Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pialletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIALLETTO EN ITALIEN

pial · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIALLETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pialletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIALLETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pialletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pialletto dans le dictionnaire italien

La première définition de planer dans le dictionnaire est faible. de "piàlla". Une autre définition de la raboteuse est une petite raboteuse pour lisser, chanfreiner et finir les travaux. La raboteuse est également un outil pour couper les truffes.

La prima definizione di pialletto nel dizionario è dim. di “piàlla”. Altra definizione di pialletto è piccola pialla per lavori di lisciatura, smussatura e rifinitura. Pialletto è anche utensile per tagliare i tartufi.


Cliquez pour voir la définition originale de «pialletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIALLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIALLETTO

piagoso
pialla
piallaccio
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
piallone
piamente
piana
pianale
pianamente
pianare
pianatoio
pianatura
piancito
pianeggiante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIALLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonymes et antonymes de pialletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIALLETTO»

pialletto elettrico makita legno usato mano bosch black decker professionale intonaco pialletto levigatrici pialletti professional sono particolarmente potenti distinguono loro precisione sistema brevettato lama woodrazor distingue elettrica confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti stanley utensileria manuale pialle multiuso lame intercambiabili ferri metallo ferro controferro ghisa einhell amazon compra scopri nostra ampia selezione leggi argomento provocazione perchè nessuno consiglia vuole sembra quasi controproducente usarlo falegname elettroutensili lavoro dati tecnici potenza prestazioni eccellenti profondità taglio rimuovere tanto più materiale singola passata larghezza macchine funzionano avrei intenzione comprare quelli portatili secondo funzioanano piallare tavole larghe grezzo dewalt

Traducteur en ligne avec la traduction de pialletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIALLETTO

Découvrez la traduction de pialletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pialletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pialletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

刨床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cepilladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौरस करने का औज़ार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строгальщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cunha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ করার যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raboteuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

planer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hobel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かんな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

planer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trù liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரிழைப்பு எந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

planer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planya
70 millions de locuteurs

italien

pialletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strugarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строгальщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raboteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανή πλανίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

planer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyvel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pialletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIALLETTO»

Le terme «pialletto» est communément utilisé et occupe la place 53.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pialletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pialletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pialletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIALLETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pialletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pialletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pialletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIALLETTO»

Découvrez l'usage de pialletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pialletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CASSA, vano sotto il piano della tavola del Tagliatojo, per ricevervi i trucioli, le raffìlature e i rosumi totti col pialletto. GEMELLI, due spranghe di ferro, ben piane e liscie, fra le quali i caratteri son presi e serrati con due viti. Nella testata opposta  ...
Giacinto Carena, 1859
2
Giornale agrario toscano
Egli è una specie di pialletto ; ed infatti la sua azione consiste nel togliere una sottile lamina di acciaio come il pialletto toglie sottili trucioli al legno sul quale si striscia. Questo arnese consiste in un pezzo di ferro fuso, che ha il manico ad una ...
‎1830
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLETTO , piccola pialla , non molto dissimile alle ordinarie. V. Art. LEGNAJUOLO), e colla quale si fa sul Tagliatojo il Canale e la Spalla ai caratteri, e si pianano altri segni tipografici. V. STAMPATORE. SPALLA e CANALE. PIALLETTO DEL ...
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
ger d' acqua l' interno delle buche latte in vecchio muro, da ingessarvi un ferro, e per spruzzare l'intouico che egli va lisciando colla Cazzuola, e col Pialletto. CAZZUOLA, MESTOLA, arnese con cui il Muratore va pigliando successivamente ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Manuale del falegname e non solo
|L PIALLETTO ELETTRICO Non è indicato per eseguire lavori di precisione ma per sgrossare rapidamente il legname. I modelli più piccoli rimuovono da O a 1 mm di spessore per ogni passata, quelli più grandi raggiungono la profondità ...
Linda Perina, 2002
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cassa, vano sotto il piano della tavola del Tagliatojo, per ricevervi i trucioli, le raffilature e i rosumi tolti col pialletto. Gemelli, due spranghe di ferro, ben piane e liscie, fra le quali i caratteri son presi e serrati con due vili. Nella testata opposta di ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Technical Dictionary
... controferro di una pialla * capping plane, pialla per rifinire corrimani * chamfer plane, pialletto per smussare * choice of parting plane, scelta del piano di giunzione * dado plane, incorsatoio, pialletto per scanalature, utensile per modanature ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
PIALLETTO. È di forma simile al frattazzo, ma di dimensioni più piccole; serve per rifinire ed uniformare con cura il velo. Anche per questo attrezzo le forme tipiche sono il quadrato e il rettangolo, di cui la prima ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Servesene il Muratore per asperger d'acqua l'interno delle buche fatte in vecchio muro, da ingessarvi un ferro, e per spruzzare l'intonico che egli va lisciando colla Cazzuola, e col Pialletto. Cazzuola, Méstola, arnese con cui il Muratore va ...
Giacinto Carena, 1853
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
CASSA, vano sotto il piano della tavola del Tagliatojo, per riccvervi itrucioli, le raffilature e i rosumi tolti col pialletto. GEMELLI, due spranghe di ferro, ben piane e liscie, fra le quali i caratteri sono presi e serrati con due viti. Nella testata opposta ...
Giacinto Carena, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIALLETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pialletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nozze d'argento a "La Corte dei Miracoli". Premiati i sogni in …
Dopo il premio "Presepe in Vetrina", giovedì 19 marzo , nella ricorrenza di San Giuseppe Patrono, si è aggiudicato anche il "Pialletto d'Oro" ... «OrvietoNews.it, mars 15»
2
Alberto Bellini è l'Artigiano dell'anno
Con l'attribuzione del premio “Pialletto d'oro” Cna anche quest'anno ha reso omaggio al patrono della città, San Giuseppe. La cerimonia di ... «OrvietoSì, mars 15»
3
Orvieto, consegna del pialletto d'oro la Cna premia l'artigiano dell …
Orvieto - Ritorna anche quest'anno sulla Rupe il tradizionale appuntamento del “Pialletto d'Oro” giunto alla sua 31esima edizione. «Il Messaggero, mars 15»
4
Piallare, fresare e lisciare il legno
Pialletto manuale: usate il pialletto manuale per lavorare su pezzi piccoli e per modeste asportazioni di legno. La lama deve essere ben affilata e sporgere sotto ... «Lavorincasa.it, nov 14»
5
Federico Badia si aggiudica il 30° Pialletto d'Oro. Premio ad …
La trentesima edizione del "Pialletto d'Oro" 2014, il premio che ogni anno la CNA di Orvieto assegna nel giorno di San Giuseppe Patrono agli ... «OrvietoNews.it, mars 14»
6
Sale Grosso, Intervista Esclusiva e Capitolo 1°
Prese un piccolo pialletto a mano e lo passò lungo il rinforzo di legno. Poi, girò più volte la tavola e infine la piazzò di taglio nei sostegni ... «surfcorner.it, juin 13»
7
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Poi dei pezzi di legno utili per sagomare i pioli, e in una sacca gli utensili necessari: pialletto, seghetto, sgorbia, trivella, chiodi, e martello. «Redacon, mai 13»
8
«Io, parroco di strada emarginato dalla Chiesa»
... sull'altare della casa del popolo, c'erano gli oggetti che hanno segnato la vita di don Fanfani: il basco da granatiere, il pialletto e la sega, ... «Il Tirreno, mars 12»
9
Pialletto d'oro memorabile per San Giuseppe Artigiano 2011 …
Festeggiata tra celebrazioni religiose e tradizione laica la festa del patrono di Orvieto San Giuseppe. La giornata del 19 febbraio ha visto ... «OrvietoNews.it, mars 11»
10
L'artigianato orvietano celebra il passato e guarda con fiducia al …
Il premio "Pialletto d'oro" è stato consegnato dal presidente della Cna Andrea Tiberi al falegname Silvio Calderini e la confederazione ... «OrvietoNews.it, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pialletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pialletto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z