Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piagnucolone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIAGNUCOLONE EN ITALIEN

pia · gnu · co · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAGNUCOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piagnucolone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIAGNUCOLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piagnucolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piagnucolone dans le dictionnaire italien

La définition de pleurnicher dans le dictionnaire est celle qui geint constamment.

La definizione di piagnucolone nel dizionario è che, chi piagnucola continuamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «piagnucolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIAGNUCOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
tontolone
ton·to·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIAGNUCOLONE

piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIAGNUCOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone

Synonymes et antonymes de piagnucolone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIAGNUCOLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piagnucolone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piagnucolone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIAGNUCOLONE»

piagnucolone frignone geremia piaga piagnone piagnucoloso pianto piagnucolone dizionari corriere della sera piagnucola lamenta spesso significato termine grandi continuamente continuo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni blubberer compla miglior gratuito come dice altro modo dire wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural piagnucoloni moaner sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati repubblica results many other translations tante

Traducteur en ligne avec la traduction de piagnucolone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIAGNUCOLONE

Découvrez la traduction de piagnucolone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piagnucolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piagnucolone» en italien.

Traducteur Français - chinois

爱哭的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llorón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crybaby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crybaby
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل بكاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плакса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chorão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুর ন্যায় ক্রন্দনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurnichard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crybaby
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heulsuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泣き虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crybaby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng khóc trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crybaby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crybaby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mızmız
70 millions de locuteurs

italien

piagnucolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beksa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плакса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plângăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil balk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crybaby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crybaby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piagnucolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIAGNUCOLONE»

Le terme «piagnucolone» est communément utilisé et occupe la place 50.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piagnucolone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piagnucolone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piagnucolone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIAGNUCOLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piagnucolone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piagnucolone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piagnucolone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIAGNUCOLONE»

Découvrez l'usage de piagnucolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piagnucolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dal miele alle ceneri
Questo è per lo meno lo schema dei miti americani, che ritroviamo sdoppiato e invertito nel mito giapponese, dove in definitiva è il dio piagnucolone ad allontanarsi, poiché la sua seconda disgiunzione assume l'aspetto di una peregrinazione.
Claude Lévi-Strauss, 2008
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dell'abito e dell'afl'ettazione, abbiamo più famigliarmente piagnone, che ha senso storico terribilmente noto. E abbiamo piagnucolone, che dicesi non solo da' bambini e delle femminette, ma anche d'uomo, il quale senza piangere, si dolga e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Miscellanea
Piagncpczze. Sm. e f. Bambino piagnucolone. Plana maggióre. Sf. La piana maggióre, le autorità, i proceri raccolti insieme. Plaude. Sf. Lungo e copioso pianto. Pianelle. Sf. Dim. di piana. Plauuccc. Sf. Pialla. Ce s' à da jì relle d'un dato colore.
‎1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dall'abito e dall'affettazione , abbiamo più familiarmente piagnone, che ha senso storico terribilmente noto. E Abbiamo piagnucolone, che diecsi non solo de' bambini e delle femminette, ma anche d'uomo, il quale senza piangere, si dolga e ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Quattro sorelle tutte regine
«Scusarmi con quel piagnucolone di Winchester, conlesuepenne di pavone? Dovrebbe essermi grato che non l'abbia fatto gettarenella torre». Chièil pavone?, vorrebbe dire Eleonora. Chièil piagnucolone? «Avete ragione, è un uomo noioso .
Sherry Jones, 2013
6
Guerra e Pace Volume 1 (Война и мир)
«Ecco,si vede proprio che voi donne siete tutte piagnucolone,» disse Petja, che camminava per lastanza agrandi passidecisi. «Iosono molto contento anche così; sul serio,sono proprio contentochemio fratellosi sia distinto.Voi siete delle ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
7
Fragile amore (I Romanzi Extra Passion)
Quel piccolo piagnucolone testa di cazzo ha vuotato il sacco appena neha avuta la possibilità. — Piccolo piagnucolone testadi cazzo. È questo Timper te?Allora perché ti importa tantosenonsta più conte? — Mentre parlavaDevon indietreggiò  ...
Shiloh Walker, 2013
8
Guerra e pace
«Ecco, si vede proprio che voi donne siete tutte piagnucolone,» disse Petja, che camminava per la stanza a grandi passi decisi. «Iosono molto contento anchecosì; sul serio, sono proprio contento che miofratello sisia distinto. Voi siete delle ...
Lev Tolstoj, 2012
9
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
Come dicevo, ho i miei anni, ma non sono un piagnucolone. Uno di quegli uomini che singhiozzano quando, tornando sui luoghi della loro giovinezza, trovano qualcosa di distrutto o di cambiato. Lo confesso:la prima volta che tornaiaParma,ci ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Il coraggio di Bert
Salve, Tigna! - rispose Bert, volandogli appresso. - Come ti va la vita? Sei sempre il solito piagnucolone che va cercando la sua mammina? - Non sono un piagnucolone! -Allora sei una lagna! - E tu sei maleducato! - Ehi, moccioso, bada a.
M. Teresa Centomo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIAGNUCOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piagnucolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ryuhei Tamura Short Stories, la recensione dell'albo di Ruyhei …
... Alain Delon e accompagnato dal bel demone servitore Hilda, il piccolo Beelzebub è un neonato piagnucolone e tremendo inviato sulla terra ... «MangaForever.net, juil 15»
2
Cile-Uruguay, Chevanton insulta Sanchez: «Sei un piagnucolone
ROMA - L'Uruguay è fuori dalla Coppa America. La selezione di Tabarez, battuta 1-0 dal Cile ai quarti di finale, è stata eliminata dopo un ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
3
VIDEO Esperimento: ragazzo indossa i tacchi alti per sfidare le donne
Per dimostrare la sua teoria secondo cui le donne sarebbero troppo piagnucolone Brandon lancia una sfida: indossa i tacchi alti durante ... «Wakeupnews, juin 15»
4
Il vero cavaliere fa finire prima te (LADY A)
Anche se è piagnucolone e lamentoso come tutti gli altri. Lui avrà sempre quella marcia in più, quell'evidenziatore sul fattore Y che lo rende ... «Blog di Lifestyle, juin 15»
5
Green: mamma e nonna gli danno del "piagnucolone"
Con questa battuta Draymond Green ha affrontato il problema del rapporto con gli arbitri, che - a dire il vero - nonostante l'ausilio del replay si ... «Basketnet.it, juin 15»
6
Le scienziate distraggono Tim Hunt
Dopo le frasi sessiste di Tim Hunt e le dimissioni, è arrivata la replica delle giovani ricercatrici accusate di essere piagnucolone e dannose per ... «LetteraDonna, juin 15»
7
Primo ciak ad Acciaroli per il "sindaco pescatore"
Venendo al contenuto del film il fratello del sindaco pescatore afferma: «E' un film che non presenta un Sud e un Cilento piagnucolone, ma ... «La Citta di Salerno, juin 15»
8
9 Avellinesi che "odio" su Facebook e qui vi spiego perchè...
Il piagnucolone vive sempre una tragedia , trova sempre il modo per piangersi addosso accada quel che accada lui è triste, una sorta di ... «Irpinia News, juin 15»
9
Perché piango sempre? i motivi per cui le donne si sfogano con le …
Le donne sono sempre state considerate il sesso più "piagnucolone" e non a caso sono proprio loro che si chiedono di più "Perché piango ... «Donna Fanpage, juin 15»
10
La satira di guerra al Forte delle Benne
Traditore, infingardo, approfittatore e spesso piagnucolone. Una parte per il tutto, indice del disprezzo diffuso che in Austria si provava per ... «ilfatto24ore.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piagnucolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piagnucolone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z