessore; ...
Giuseppe Pieresca, 1985
5
Franz Kafka
16.17.18. Illustrazioni tratte dalla relazione tecnica redatta da Kafka per l'Istituto delle assicurazioni contro gli infortuni sul lavoro del regno di Boemia. Sopra: Mutilazioni prodotte dalla piallatrice ad albero quadro. A destra in alto: La piallatrice ...
‎1990
6
Macchine utensili
368 - Schema di un giunto invertitore elettromagnetico e del relativo circuito elettrico per piallatrice. il giunto D a destra o a sinistra portandosi a contatto coi dischi L od L'; in tal modo il giunto si mette a rotare con l'albero C in un senso o ...
Mario Rossi, 1980
7
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
... un'arma da fuoco, diam. di un proiettile) GRINDING WHEEL mola MILLING CUTTER, CUTTER fresa (utensile) MILLING MACHINE fresatrice PLANER piallatrice UPRIGHT montante (barra verticale che sostiene la traversa in una piallatrice) ...
Lisa Badocco, 2006
8
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
A. Fields, Life and Letters of H. B. St., Boston 1897; C. E. e L. B. Stowe, H. B. St., the Story of her life, ivi 191 1 ; John Erskìne, Leading American Novelists, Londra 1910. K. McK. STOZZATRICE: v. limatrice; piallatrice. STRA (A. T., 24-25-26).
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
9
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
E che già adesso era impossibile trovare telai d'acciaio per i macchinari, da tanto che il riarmo s'era mangiato tutto quanto; e come se la immaginava Mr. Smith una piallatrice a spessore su un telaio di legno. Questo sì: avrebbe potuto ...
Uwe Johnson, 2005
10
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
Come si può notare, alla maggiore inclinazione (90°), corrisponde la maggiore rigidità (bancale per piallatrice); inclinazioni sempre decrescenti corrispondono a rigidità via via minori fino a giungere all'inclinazione più bassa della retta (10°) ...
Walther Iannaccone, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIALLATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piallatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strumenti per la lisciatura
... essere fissata su un apposito banchetto, con la suola rivolta verso l'alto, in modo da poter eseguire delle piallature come se fosse una piallatrice da banco. «Lavorincasa.it, avril 15»
2
ITALIA S GOT TALENT 2015/ Riassunto puntata 2 aprile, quarta …
Usa una piallatrice e fa partire scintille dal davanti. Non va. E' il momento dei folli, con un finto elefante che fa pipì, un cantante folle vestito in ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
3
ATP Miami: chi è il favorito?
Un'autentica piallatrice. Solido come non mai, spettacolare e determinato: il giapponese battendo Goffin si è conquistato il quarto posto nel ... «Tennis Circus, avril 15»
4
SORRENTO. ASSO VELA A TARCHIA -IL CIRCUITO DELLE …
Tra una piallatrice, un albero dei segnali per il Circolo Italia, legni e listelli tenuti insieme da una serie infinita di morsetti, ha trovato posto anche ... «Positanonews, avril 15»
5
Come Riciclare i Pallet: 25 idee da scoprire
... martello, chiodi, viti, pennelli, sega, giornali, stracci per pulire, carta vetrata ed eventualmente anche piallatrice, seghetto alternativo, etc… «Eticamente.net, août 14»
6
Ecco lo scugnizzo Montella. Napoletano contro il Napoli
Una traversa di via Nove Maggio finisce in una palazzina diversa, gialla, tre piani, due utilitarie parcheggiate davanti, di fianco alla piallatrice e ... «La Gazzetta dello Sport, mai 14»
7
VIVEVANO NELL'EX MATTATOIO E RUBAVANO LA CORRENTE: 3 …
Sul pavimento c'erano utensili vari da cantiere, attrezzature, cavi elettrici, trapani, seghe elettriche, piallatrice ed altro. Tutto il materiale veniva ... «Primonumero.it, mai 13»
8
Come nuvole nere. Vittime innocenti. Presentazione di Nando Dalla …
Più la grande storia opera con la forza delle sue gerarchie come una impietosa piallatrice di esistenze e di grumi di affetti e di valori, più ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, avril 13»
9
Fallimenti e sequestri, scatta la maxi asta
... dalla rivettatrice alla morsa, dalla sega a nastro per metalli alla cesoia, dagli immancabili torni alla macchina piallatrice. Interessa la cucina? «http://tribunatreviso.gelocal.it/, avril 13»
10
Lavora alla piallatrice e viene colpito da un manufatto, grave …
Castel San Pietro Terme (Bologna), 29 novembre 2012 – Ieri sera, il titolare di una falegnameria di Castel San Pietro Terme è rimasto gravemente ferito ... «Il Resto del Carlino, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piallatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piallatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z