Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piallata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIALLATA EN ITALIEN

pial · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIALLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piallata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIALLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piallata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piallata dans le dictionnaire italien

La définition de raboté dans le dictionnaire est tir de planer.

La definizione di piallata nel dizionario è colpo di pialla.


Cliquez pour voir la définition originale de «piallata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIALLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIALLATA

piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
pialla
piallaccio
piallare
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
pialletto
piallone
piamente
piana
pianale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIALLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de piallata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIALLATA»

piallata piallata dizionari corriere della sera passata pialla superficie significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica pial colpo operazione piallare tavola tornerà come nuova garzanti linguistica piallatura sommaria dare lavoro spec rapido grandi tedesco dicios gehobelte miglior gratuito ambrosi risponde alla lucarelli avuto ciò brava selvaggia quella rosicona meritava scrive tette fedelissima quinta misura temevamo italian download time charge treccani ciascuna prima incontrò nodo legno volta tutta deve wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale

Traducteur en ligne avec la traduction de piallata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIALLATA

Découvrez la traduction de piallata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piallata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piallata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afeitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हजामत बनाने का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бритье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেউরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rasieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェービング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷேவிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıraş
70 millions de locuteurs

italien

piallata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

golenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гоління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbierit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piallata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIALLATA»

Le terme «piallata» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piallata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piallata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piallata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIALLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piallata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piallata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piallata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIALLATA»

Découvrez l'usage de piallata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piallata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legno naturale: guida alla selezione
Superficie segata grezza / rough sawn surface Superficie piallata/Planed surface Superficie piallata e sabbiata/Planed and sandbla- sted surface Superficie piallata e spazzolata/Planed and brushed Superficie fiammata e brushed surface  ...
Michele Di Sivo, Giorgio Pardi, 2000
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
[Corsa della piatta . per quanto in una volta a possono far andare le braccia di chi l' adopera: piallata. Clulnnuzledelu. s. m. dim. di CHIANOZZU Z piatletto. Clalnnuularl. v. intr. Lavorar di pialla: piallare. Chlanunlata. 8. Il piallare: piallata.
Antonino Traina, 1868
3
Tecnica delle costruzioni in legno
... ma in linea generale possono ritenersi validi i seguenti coefficienti relativi all' attrito radente fra due superfici di legno: legno bagnato con fibratura parallela nelle superfici a contatto: superfici entrambe piallate: 0,65 una superficie piallata ed ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Piallata. PIULETT, s. m. Piallello. PIULON . s. m. Piallone. PIUMAZZ,s. m. Piumaccio, Pimaccio, Pri-.maccio . Guanciale lungo quanto è largo il letto. PIUMÀZZEN, s. m. Guancialino, Pannolino addoppiato, che mettesi sull' apertura della vena ...
Antonio Morri, 1840
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Pialà, piallata, dar una piallata, una passala colla pialla, pr. elig. Piali , piallare , lisciare colla pialla ; lig. piallar le spalle ad uno, Saccb. Pian, piano; s. , piano d' una casa , piano terreno , primo, secondo piano , ec. ; « l'ho messo al piano • Ber.
Giovanni Pasquali, 1870
6
Una casa fiorentina da vendere con un racconto morale e un ...
Asse sottile, stretta, e ben piallata. 6 o 15. Assortimento. Quaniiià di cose d' un genere medesimo, ordinate secondo la specie o sorte di ciascuna. Cosi as- ' sorlimento di cuoj sarà. una quantità di cuoj di varie grandezze cc. 5. Anticciuòla.
Pietro Fanfani, 1871
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Piallata, „Мамба, onïs. f. dare una piallata, dolo, as, (To. are. a. l. Piamente, р! ; sanůe. Pianamente,f§'ac¢'te ; quiete. Pianare, agay, as, 0c. are. a- r. 4. Pianella, сперма, a. f. chi le porta, пед-Мили, а, um . Pianeta, planeta, 4'. m. per veste del ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Se sporge molto fuori del piano , porta via molto legno ad ogni piallata, e dicesi Ferro ingordo. d f.UNNIO, Bietta. Tien saldo il ferro nella buca. CIUNA', Piallare, Lavorar di pialletlo, o di pialla, o di piallonc. CIUNA' s. f., Piatlata, Ogni colpo di ...
Angelo Paganini, 1837
9
Dizionario della lingua italiana: 5
PIALLATA. Corsa della pialla, per quanto in una volta la possono are andare le braccia di chi l'adopera. I piallare. Latin. levigatio, pulitura. Gr. Es'atg. Alleg. 147. Vedete intanto voi il seguente sonetto ec.,e dategli due piallate coll'asce o colla ...
‎1829
10
L'universo lezioni popolari di filosofia enciclopedica e ...
La superficie di una tavola piallata e levigata colla maggior diligenza non è ancora una superficie piana nel rigoroso senso della Geometria; infatti col microscopio potreste seorgervi numerose prominenze e sinuosità, ed innumerevoli pori.
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIALLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piallata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meg Ryan cede al ritocchino
L'attrice tutta acqua e sapone è apparsa alle sfilate dell'alta moda di Parigi un po' troppo piallata per far pensare che non sia ricorsa a qualche aggiustatina. «Donna Moderna, juil 15»
2
Storie fantastiche dal cratere aquilano
... una antica stalla, già sventrata dal tempo, prima del sisma, le trabeazioni in legno, essiccate come ossa al sole, era stata piallata dalle ruspe, ... «politicamentecorretto.com, juin 15»
3
Caro Papa Francesco, sono stupito.
Intanto, il Pd è passato in tutte e sette le Regioni andate al voto dal 40% delle europee al 20% scarso, ma molto scarso. Altra piallata l'hanno ... «Il Nord.it, juin 15»
4
CAMILA GIORGI/ Tennis, la settimana delle prime volte: la …
La vittoria contro Belinda Bencic è invece prestigiosa per l'avversaria, che nell'unico precedente l'aveva piallata senza pietà (erano le ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
5
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Area Popolare piallata al Nord. L'UDC è stata determinante per la vittoria di DE LUCA. ItaliaOggi, p21. Giornali, SANTANCHE' farà shopping. «TOTALITA'.IT, juin 15»
6
Un altro lunedì da leoni: la Lega travolge il Pd al Nord e sfonda al …
... il Pd è passato in tutte e sette le Regioni andate al voto dal 40% delle europee al 20% scarso, ma molto scarso. Altra piallata l'hanno presa ... «Il Nord.it, juin 15»
7
Lo sbiancamento dell'ano
Una delle due donne, adesso lo notavo, aveva una bocca rossa e tumida da canotto, l'altra era abbastanza piallata. Cioè pareva avesse una ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juin 15»
8
Il chiaroscuro di Eni, Enel, Finmeccanica, Terna, Poste e Fs
Una piallata ai ricavi, un calo di quasi 5mila occupati, dimezzati gli utili complessivi. Così si presentano, nell'insieme, i sei maggiori gruppi ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
9
Gabriel Garko, la fine di un sex symbol
... non accettare il tempo che passa ricordando che invecchiare bene regala molto più fascino di una zampa di gallina piallata a colpi di lifting. «Panorama, mai 15»
10
Il tavolato degli antichi casali nelle nuove collezioni Cadorin
Ma proprio questa caratteristica oggi diventa il suo punto di forza: la Quercia Contorta mal piallata in superficie in modo irregolare e verniciata ... «Archiportale.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piallata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piallata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z