Téléchargez l'application
educalingo
piego

Signification de "piego" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIEGO EN ITALIEN

pie · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIEGO EN ITALIEN

définition de piego dans le dictionnaire italien

La définition de fold dans le dictionnaire est un ensemble de cartes pliées et fermées dans une enveloppe; J'envoie: envoyer un document en p. recommandé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIEGO

diniego · disimpiego · impiego · niego · priego · pubblico impiego · reimpiego · ripiego · sussiego · teleimpiego

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIEGO

piegare · piegarsi · piegarsi in due · piegarsi sulle ginocchia · piegata · piegato · piegatondino · piegatore · piegatrice · piegatura · piegheggiare · pieghetta · pieghettare · pieghettato · pieghettatore · pieghettatura · pieghevole · pieghevolezza · pieghevolmente · piegoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIEGO

ago · alter ego · corego · ego · frego · gallego · giambelego · go · lego · mancego · mangiasego · nego · prego · sacrilego · sagrilego · sbrego · sego · sortilego · stratego · teroldego

Synonymes et antonymes de piego dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEGO»

piego · raccomandato · libri · ebay · tariffe · significato · poste · italiane · costo · piego · grandi · dizionari · piè · insieme · carte · piegate · chiuse · busta · plico · spedire · documento · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · corriere · involto · scopri · repubblica · libr · mente · ultima · revisione · giugno · articolo · particolare · economica · metodologia · pieghi · servizi · professionisti · spedizioni · pagamento · consente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piego à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIEGO

Découvrez la traduction de piego dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piego» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recodo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изгиб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

curva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bend
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Biegung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曲がり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굽히다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn cong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

viraj
70 millions de locuteurs
it

italien

piego
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakręt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndoire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kurva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de piego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piego».

Exemples d'utilisation du mot piego en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIEGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot piego.
1
Jean de La Fontaine
Mi piego ma non mi spezzo.
2
Robert Brault
Oggi io piego la verità perché sia gentile, e non ho rimorsi, perché sono molto più sicuro di ciò che è gentile di quanto lo sia di ciò che è vero.
3
Giuseppe Giusti
Al Re Travicello piovuto ai ranocchi, mi levo il cappello e piego i ginocchi; lo predico anch'io cascato da Dio: oh comodo, oh bello un Re Travicello!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEGO»

Découvrez l'usage de piego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
(1) Se il destinatario o le persone alle quali può farsi la consegna rifiutano di firmare l'avviso di ricevimento, pur ricevendo il piego, ovvero se il destinatario rifiuta il piego stesso o di firmare il registro di consegna, il che equivale a rifiuto del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Processo tributario
Se il destinatario o le persone alle quali può farsi la consegna rifiutano di firmare l'avviso di ricevimento, pur ricevendo il piego, ovvero se il destinatario rifiuta il piego stesso o di firmare il registro di consegna, il che equivale a rifiuto del piego , ...
Cesare Glendi, M. Grazia Bruzzone, Cesare Glendi, 2006
3
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Se il piego non viene consegnato personalmente al destinatario dell'atto, l' agente postale dà notizia al destinatario medesimo dell'avvenuta notificazione dell'atto a mezzo di lettera raccomandata. Art. 8. - Se il destinatario o le persone alle ...
‎2012
4
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Se il piego non viene consegnato personalmente al destinatario dell'atto, l' agente postale dà notizia al destinatario medesimo dell'avvenuta notificazione dell'atto a mezzo di lettera raccomandata. Art. 8. - Se il destinatario o le persone alle ...
‎2012
5
Codice delle ispezioni
Articolo 7 Consegna del piego L'agente postale consegna il piego nelle mani proprie del destinatario, anche se dichiarato fallito. Se la consegna non può essere fatta personalmente al destinatario, il piego è consegnato, nel luogo indicato ...
Pierluigi Rausei, 2006
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
In mancanza delle persone suindicate, il piego può essere consegnato al portiere dello stabile ovvero a persona che, vincolata da rapporto di lavoro continuativo, è comunque tenuta alla distribuzione della posta al destinatario. L' avviso di ...
N. F. De Feo, 2008
7
Il nuovo codice della strada
248, come modificato dalla legge di conversione 28 febbraio 2008, n. 31, “ Proroga di termini ...” (G.U. 29 febbraio 2008, n. 51, s.o.). Si riportano gli artt. 7, 8 e 9 della legge 890/82: “Art. 7. - L'agente postale consegna il piego nelle mani proprie ...
Paola Martoni, 2014
8
Codice di procedura penale e leggi complementari
sonalmente al destinatario, il piego è consegnato, nel luogo indicato sulla busta che contiene l'atto da notificare, a persona di famiglia che conviva anche temporaneamente con lui ovvero addetta alla casa ovvero al servizio del destinatario, ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011
9
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
dalla persona alla quale è consegnato il piego e, quando la consegna sia effettuata a persona diversa dal destinatario, la firma deve essere seguita, su entrambi i documenti summenzionati, dalla specificazione della qualità rivestita dal ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
10
Codice del processo amministrativo
Per ogni piego smarrito 1'Amministrazione postale paga Findennità stabilita dalle norme di cui all'articolo 48 del codice postale e delle telecomunicazioni, approvato con D.P.R. 29 marzo 1973, n. 156. 3. Il pagamento dell'indennità è effettuato ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SA MAG #2. I prossimi appuntamenti dal vivo con la redazione di SA
L'acquisto è possibile sia tramite Paypal, sia tramite bonifico bancario, con spedizione piego di libri o posta prioritaria. SA MAG è inoltre ... «SentireAscoltare, juil 15»
2
Eroi senza nome – Antonio Montinaro
Mi piego di lato per mettere a fuoco, e la vedo.È una mano.La sua mano.La riconosco con certezza. Ha le dita incrociate. Non ci credo.Come è ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
R: In Avanti. Un chiarimento tecnico (o una discussione estiva)
Per come la vedo io, non cambierei la regola, ma fischierei tutti "in avanti".Poi mi piego alle direttive arbitrali, ma allora si dovrebbe riscrivere la ... «Rugbylist, juil 15»
4
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
Roma Al Re Travicello/piovuto ai ranocchi,/mi levo il cappello/e piego i ginocchi;/lo predico anch'io/cascato da Dio:/oh comodo, oh bello/un Re ... «il Giornale, juil 15»
5
L'amaca unica al mondo | la monti sul balcone e diventa una piscina …
Antigravity Yoga - Elle : Inizio a dondolare come su un'altalena poi, seguendo le istruzioni del trainer, piego le ginocchia e mi ritrovo a testa in giù con le punte ... «Zazoom Blog, juil 15»
6
Conosci il tuo lato oscuro?
Diceva padre Kentenich: “Se i sentimenti non si purificano, se non li piego fino all'estremo, non possiederò mai l'equilibrio necessario per ... «Aleteia IT, juil 15»
7
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle …
Risultano, pertanto, osservati tutti gli adempimenti funzionali a garantire che la notificazione sortisca il proprio scopo (deposito del piego ... «InSic, juil 15»
8
Castel Volturno, ricordato Raffaele Granata
Chi si è ribellato, ha dato un messaggio chiaro: io non mi piego alla camorra. Per questo è un esempio da seguire". E' Giuseppe Granata a ... «La Repubblica, juil 15»
9
Mercato Azzurro | Potrebbe tornare Verdi
Empoli per lui è una seconda casa e per certe cose il discorso sarebbe di assoluto gradimento, come ci piego' bene anche il suo procuratore, ... «PianetaEmpoli, juil 15»
10
Nardella: “Non mi piego all'ideologia del no”
“Fin quando rimarrò sindaco io, la mia squadra, il mio gruppo dirigente, non si piegherà alle ideologie del no sempre e comunque, che hanno ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piego>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR